Сразу прошу прощения за не точный текст.
Зима. Ночь. На краю города пост ГАИ. Заиндевевший гаишник.
Подъезжает Toyota, из неё высовывается японец и вежливо спрашивает (вся соль здесь, на японский переведите если не трудно):
Сорри за смазанный анекдот. Если бы я знал японский хотяб чуть-чуть было бы заметно лучше. Попробуйте ещё раз
お巡りさんすいませんけど、そのくそ田舎の寒い夜には、どこかで、コーカ・コーラ一本でも買えますでしょうか?О-мавари-сан суимасэн кедо, соно кусо-инака-но самуй еру ни ва, доко ка-дэ Кока-кора иппон дэмо каэмас дэсё ка? ГАИшник:
Такой холодной ночью в нашей заброшенной деревне ты хочешь купить баночку ЧЕГО?!!! Кстати, такой еще есть анекдот.
Объявили конкурс на лучшую туалетную бумагу. Американцы сделали сверхлегкую, безотходную, с картой мира специально для спортсменов, путешественников и военных. Французы - супеароматизированную с эротическими картинками и автографами Ральфа Лорена. Русские ничего нового из-за кризиса придумать не могут, но решили просто выставить обычную крыжопольскую туалетную бумагу - а вдруг прокатит, и примут, как новейшее изобретение.
А японцы привезли пачку беленьких таблеток. Все спрашивают: "А это-то что такое, как ими ...пу-то подтирать?" А японцы, кланяясь говорят: "Ничего-ничего, вы просто кладете таблеточки в рот, и все выходит в полиэтилене!"
Вот сижу тут который год, ищу-ищу это чудо техники, а нет его нигде! Пока приходится просто, как и всем остальным людям, гигиену наводить. Обидно, а какая была идея.
Да, увлекся я че-то, гы-гы...