Ищу ПЕРЕВОДЧИКА / предлагаю услуги ПЕРЕВОДЧИКА в Гуанчжоу (архив 2003-2007)

[Bessonica]

uchu kitaiskii v Guandjou.Po professii linggvist-russkii jazik-umeyu prepodavat.takje vtoroe visshee-hudojnik. obo mne-www.kuluar.ru -iskusstvo - dekorativno-prikladnoe iskusstvo Malinovskaja Sophia.Ishu rabotu.
Предлагаю услуги преподавателя русского языка детям и взрослым, а также даю уроки рисунка и живописи для детей.Два высших образования:лингвист и художник.
Нахожусь в Гуанчжоу.Мой e-mail artist.sophia@gmail.com tel.13560194239

[Tolo]

Услуги переводчика в Гуанчжоу (русский родной, китайский, английский)
-встреча  в аэропорту
-размещение в гостинице
-сопровождение по городу
-сопровождение на выставках, заводах
-поиск необходимого товара, переговоры с поставщиками
-контроль качества товара, отправка товара

dol2@rambler.ru

15918639354

[Lidongdong]

Парень(китаец) из пров. Хэйлунцзян(КНР) ищет работу:хорошо владею русским языком, опыт работы есть, ищу работу, связанную с
переводом. Заинтересованных работодателей прошу связываться со мной по
следующему адресу: lidongdong@yandex.ru
    Сот:138-369-759-26
   Oicq:503768832
 Skype:a503768832
 Русское имя - Сергей 

[Kotenok_11]

В российскую обувную компанию требуется переводчик. Зарплата высокая. Контактный телефон 13560059184

[fsanton]

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и в других городах китая. Китаец, 23 года, закончил университет на факультете русского языка. Гуанчжоу, Фошань— родные города. Знание русского в различных областях, знание английского, китайский язык - родной. 2 года учился в Санкт-петербурге. Хорошо знаю оптовый рынок и достопримечательности в городе. Богатый опыт работы с поставщиками различных товаров, особенно автозапчасть, мебель, плитки, санктехники, спортивные товары и светильник. 4 года работал на выставке. Могу помочь в сборе информации по какому-либо виду товаров. надеюсь на взаимоплодотворное сотрудничество.

ещё, имею собственную машину для работы. машина новая CITROEN picasso, двигатель 2 литра, удобная. хорошая цена на прокат машины, дешевле чем ехать на такси!

Ещё предлагаю следующие услуги:
·   Встреча в аэропорту, бронирование номера в отеле
·   Сопровождение на фабриках и выставках
·   Участие в деловых переговорах, помощь в заключении контрактов
·   Поиск поставщиков из Китая
·   Контроль качества товара, отправка грузов от разных постащиков
·   Оформление всех документах для таможнии

Меня зовут Антон
Мой сотовый телефон: +86-13826007901,  +86-13690366222
Факс: +86-0757-82222871
Skype: fsyorke
Е-mail: fsahtoh@mail.ru

[misha_ nya]

Здраствуите!
Предлагаю услуги переводчика(русскоязычный) в г.Гуанчжоу с русского на китайский и с китайского на русский языки,опыт работы.Высокий уровень китайского языка (письменный/устный).
Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов

Оброщаться в личку!

[Tolo]

Услуги переводчика в Гуанчжоу (русский родной, китайский, английский)
-встреча  в аэропорту
-размещение в гостинице
-сопровождение по городу
-сопровождение на выставках, заводах
-поиск необходимого товара, переговоры с поставщиками
-контроль качества товара, отправка товара

dol2@rambler.ru

15918639354

[Юрий.Китай.Гуанчжоу]

Здравствуйте!   
У нас в гуанчжоуском офисе
срочно нужны на долгосрочной основе сотрудники,
хорошо знающие русский язык.
Просим отправить ваше резюме по  адресам:
autolamp67@mail.ru
autolamp@126.com
13928723936
Юрий.Китай.Гуанчжоу

[Xiana]

————————————————————————————————————————
Ищу постоянную работу в Шэньчжэне/Гуанчжоу в качестве переводчика, менеджера, представителя, помощника руководителя фирмы.
Я свободно говорю по-китайски, по-английски. Есть опыт работы в представительстве российской компании в Китае, трёхлетний опыт работы в качестве гида-переводчика.
Напишите мне или позвоните и я вышлю Вам подробное резюме.
Тел: 137 2345 7661
E-mail: OYuryeva@gmail.com

Оксана

[Kotenok_11]

В российскую обувную компанию требуется переводчик. Зарплата высокая. Контактный телефон 13560059184

Вакансия закрыта

[lele]

  Предлагаю услуги переводчика. Аглийский на высоком уровне, достойный китайский.
  услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
 Телефон 13719006530. Оля

[guangzhou]

в любое другое время предлагаю услуги переводчика, так и вашем представителем .Постоянно проживаю в Гуанчжоу. Большой опыт по закупкам и отправкам товаров. Хорошо владею информацией по поставщикам , продукции  в Гуанчжоу и соседних городах провинции Гуандун.
Наши услуги :
услуги переводчиков.прием и сопровождение пребывающих в Гуанчжоу.
Поиск интересующего вас товара и выбор надежного поставшика и производителя.
Посещение выставки.
Помощь в ведении переговоров.
Контроль качества , количества таваров и организация отправки таваров.
В результате сотрудничества с нами вы своевременно получаете хороший и дешевый товары ,избегаете рисков, экономите деньги,время и энергию.
Маб :+ 86  15915884621 . guangzhou2010@mail.ru    Николай.

[laukar]

ищу постоянную работу в г.Гуанчжоу.
Девушка 24 года, высшее образование.
Хорошее знание китайского языка ( сертификат HSK ).
Уверенный пользователь ПК.
Резюме вышлю по почте.

сотовый тел. в г.Гуанчжоу - (8-1086)13694220574
e-mail - uliannach@rambler.ru

[gy]

Добрый день,
ищу постоянную работу в Гуанчжоу. Китайский свободно, русский -родной. В Гуанчжоу 2 года работаю в обуви в качестве переводчика и помощника руководителя (ведение переговоров, оформление заказов, контроль производсва и пр.) Опыт работы в машиностроении,  банковском оборудовании, стройматериалах.

taihua999@yahoo.com.cn

[passenger]

Добрый день.

Мы оказываем агентско-консультационные услуги в Гуанчжоу и провинции Гуандун, а именно:

-поиск поставщиков и мест закупки необходимого товара;
-работа с поставщиками (предварительные и рабочие переговоры, согласование качественных характеристик, ассортимента и цены товара);
-заказ и проверка товара;
-консультационная помощь в организации перевозок, контроль отгрузок товаров.

Также:

-перевод (устный и письменный: английский, китайский: путунхуа (мандарин) и кантонский диалекты);
-сопровождение на выставках, посещение фабрик, переводческо-консультационные услуги при переговорах;
-бронь гостиниц;
-трансфер;
-аренда пассажирского транспорта для перемещения по городу и в пределах провинции Гуандун.


www.gzconsulting.narod.ru
e-mail: maximgz@gmail.com
skype: maximgz
ICQ: 250-190-544

[Xiana]

————————————————————————————————————————
Ищу постоянную работу в Шэньчжэне/Гуанчжоу в качестве переводчика, менеджера, представителя, помощника руководителя фирмы.
Я свободно говорю по-китайски, по-английски. Есть опыт работы в представительстве российской компании в Китае, трёхлетний опыт работы в качестве гида-переводчика.
Напишите мне или позвоните и я вышлю Вам подробное резюме.
Тел: 137 2345 7661
E-mail: OYuryeva@gmail.com

Оксана

Спасибо за предложения! Поиск работы прекращён.

[Elena GZh]

Ищу постоянную работу в Гуанчжоу в качестве представителя, помощника руководителя фирмы, переводчика, менеджера.
26 лет. РФ. Образование-ДВГУ. Востоковед-экономист. Диплом с отличием.
Китайский, английский-свободно. Высокие навыки работы с ПК. Опыт работы представителем российской компании в Китае 1,5 года(одежда), опыт работы в китайской фирме по производству сумок, обуви.
Вышлю подробное резюме на русском и/или английском, китайском.
Тел: (86) 13416343304, 1361171130
Е-mail: guanelena@yahoo.com

Елена

[mp4]

окажу услуги переводчика 13929555516

[A8]

Требуется переводчик(китаец),желательно с машиной,для работы в Гуанчжоу и близлежащих городах,на начало-средина ноября.
Александр.
vkback@gmail.com

[china-lady]

предлагаю услуги переводчика :русский родной,китайский хороший, английский базовый....
имеется полный соц.пакет,ПК .,подтобное резуме по е-маил.проживаю в Гуангжоу...
Е_маил:sana_intl27@mail.ru
тел :  13480273221 Оксана...

[Taashaa]

Возраст: 26
Семейное положение: не замужем
Образование: Высшее. 2001-2005 Столичный Педагогический Университет (г.Пекин). факультет китайского языка (диплом бакалавра, диплом филолога китайского языка). 1999-2001 Российский Государственный Торгово-Экономический Университет (г.Москва). факультет Менеджмент, отделение Управление торговыми предприятиями.
Опыт работы:  2002-2007 сопровождение российских бизнесменов по фабрикам Китая, составление контрактов, прФ.И.О.: Вербо Наталья Викторовна
оверка кач-ва и сроков отправки товара. 2004 сентябрь-декабрь начальная школа (г.Пекин) (преподаватель английского языка). 2005 январь-март бюро переводов Transchina  (г.Пекин) (редактор-переводчик). 2005 январь-февраль ресторан Русский друг (г.Пекин) (переводчик), участие и сопровождение на выставках (Шанхай и Гуанчжоу), Сентябрь 2005 – Август 2006 обувная компания “benelli” (переводчик модельеров и технологов, работа на обувных фабриках г.Гуанчжоу и г.Дунгуань), январь-июль 2007 BKS рязанский кожезавод (г.Дунгуань) обувной проект (менеджер-переводчик).
Прописка: Москва
Профессиональные навыки: за 6 лет  работы и учёбы в КНР общалась на английском и китайском языках, понимание менталитета китайского народа, работа в коллективе, коммуникабельность, английский как второй иностранный, желание работать и профессионально расти, дисциплинирована, уверенный пользователь ПК
Контактный телефон: 13416465910

Место проживания：Guangzhou

[dilia]

Предлагаю услуги переводчика в г.Гуангчжоу с русского на китайский и с китайского на русский языки,русскоязычная имею шесть лет опыт работы.Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице

Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами.
С уважением, Диля   
Контактный телефон:
+86-13424107244
+86-020-81194072 
email:durdona_2006@yahoo.com

[sasha-Guangzhou]

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу
Встреча в аэропорту, бронирование и размещение в гостинице (любой категории), планирование экскурсионной программы( под любой график пребывания), shopping, индивидуальные групповые экскурсии по городу и историческим местам

Перевод на тематических выставкахГУАНЧЖОУ (Гуанчжоу), Гуандун, Китай. Возможно перемещение по стране.

Комплекс услуг:-поиск партнеров и поставщиков необходимого товара;-проведение переговоров;-контроль и заключение договоров;-оптимизация цен;-контроль качества производимой продукции;-подбор оптимальных условий погрузки и отправки контейнеров по месту назначения;-развитие и поддерживание интересующих Вас контактов;-поиск решений проблемных ситуаций с китайской стороной и пр.

О себе: китайский; мужчина; высшее обр(закончлил киевский национальныый торгово-экономический университет).; имею большой опыт работы с поставщиками и производителями; опытный пользователь ПК; знание психологии; владею языком делового общения. Контактное лицо: Саша, тел.+86 13598828750; 26520@mail.ru

[passenger]

   Профессиональный переводчик с высшим лингвистическим образованием (лингвист, переводчик-референт: китайский-русский-английский языки) предлагает следущие услуги:

   Письменный перевод:
•   перевод технической документации, каталогов;
•   перевод статей и прочих печатных материалов;
•   перевод веб-сайтов;
•   перевод деловой документации  (контрактов, соглашений, деловой переписки и пр.);
•   языковые консультации при составлении деловых и личных документов;
•   коррекция и редактирование готовых документов и письменных материалов.

   Устный перевод разного уровня сложности: от перевода в бытовых ситуациях до переводческого сопровождения при проведени официальных встреч и деловых переговоров.

Контактная информация:
e-mail: maximgz@gmail.com
skype: maximgz
ICQ: 250-190-544
сайт: www.gzconsulting.narod.ru

[Sessy]

Ищу постоянную работу в Гуанчжоу в качестве переводчика, менеджера, представителя, помощника руководителя фирмы.
Девушка, 23 года. Высшее обрзование, специальность "Филолог-востоковед". Китайский свободный, английский хороший, русский родной. Рассмотрю все предложения. Тел. 13437828965 sessy8484@mail.ru ICQ 374374254
С уважением Светлана.