互动汉语
почта:
[email protected] icq:351638366/337887991
Interactive Chinese
Интерактивный учебный курс китайского языка
汉俄对照
Учебники с китайским и русским текстами
融合文字、 语音、 图片、 动画、 音乐，激发热情，互动学习，至高品质，精彩绝伦。
20多位资深汉语教学专家参与教案策划编写，100名多媒体和程序设计师共同研制开发，工程量巨大，汉字及对应的译文量注释共达30万，合计8张CD-ROM，8张CD及8本配套学习教材。
从拼音字母到汉语水平测试，以拼音带口语，汉字与拼音结合，汉语与译文对照，由浅入深，系统完整。
学成之后，可以用汉语进行流利的对话， 熟练的书写， 达到中国汉语水平测试大纲的中等水平，同时还可以通过阅读成语、谚语等，了解中国的传统文化和悠久历史。
本套软件可供汉语教学单位使用，也适合学生使用，特别适合各界商务人士自学汉语之用。
本套软件已出版英、 日、韩、印尼、法、西、德、意.俄.阿拉伯等版本, 以供各国人士学习汉语。
It is an integrated software with words, sounds, pictures, animations and music. It will make you enthusiastic about learning Chinese. It is a wonderfully-designed, high quality software.
More than 20 Chinese experts took part in the planning and the editing of this product. More than 100 multimedia experts and programmers worked together to develop this new product . This software is composed of a total number of 300,000 Chinese words and relevant English explanations. This product consists of 8 CD-ROMs, 8 CDs and 8 books.
This software introduces a step-by-step learning method to you. It starts from the Chinese phonetic alphabet and ends at the HSK examination. It is designed to help you learn oral Chinese during the study of the Chinese phonetic alphabet. Each Chinese character is accompanied by Chinese phonetic alphabet. Each Chinese word or sentence is explained in English.
After you finish it, you will be able to speak fluently and write smoothly. You will be able to reach the intermediate level , which is mentioned in the HSK examination. And also, during the study of the Chinese Idioms and Proverbs, you will be able to have a good understanding about the traditional culture and the long history of China.
This software can be used as a teaching material by education institutions, as well as people who are learning Chinese, especially by businessmen who are studying Chinese by their own.
This software has versions in English, Japanese, and Korean. Versions in French, Spanish, Russian and German will be published in the future , considering the needs of the people from different countries.
Настоящие учебники включают письменность, фонетику, картинки, мультипликацию, музыку, которые увеличивают активность и желание изучать китайский язык. Они сделаны на высококачественном уровне и интересны по содержанию.
В их проектировании и составлении принимали участие более 20 экспертов в области преподавания китайского языка. Учебники были разработаны усилиями 100 экспертов по мультимедии и программистов. Объем проделанной работы огромен. Количество иероглифов и переводов с грамматическими комментариями составляет 300 тыс., всего имеются 8 CD-ROM, 8 CD и 8 сопутствующих учебных материалов.
Учебники включает транскрипционный фонетический алфавит, контрольные работы по китайскому языку (HSK), фонетическую транскрипцию устной речи, иероглифы с транскрипцией, переводы с китайского на английский и русский языки. Их содержание идет от простого к сложному, в целом оно систематизировано.
Овладев материалами этих учебников, можно свободно говорить и писать по-китайски, достичь среднего уровня экзаменационной программы китайского языка, одновременно можно посредством изучения идиом и пословиц познакомиться с культурной традицией и историей КНР.
Данный софтверный продукт предназначен для высших учебных заведений, где преподается китайский язык, студентов, бизнесменов и всех тех, кто имеет отношение к соответствующей сфере деятельности.
Он уже вышел в свет на английском, японском, корейском, индонезийском, французском, испанском, германском, итальянском, русском и арабском языках, предназначен для всех изучающихся китайский язык в различных странах мира.
主体教材Subject part
Основные учебные материалы
拼音与书写Chinese Phonetics & Writing
Транскрипция и написание
课文（上）Textbook (I)
Учебник (I)
课文（中）Textbook (II)
Учебник(II)
课文（下）Textbook (III)
Учебник(III)
模拟试题集与词汇HSK Mock Test & Vocabulary HSK
Сборник примерных экзаменационных работ и лексики (HSK)
阅读教材Reading part
Учебные материалы для чтения
成语与谚语Idioms & Proverbs
Идиомы и пословицы
歇后语与典故Two-Part Allegorical Sayings & Allusions
Недоговорки и образные выражения в древних памятниках
唐诗与宋词 Tang Dynasty’ s Poems & Song Dynasty’ s Poems
Стихотворения династий Тан и Сун
1张软件(含MP3),1张CD,1本书1CD-ROM(+MP3)+1CD+1BOOK
1CD-ROM(+MP3)+1CD+ один учебник
全球第一套多媒体汉语学习软件
The First Chinese-Learning Multimedia Software in the World
Первый в мире комплект мультимедийного софтвера по изучению китайского языка
在家轻松学汉语You can learn Chinese easily at home!
Дома изучать китайский язык легко и весело.
把汉语老师带回家Take your Chinese teacher home.
Приглашение преподавателя китайского языка на дом.
普通话 Mandarin
Китайский литературный язык
8张CD-rom（mp3）
8 CD-rom（mp3）
8张CD
8CD
8本书 8books
8 учебников
界面展示(软件界面展示)SOFTWARE INTERFACE SHOW
Демонстрация интерфейса (софтвера)
软件介绍Introduction to this software
Знакомство с софтвером
读音对比 Pronunciation Compare
Сравнительное произношение
发音动画 Pronunciation Demo
Мультипликация фонетической транскрипции
生词 New Word
Новые слова и выражения
译文 Translation
Тексты для перевода
手写练习 Hand Writing Exercise
Упражнения по письму
书写动画 Write
Мультипликация письма
读音 Pronunciation
Фонетическая транскрипция
词汇 Vocabulary
Лексика
课文练习 Text Exercise
Упражнения по тексту
汉语水平测试 HSK Mock Tests
Контрольные работы по китайскому языку (HSK)
角色扮演 Role Play
Выступление в роли
卡拉OK效果 Karaoke Effect
Эффект караоке
人机对话练习 Interaction
Взаимодействие
录音 Record
Звукозапись
情景插图 Scene Picture
Ситуативные картинки
全文朗诵 Full Text Reading
Чтение всего текста
中英互换 Ch-En Interchange
Обмен на китайском и английском языках
导航 Navigation
Навигация
帮助 Help
Оказание помощи
背景音乐 Background Music
Музыкальное сопровождение
版权保护：中国版权保护中心及国际版权公约
登 记 号：204SR00586
Copyright protection: China Copyright Protection Center
& WIPO Copyright Treaty
Авторские права защищены: Китайский центр по охране авторских прав и Международный договор по авторским правам
Registration number: 204SR00586
Регистр. номер: 204SR00586
基本软硬件配置: Basic configuration of the software and the hardware:
Основная конфигурация программного обеспечения и аппаратного оборудования
1. CPU：pentium Ⅲ 550以上C
