У меня был такой же статус:
申请表已提回. Дословный перевод - "заявка отозвана (восстановлена)" это хорошо или плохо? ответьте, пожалуйста
Но... мне только что написали из моего вуза. Попросили заново подать (reapply) заявление на сайте CSC, т.к. они не увидели в системе информацию обо мне.
Сделал это. Теперь мой статус такой (и как я понимаю, он таким должен быть):
Application form has been already submitted /
申请表已提交Также запросили Serial Number (он в заявлении слева внизу). К счастью, этот номер не меняется. Вот только мое заявление теперь сгенерировано сегодняшним днем, а подписано и отправлено еще февральское. Но надеюсь, ничего страшного.
Думаю, что это связано с тем, что после подачи заявления я стал жать на ссылки, что еще делать на сайте CSC (как я понимаю, в этом я не одинок

), ну и нажал на ссылку Retrieve Application (в кит. версии - 提回申请表), по-русски, "Отозвать заявление". Так что рекомендую всем также заново подать заявление.