Китайская каллиграфия

[aromaiink]

Ресурс по каллиграфии  Ми Фу 米黻

http://xinjingrushui.com/node/627

[Einsof]

Скажите, есть ли у присутствующих, из города Санкт-Петербург, желание заниматься китайской каллиграфией?

Я собираюсь заняться каллиграфией, но увы нахожусь в Москве.

[Wuji]

Здравствуйте!

Для всех, кто интересуется этим высоким искусством - проект Галереи китайской каллиграфии http://www.udzi.ru/culture/calligraphy/zhongguo-shufa

Идея состоит в том, чтобы постепенно выкладывать приличного качества репродукции, начиная от истоков (то есть аж надписей на костях и бронзе) и далее по династиям вплоть до работ выдающихся современных мастеров. Репродукции будут сопровождаться нехитрыми комментариями а'ля что-где-когда на русском языке. В дальнейшем планируется размещать в этом разделе также тексты более значимого содержания - в общем и целом посвящённые искусству каллиграфии и искусству общения с каллиграфическими произведениями.

На сегодня готовы разделы доханьской древности и Западная Хань, готовится соотвественно Восточная. Заходите в гости!

Аналогичный проект, посвящённый китайской живописи, здесь: http://www.udzi.ru/culture/calligraphy/zhongguo-shufa

[tozhe]

 Каллиграфия – вещь есть очень удивительная, загадочная и непонятная.  Пример можно найти на форуме: каких  только  тем  нет о литературе, поэзии, кинематографе и живописи. Каллиграфия представлена же единственной чахнущей темой с немногочисленными заходами и  авторами.  Родительница темы вообще куда-то исчезла, но за открытие темы – ей плюсище!
В чем непопулярность темы шуфы – загадка, которую хочется разгадать.  Казалось бы, что кому-кому, а китаистам тема каллиграфии должна быть ближе всего,  но почему-то сложно найти и тех кто занимается каллиграфией, кто увлечен и получил результат, кому интересна не только история каллиграфии, и тех кто бы получал  наслаждения от  созерцания и написания иероглифов.  Изучая сей предмет, обратил внимание, что у нас довольно неплохо и с достойным результатом развита гохуа, традиционная китайская живопись, довольно высокий интерес к китайскому кинематографу, литературе, поэзии... но где шуфа?   Есть в городах российских курсы, проводятся выставки по каллиграфии, тату, опять таки, но результаты, мне кажутся печальными.  Русская китайская шуфа  как-то не дотягивает до норм поднебесной.  Ни пропорций, ни стиля, ни строгости,  ни настроения.  Все какое-то корявое, не имеющее отношения к этой самой  шуфа.  В кирзачах по паркету танцевать, конечно, можно,  но результат..... Шуфа – это не только твердость руки, но и  тонкость души, это танец кисти, это жизнь тУши, это единство бумаги и мастера. Это настоящее искусство, в котором  прячутся  утонченность, философия,  мастерство  передавать свое настроение и видение мира. Иероглиф в нем живет своей жизнь, своей судьбой и никакого отношения к печатным ханцзикам не имеет. Шуфа – это другое.  Это  не  радикалы с графемами, ни точки с откидными  вправо. Шуфа – это картина мира,  это полет души,  это сердце мастера, которое слышит движение волоса в потоках туши на бумаге.

[yeguofu]

Шуфа – это не только твердость руки, но и  тонкость души, это танец кисти, это жизнь тУши, это единство бумаги и мастера. Это настоящее искусство, в котором  прячутся  утонченность, философия,  мастерство  передавать свое настроение и видение мира. Иероглиф в нем живет своей жизнь, своей судьбой и никакого отношения к печатным ханцзикам не имеет. Шуфа – это другое.  Это  не  радикалы с графемами, ни точки с откидными  вправо. Шуфа – это картина мира,  это полет души,  это сердце мастера, которое слышит движение волоса в потоках туши на бумаге.

Браво, tozhe. Почти стихотворение в прозе, воспевающее искусство каллиграфии. Вам, конечно, плюс.

[tozhe]

yeguofu, спасибо!   С удовольствием бы сделал подарок. Иероглиф  龍
Драконы бывают разные. 

[Parker]

Встречал ли кто-нибудь рукописный ввод 篆书 (пишешь в чжуане, распознает в стандартной форме)?

[Parker]

Белозерова "Искусство китайской каллиграфии"

Очень хорошая книга, настоящая энциклопедия каллиграфии. Читать ее целиком несколько тяжеловато, но как справочник - самое то. По китайской живописи на русском такого охвата книги до сих пор нет.

[tozhe]

Это пробовали?  http://www.nciku.com/

[Parker]

Не, не понимает

[Parker]

书法空间 Офигенный ресурс.

[LiLaoNi]

Каллиграфия – вещь есть очень удивительная, загадочная и непонятная.
Каллиграфия представлена же единственной чахнущей темой с немногочисленными заходами и  авторами.  Родительница темы вообще куда-то исчезла, но за открытие темы – ей плюсище!
В чем непопулярность темы шуфы – загадка, которую хочется разгадать.  Казалось бы, что кому-кому, а китаистам тема каллиграфии должна быть ближе всего,  но почему-то сложно найти и тех кто занимается каллиграфией, кто увлечен и получил результат, кому интересна не только история каллиграфии, и тех кто бы получал  наслаждения от  созерцания и написания иероглифов.  Изучая сей предмет, обратил внимание, что у нас довольно неплохо и с достойным результатом развита гохуа, традиционная китайская живопись, довольно высокий интерес к китайскому кинематографу, литературе, поэзии... но где шуфа?  ...
Шуфа – это картина мира,  это полет души,  это сердце мастера, которое слышит движение волоса в потоках туши на бумаге.

Шуфа - это полёт души китайского чиновника прошлых эпох. А зачем она нужна русскому человеку? Гохуа - это живопись, непосредственное видение мира (китайцы ииностранцы могут воспринимать его более-менее одинаково), но китайская каллиграфия - ...? Почему вас не интересует русская каллиграфия? Стоит ли тратить время и силы на абсолютно бесполезное,бессмысленное занятие. Будь вы китайским чиновником - это было бы другое дело. А так просто - это вроде как житель Гуандуна стал бы изучать искусство валять зимние валенки  из шерсти северных оленей.

[Papa HuHu]

Шуфа - это полёт души китайского чиновника прошлых эпох. А зачем она нужна русскому человеку? Гохуа - это живопись, непосредственное видение мира (китайцы ииностранцы могут воспринимать его более-менее одинаково), но китайская каллиграфия - ...? Почему вас не интересует русская каллиграфия? Стоит ли тратить время и силы на абсолютно бесполезное,бессмысленное занятие. Будь вы китайским чиновником - это было бы другое дело. А так просто - это вроде как житель Гуандуна стал бы изучать искусство валять зимние валенки  из шерсти северных оленей.

Удивительно точное и правильное сравнение. С этим параграфом я согласен

[China Red Devil]

Жаль, ни первому, ни второму троллю не могу даже минуса поставить.   

Несколько вариантов ответа перебрал, но все почему-то ругательные получились. 
А ругаться в этот день так не хочется.
Уберу.

[Remius]

Почему вас не интересует русская каллиграфия?

А. действительно, почему? Особенно жителей Москвы и Санкт-Петербурга.

[China Red Devil]

А. действительно, почему? Особенно жителей Москвы и Санкт-Петербурга.

Вообще- то потому, что мы здесь китаисты, поэтому и интересуемся китайской. А вот на форуме русистов интересуются русской. А что, для жителей Москвы и Санкт-Петербурга какие- то дополнительные условия есть?

[Remius]

А что, для жителей Москвы и Санкт-Петербурга какие- то дополнительные условия есть?

Эти города упоминались в теме.

[LiLaoNi]

Вообще- то потому, что мы здесь китаисты, поэтому и интересуемся китайской. А вот на форуме русистов интересуются русской. А что, для жителей Москвы и Санкт-Петербурга какие- то дополнительные условия есть?

В былые времена как-то считалось само собой разумеющимся, что востоковед - это специалист по Востоку, а не фанат Востока.

[China Red Devil]

В былые времена как-то считалось само собой разумеющимся, что востоковед - это специалист по Востоку, а не фанат Востока.

Ничуть не считалось ничего подобного.  Ни в какие времена.

[Hali_Bote]

Гохуа - это живопись, непосредственное видение мира (китайцы ииностранцы могут воспринимать его более-менее одинаково).

Ого! Как лихо вы обобщаете. А мне казалось, что видеть и воспринимать не одно и то же. Можно поподробнее?!

[China Red Devil]

Можно поподробнее?!

Зачем? Не надо, а? Чего вестись на троллинг.
Бывает, сказал человек глупость . Все посмеялись. А так глупость будет еще и поподробнее.

[Parker]

Зачем? Не надо, а? Чего вестись на троллинг.
Бывает, сказал человек глупость . Все посмеялись. А так глупость будет еще и поподробнее.

Присоединяюсь.

[Hali_Bote]

Зачем? Не надо, а? Чего вестись на троллинг.
Бывает, сказал человек глупость . Все посмеялись. А так глупость будет еще и поподробнее.

Ладно, не буду 

[Hali_Bote]

Можно и поподробнее. Информация может быть непосредственно воспринимаемой, а может быть условной. Например, если нарисовать предмет, то и китаец, и иностранец, и ребёнок поймут, какой это предмет, то есть восприятие непосредственно.  А если нарисовать иероглиф, или букву незнакомого алфавита, то без инструктажа - не обойтись, не понятно.
Вот в чём разница образа и абстракции, рисунка и символа.

Доля истины в ваших словах есть, соглашусь, что без знания китайского в китайскую каллиграфию лучше не соваться. Однако предложение поучиться каллиграфии разместили на полушарии в китайском форуме, а не абы где. Для тех, кто владеет китайским и хочет стать хорошим специалистом, каллиграфия как раз не помешает, а будет хорошим подспорьем. А насчет китайской живописи вы очень заблуждаетесь и , извините, ничего не смыслите в этом вопросе. Спасибо за внимание!

[Ham]

А скажите, в чём смысл для русского (может быть изучающего китайский) заниматься китайской каллиграфией? если китаец может вложить в иероглиф какое-то настроение, душу (хотя, о чём это я! ну или что там у них вместо), то русский думает о том как написать иероглиф, а в худшем случае вообще смотрит на картинку