негатив есть, конечно, с этим не поспоришь. просто совсем нелогичных (вроде авто перед воротами) поступков не так уж и много.
замечено, что у тех, кто владеет китайским, в связи с этим больше возможностей для "выхода пара", чем у тех, кто находится в Китае, но по-китайски не говорит. это очень серьёзный момент. некоторые люди "без языка" начинают сильно выпивать, чтобы снять нервное напряжение.
ну, ещё, в основном резко реагируют те, кто находится в Китае временно, либо приезжает на небольшие промежутки времени - там, раз в месяц-два на недельку. эти люди находятся в"потоке" своей культуры, поэтому остро невоспринимают проявления чужой культуры. а те, кто живёт в Китае годами со временем научаются спокойнее относиться к таким моментам, привыкают.