Китайский быт в фото

[guo83]

В горах

[Mira]

Сюда я предлагаю публиковать с комментариями бытовые фотографии предметов, еды, одежды, техники. Всего того, что кажется вам необычным и непривычным. 

Начнем с продуктов питания...маленькие специфичные на вкус копченые колбаски "Мама"
очень жесткие бобы "старая бабушка"

[Mira]

И овощной сок...на котором красуется надпись о его пользе для здоровья...кто переведет литературно?

(Морковка необычная, а надпись
в батарейке
так вообще очень любопытная)

[Mira]

Прошу дорогих модераторов не переносить сообщения в ветку фотоприколов, хотелось бы чтобы данная ветка служила не только поводом улыбнуться , но и носила познавательный характер.
Китайская   водка делается из практически любых зерновых  (чаще из риса и кукурузы)имеет крепость от 35до 60 градусов, немного сладковата продается в бутылках различной формы и даже в рюмках-
это кукурузная водка 40%-
стоимость образца 1 юань(около 4 рублей)

[Mira]

Очередная порция
Сакэ - грушевая водка в керамическом сосуде...около 4 юаней крепость 53 градуса
Печенье из заварки оставшейся после традиционного чаяпития 8 юаней
этно-маркетинговое исследование :0)

[Mira]

Этикетка на упаковке из 10 рулонов "санитарной бумаги"
изображен- легендарный персонаж обезьян Сунь Укун на облаке
слева иероглиф 梅- слива
справа надпись 绿色环保型- ?
Логики нет 

[Mira]

Мансур, спасибо большое,
я это потом поняла, что надпись на бумаге значит...не без помощи, хотя китайским занимаюсь уже 6 год...но все нас как-то больше учат политические клише переводить...а не этикетки с туалетной бумаги...поэтому и получается "слива- зеленый рулон поддержки образец" стыдно даже   
Вот как раз слива зеленая
в виде кампота (или скорее даже в маринаде)
приобретены в городе Ханчжоу ,
также замечены зеленые сливы продававшиеся поштучно на палочке
сладко-кисло-соленый вкус
большой деликатес
В Пекине не особо популярное лакомство.

[Mira]

та же слива в растворимом виде 

[Levita]

всем привет!
вроде бы тема поо китайский быт, а на фото все китайская еда, тогда я и свою фотку скину! уж больно мне эти красивые ананасы нравятся и вкусные к тому же , кстати уже сезон ананасов начался по юане за полкило видела!

[Levita]

а вот я вам еще вкусностей подкину
лаовай налетай, кому что надо - покупай!

[Mansoor]

Наши соки - наша гордость. И в быту и в путешествии.

[GrayFox]

Сейчас этот рыночек снесен. На его месте стоят что-то 

[Mira]

Это конечно не совсем быт,
но пекинская достопримечательность улица перекусов "сяочши"

[Mira]

Касательно быта
4 месяца назад, когда я только  приехала в Китай
все было непривычно, я не могла найти в магазинах знакомых мне продуктов...
В их категорию попадали жевательная резинка в подушечках (в Питере она упаковывается несколько иначе)
и обезжиренный йогурт (это действительно здесь редкость)

[Mira]

Что мы имеем на фото...
Трехколесная вело тележка с пустыми канистрами
еще два подержанных транспортных средства на заднем плане...одно с прикрепленными варежками...
быт...

[NaToo]

А это дворик Фуданьского университета... Корпуса, где обучаются иностранные студенты...
А почему бы и нижнее белье тут не посушить? 
Вот вам и 名 牌 大 学 。 。 。   

[Ira.ru]

 

[Ru.sin]

Десять заповедей

[Mira]

Этикетка с упаковки восточых сладостей...
реклама- антиреклама?

[elong]

немного не в тему ... На фотке 午饭后的硬坐车 поразило меня до глубины души

[Kitaetc]

Утки, по-моему, были ещё живые.   

[Mansoor]

Сегодня случайно взял с собой фотоаппарат. Пригодился однако. Зафиксировал трёх китайских бизнесменов сразу! Один открыл передвижную полевую печку и снабжал народ "Печёным бататом, естественно не за бесплатно. Второй открыл филиал Галантерейного магазина..."

[Mansoor]

Ну а третьим бизнесменом оказалась ЖЕНЩИНА! То есть БИЗНЕСВУМЕН! Она открыла филиал "Детского мира" и торговала поделками из надутых ПРЕЗЕРВАТИВОВ!   ШУЧУ. Конечно это были просто ШАРИКИ...

[Mira]

Вот еще одна бизнесс леди,
в городе Тяньцзине,
погода была жуткая...

[Mira]

научилась делать фото по 800 точек....и размер 50 кб...ура 
аптека "Сеня"
Ябаолу, ну и аннотации соответственные...