МЕТОДИКИ ИЗУЧЕНИЯ КИТАЙСКОГО [a]

[tozhe]

остается Вам только посочувствовать. Бедные детки могут просто невзлюбить китайский при непосильной нагрузке. Постарайтесь сконцентрироваться на развитии навыков устной речи. Это основа. А родителям дайте понять, что различать 4 тона + логическое ударение может не каждый, дайте таким родителям попробовать.  Стишки и песенки хороши для развития речи, а вот 150 лексических единиц нагрузка непосильная для такого возраста. И больше диалогов в игровой форме. Жаль, что  между английским и китайским ставят знак равенства.
Интерсно было бы познакомиться с таким учебником.

[Пурпурный ниндзя]

считают уже. да и не только:)
проблема в том, что от нас ждут каких-то чудо-результатов... родители наседают... а по программе министерства образования они вообще за первый класс должны выучить 150 лексических единиц. чтобы типа не хуже, чем дети, которые учат английский!

Бред какой-то. Не будут дети в этом возрасте 150 знаков знать. Прочитайте лекцию родителям для начала. Расскажите что китайский - самый сложный язык в мире и что требования к английскому надо делить на 5. А программа мин образования составлена неграмотным человеком вот и всё.

[eastmund]

ребята, про 150 единиц не родители придумали:( и даже если не 150 - надо же, чтобы они хоть что-то знали! а они от урока до урока забывают всё, чему их учили. не говорю про фонетику - это вообще гиблый номер, без аудирования....

стишки, песенки.. о чём и речь! у кого что есть - поделитесь! и не надо мне говорить, что в интернете всё есть. есть мало и не то. и всё приходится очень долго искать и очень сильно адаптировать. о методических пособиях вообще промолчу...

[ryang]

Люди помогите, очень нужна хоть какая-то инфа, желательно какие-то теоретические работы по методике преподавания!!!!!!

Был бы спрос, а помощь будет! 

Как методика для преподования в ВУЗе это возможно не подойдет, но как
 средство для успешного  овладения языка очень даже хорош. С течением
 времени позволяет полностью снять вопрос словарного запаса. 
 Далее Я просто привожу  ранее мною написанный текст.

Я узнал о существование метода монахов славившихся отменными знаниями.
 Он прост.
 Например: (сейчас пишу, как бы делал сразу узнай о этом методе в начале своего пути)
 Взял (дабы все с самого начала приучить себя к системотичности и солидной не торопливости 
 плавно перерастающее в запоминаю все сразу, как оно есть и точка и болше никаких повторов,
 просто использование в нужный момент нужным образом.) и начал учить по клучу в день.
 Каждыи день повтор предыдущих(письмо|транскрипция|перевод) + 1 новыи ключ. И так 30 дней.
 На следующий месец  повтор предыдущих(письмо|транскрипция|перевод) + 2 новыи ключа.
 Легко между прочим. Через три месеца у меня богаж ВСЕ КЛЮЧИ И КАЖДЫЙ ДЕНь ПО 4 КЛЮЧА.
 А 4 КЛЮЧА ЭТО, КАК МИНИМУМ ОДИН ПОЛНОЦЕННЫЙ ИЕРОГЛИФ. Далее беру любимыи учебник
 и по той же схеме прорабатываю поурочнуй словарь.  Стартую с 1 или с 2 слов.
  Все! Приэтом Я никак не ограничиваю себя. Хочу подсмотрю, хочу повторю и т.д.    Много слов,  повтор разобью на блоки и т.д. !

                             

[Пурпурный ниндзя]

Чёт фигня какая-то. При чём здесь ключи вообще? и ваш бОгаж?

[ryang]

Чёт фигня какая-то. При чём здесь ключи вообще? и ваш бОгаж?

 Фигня? Конечно же, но скажите где и почему?

[Yarh]

Опять этот великий и все знающий ЛАОШИ  - "пурпурный нинзя". Если сам не умеешь и не знаешь как и кого учить - ЗАТКНИСЬ. Будешь сам преподавать, вот потом и выступай, уже не первый раз сталкиваюсь с твоими бредовыми высказываниями по поводу преподавания китайского. Не знаешь - не лезь в обсуждение.

[Bayan]

стишки, песенки.. о чём и речь! у кого что есть - поделитесь! и не надо мне говорить, что в интернете всё есть. есть мало и не то. и всё приходится очень долго искать и очень сильно адаптировать. о методических пособиях вообще промолчу...

Если еще актуально: http://www.qiaojiao.narod.ru/ - спасибо Qiao Jiao!

Тоже вот интересное местечко http://www.kidsdown.com/rjkz.htm. Песен навалом. Если прямо с сайта не качается, копируйте название - и на Байду в раздел MP3, там есть.

[Mirsad]

Здраствуйте.
Возможно вопрос будет не самым умным, но мне просто нужен совет. На днях взяли на работу в фирму, активно работающую с китайскими партнерами. Где-то в июне месяце посылают в командировку в Шанхай на 6 месяцев. До этого момента никогда не задумывался о возможности изучения китайского языка. Сейчас пытаюсь узнать информацию о курсах, но многие отговаривают: за эти 3-4 месяца я научусь только здороваться и всего 6 месяцев. Буду благодарен, если поделитесь личным опытом освоения этого языка и здесь, и в Китае. Насколько свободно себя можно чувствовать в Шанхае только с русским и английским?)

[vikleto]

Поверь, что китайский это не английский. Подхватить парочку слов и выражений конечно можно для престижа, но лучше уделить на эти полгода более серъезное внимание английскому, который китайцы тоже в массе своей больше изучают. Думаю с английским контакт с партнерами можешь найти. А с китайским если свяжешься, то это надо настроиться на всю жизнь или вообще этим не заниматься. Английский более универсален по всему миру,  а у китайского только внутри страны около 9-ти диалектов, которые друг друга частенько не понимают. Например: ты будешь учить Пекинский, а Юг страны и Шанхай имеют иной диалект. Но общие приветствия, "здрасте, досвидания, извините, спасибо и т. п. тебе в общем то не помешают, так что думай сам, на курсах эту элементарщину дадут, на большее не расчитывай.

[Kristal_Girl]

Самый лучший вариант - это познакомиться с носителем языка,потому что курсы дадут не много,но хотя можно начать и самостоятельно учиться например по книжке: Т.П. Задоенко
             Хуан Шуин  Начальный курс китайского языка.
            Здесь же прилагаються и аудиокассеты(правда я столкнулась с проблемой на чем их слушать)
После этой книги уже можно представить,что собой представляет китайский язык,а также уже что-то и понимать.
Удачи

[vikleto]

Да в общем то можно и отсюда чуток поднахвататься:

http://www.proff.ru/files/china/Living_Language_Chinese_Visa_to_China.zip    - 10.2Mb
http://www.proff.ru/files/china/Russkiye_uchatsia.zip   - 30.2Mb

[N.N.N.]

В Шанхае много людей владеет английским. А про диалекты на задумывайтесь, путунхуа не знают только в каких-нибудь диких деревеньках, где телевизора нет. Ну, может, чуть с акцентом на нем говорят, но понять можно.

[vikleto]

Ихний Китайский-английский иногда такой... , что на диалект смахивает. А уж за полгода изучения китайского понять плохой путунхуа 8) - его вообще понять бы, кроме конечно "здрасте, досвидания, спасибо, медленно ступайте и т.п..".

[Observer]

В книжных магазинах в Китае уже продаются как минимум два разных комплекта учебных пособий (диски и учебники) специально для изучения китайского языка русскими. Плюс электронные и бумажные словари. Сколько времени придется изучать китайский для делового общения - конечно, зависит от способностей и упорства.

[Lankavatara]

В Шанхае много людей владеет английским.

в Шанхае мало кто владеет английским. в Шанхае много кто владеет государственным китайским, он же путунхуа.

А про диалекты на задумывайтесь, путунхуа не знают только в каких-нибудь диких деревеньках, где телевизора нет.

диалекты действительно нет особого смысла учить. но про деревеньки - вы не правы - чем южнее от пекина, тем менее понятен путунхуа. а любой деревенский житель с пеной у рта вам докажет, что его путунхуа самый "путунхуастый"  и "путунхуастее" просто не бывает

Ну, может, чуть с акцентом на нем говорят, но понять можно.

фонетика представителя не-пекинского говора часто бывает трудновоспринимаема - потому как уж очень своеобразна. но не могу не согласиться, что это дело привычки - через пару часов активных переговоров можно адаптироваться к фонетическим особенностям собеседника

[Lankavatara]

2 Mirsad: за полгода можно добиться определённых успехов, но при условии ежедневных занятий часов по 6, или хотя бы по четыре - не выпуская словаря из рук, а в остальное время всегда и везде упорно стараясь говорить по-китайски. за полгода прогресс будет. но нельзя пропускать ни дня без занятий. сможете?

[N.N.N.]

В Шанхае много людей владеет английским.

в Шанхае мало кто владеет английским. в Шанхае много кто владеет государственным китайским, он же путунхуа.

Ну, не знаю, лично я на каждом углу натыкалась, да и были знакомые иностранцы, которые жаловались, что с ними тоже везде норовят по-английски поговорить, ну прямо никакой языковой практики  . Хотя это они уже утрировали, конечно.

[N.N.N.]

диалекты действительно нет особого смысла учить. но про деревеньки - вы не правы - чем южнее от пекина, тем менее понятен путунхуа. а любой деревенский житель с пеной у рта вам докажет, что его путунхуа самый "путунхуастый"  и "путунхуастее" просто не бывает
фонетика представителя не-пекинского говора часто бывает трудновоспринимаема - потому как уж очень своеобразна. но не могу не согласиться, что это дело привычки - через пару часов активных переговоров можно адаптироваться к фонетическим особенностям собеседника

 Везде, даже на самом южном юге полно выходцев с севера, так что всегда можно легко найти человека, чей путунхуа будет просто таки слух ласкать своей правильностью 
 И хуже коренных хайнаньцев на путунхуа, по-моему, никто не говорит. В Шанхае, главним образом, просто отдельные звуки неправильно говорят (вместо shi говорят si, например), а хайнаньцы говорят, как-будто полный рот каши 

[Lankavatara]

не скажите. мы живём на том самом юге. не говорящих на путунхуа богатых и образованных бизнесменов - пруд пруди. а посреди переговоров бегать искать переводчика с "кривого путунхуа" на "обычный" - не лучший выход. преподавание в здешних школах и вузах предметов на путунхуа ввели относительно недавно - молодые люди дадут фору некоторым пекинцам. а вот люди чуть постарше учились на байхуа и в школе, и в институте. у меня есть товарищ, продавец чая, вполне начитанный, без института, но закончивший какое-то училище. к его "путунхуа" я привыкал почти два года - и до сих пор разбираю, чего он там говорит с очень большим напряжением своих сил - а познакомился я с ним в конце 2003-го  года. многое из того, что он говорит. я больше угадываю. чем понимаю. это, конечно лишь самый яркий пример, но он говорит о том, что такие люди есть, и хоть и редко, но попадаются любому человеку. я неоднократно видел нервничающих и злящихся китайцев, которые в разговоре друг с другом на "путунхуа" с трудом понимали смысл сказанного друг другом, при этом постоянно призывая друг-дуга: ничё не понимаю, чё этот пельмень там гундосит - говори на путунхуа!

[vikleto]

2 Mirsad: за полгода можно добиться определённых успехов, но при условии ежедневных занятий часов по 6, или хотя бы по четыре - не выпуская словаря из рук, а в остальное время всегда и везде упорно стараясь говорить по-китайски. за полгода прогресс будет. но нельзя пропускать ни дня без занятий. сможете?

Позволю вернуться к сути темы. Подобный темп испытал на себе, прогресс конечно был и есть, но всеж за полгода мог выдавать только общие фразы из учебников с неизвестно каким акцентом. Уразуметь услышанную речь, адекватно отреагировать - полгода маловато. Какая у парня цель? Если есть четкие планы долгосрочно работать в Китае, то начало надо спешить закладывать непременно, а если планы неопределенные, то может проще выучить пару фраз из интернета по китайски, подучить английский. Китайский, по моему мнению, всеже трудноват для ненавязчивого обучения. Но на всякого рода курсах об этом умалчивают- лишь бы капусту срубить. Ведь язык то нужно или знать, потратив на это лет пять, или или посвятить эти годы каким то другим целям - у каждого конечно свой выбор.

[N.N.N.]

2Lankavatara
Я тоже на юге живу, мы просто видимо в разных возрастных кругах общаемся. Моим друзьям в среднем 20-27 лет, в школах и универах на путунхуа учатся. Но людей с севера все равно масса, или у меня на них чутье 

[Lankavatara]

Позволю вернуться к сути темы. Подобный темп испытал на себе, прогресс конечно был и есть, но всеж за полгода мог выдавать только общие фразы из учебников с неизвестно каким акцентом. Уразуметь услышанную речь, адекватно отреагировать - полгода маловато.

полгода - это не для изучения, за полгода ничего не сделаешь. но за полгода как раз можно усвоить основы, фундамент - а это главное. но не просто гуляя по улицам - а только так, как я сказал.
любой язык при адекватных усилиях учится до более-менее приемлемого уровня за два года. не важно какой. для хорошего уровня нужно побольше, но за два года можно начать уже довольно бегло говорить на языке - пусть и с некоторыми ошибками.

[N.N.N.]

2 Mirsad
А вообще от вас зависит, от ваших способностей. Преподаватели у меня в универе клянутся, что был студент, который начал с нуля, а через полгода уже почти свободно на любую тему беседовал. Но это уникумы. Может вы тоже скрытий гений 

[Tima M]

как мне кажется, выучить китайский за полгода это просто фантастика, да любой язык выучить за полгода почти невозможно, например даже чешский, хоть он и родственен русскому... что уж говорить про китайский?
одно дело просто заучивать слова, другое - именно прочувствовать язык, чтобы не придумывать мысль на русском, а затем про себя переводить, а сразу формировать мысль на китайском, для такого полгода -ничтожный срок... да еще и иероглифы, запомнить 2000-2500 за полгода.... меня удивляет как можно через год изучения языка поступать в университет на профессию...