Ну да, я такой.  
 
И как я уже говорил-это лечится. 
 
 Впрочем, чувство превосходства над вами - удовольствие доступное практически любому. 
Но вот несомненный факт моего превосходства над вами- никакого удовольствия не доставляет. Настолько просто этого превосходства достичь. 

Ну а пользы в ней? 
Во-первых, ни одного словаря конкретно не названо. 
Во-вторых,  несмотря на видимое изобилие китайско-английских словарей, конкретизировать подходящий для работы с древнекитайским будет не так-то просто. Тем более в электронном виде. 
Относительно конкретно вас польза начинается не с этой фразы, а дальше, где разоблачаются  детсадовские сказочки. 
Ничего называть конкретно и не нужно.
Словарей в сети полно, они хороши и общедоступны для любой практически работы уже.
И в-третьих, самое существенное,  вам эти словари очевидно неведомы - иначе откуда бы взялась вот эта тема? Все найденные вами "ошибки" в китайско-английских словарях, увы, таки имеются... 
Ахахахааааа  
 
  
И это самое существенное? 

Из всего этого очевидно только то, что 
вы несете бред. Безумный. Что мне ведомо, а что нет- из этой темы не очевидно никак. Когда (и если) вам немножко полегчает  

, вы поймете (может быть) и то, что эти "ошибки" - далеко не все, и то, что они найдены не мной, и то, что обо мне это ровно ничего не говорит (и почему)- ну словом все то, что с первого взгляда было ясно любому нормальному человеку. 

Так что смиритесь и признайте, наконец, очевидное - китайская классика совсем не ваш конёк. Вы до неё очень сильно интеллектом не дотягиваете.
Очевидным является пока только то, что вы интеллектом очень сильно не дотягиваете даже до меня 

, ибо не понимаете смысла мной написанного, подменяя его своими галлюцинациями.  

 Так что смиритесь и признакйте, что увести тему от констатации несомненного факта, что "детсадовские сказочки про сверхтайное знание и сверхсекретные словари, которыми оно только и открывается и которые есть только у особо посвященных в супертайную ложу- это все убогая лажа" - вам не удалось.
Похоже. что других вариантов у вас просто не остаётся... Пичалька.  
Никакой печальки. 

 Ваше состояние меня совершенно не волнует. 
