ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]

[anima***]

Любопытно, как Вы считаете, чем Ошанинский 55-го года лучше четырехтомника или БКРС для Лингво?

[Le01evF]

Любопытно, как Вы считаете, чем Ошанинский 55-го года лучше четырехтомника или БКРС для Лингво?

Не люблю электронные словари - у меня к ним непереносимость. Тем что это однотомник) Встала проблема активного перемещения со словарями для работы с классическими текстами - БКРС жалко раздалбывать в сумке, да и далеко с ним не уедешь - утянет на дно - пусть лучше дома стоит)), а выписывать из Китая словарь - не унесешь, влетит в копеечку(

[anima***]

Понятно, но к сожалению не могу помочь, у меня все словари электронные, единственный бумажный - шанхайский кирпич, он тоже тяжелый (кстати, прислали из Китая за 2000 р.).

[Fozzie]

... Встала проблема активного перемещения со словарями для работы с классическими текстами.

Хм... И для таких целей - Ошанин 1955 ? Кто-то очень зло над Вами пошутил...
Мудров, Шанхайский (даже обычный, а уж тем более "Кирпич") для подобной задачи подходят намного лучше.

[Le01evF]

Шанхайский тоже имеется) Ключевое слово "классические тексты", а значит надо работать с традиционной иероглификой в которой - увы! - не силен(((

[Fozzie]

Шанхайский тоже имеется) Ключевое слово "классические тексты", а значит надо работать с традиционной иероглификой в которой - увы! - не силен(((

Да, действительно... Ну тогда остаётся или "Кирпич" или совсем свежак - наноБКРС. 

[r1ng0]

实用现代汉语语法/刘月华 - нашелся. В формате пдф, так что если кому интересно

[bumali]

实用现代汉语语法/刘月华 - нашелся. В формате пдф, так что если кому интересно

с белой обложкой страниц на 600?

[r1ng0]

обложка белая с легким голубым цветом, сколько страниц точно не знаю, написано 1026, но может подсчитывают по другому.

[ruslan_30_6]

можешь мне тоже электронный вариант скинуть на мыло ruslan_30_6@inbox.ru
спасибо большое!!!!!

[ruslan_30_6]

Терминология и заимствования в современном китайском языке В. В. Иванов М.,1973
срочно ищу эту книгу помогите чем можете
если что скидывайте сюда 
ruslan_30_6@inbox.ru

[r1ng0]

можешь мне тоже электронный вариант скинуть на мыло ruslan_30_6@inbox.ru
спасибо большое!!!!!

это вы мне ? могу конечно.

[Le01evF]

И мне, если можно) - le01evf@aim.com )))

[r1ng0]

 Почему ж нельзя . Заодно и 现代汉语 скинул, сорре что тока 3 издание, 4 не нашел

[chenkriss]

 :)и мне пожалуста :huai_an@mail.ru

[Parker]

Алексеева в электронном виде никто не встречал? "В старом Китае" особенно...

[Le01evF]

:)и мне пожалуста :huai_an@mail.ru

Спасибо большое)!

[r1ng0]

 Всегда пожалуйста

[Matthew19]

скиньте кто-нибудь книгу у кого есть А. А. Хаматова "Словообразование в современном китайском языке".
Очень нужно, пожалуста, у кого есть...
hijack_89@mail.ru кидайте сюда

[orientalist2005]

大家好！！！
пишу дипломную работу о дипломатических терминах в современном китайском языке. у нас тут кроме словарей, почти ничего нет!!! в поисках в интернете набрела на этот форум. Жаль, что на первом курсе не знала о нем в темах форума много о китайском слэнге и т.д. и т.п. говорится, но по моей теме, к сожалению 什么都没有:(

*подскажите, пожалуйста, где можно найти материал по теме "дипломатические термины в китайском языке"? помимо словарей и глоссариев, меня преимущественно интересует теоретическая сторона вопроса, может есть статьи или учебные пособия, где встречается эта тема, базовая информация - как делятся, формируются термины, из них дипломатические термины в китайском языке, как проводятся изучение и исследования в этой области в современном этапе и т.п.*
Можно на китайском, русском, английском, казахском языках. буду рада любой информации. Заранее благодарю!!!

[Krisss]

实用现代汉语语法/刘月华 - нашелся. В формате пдф, так что если кому интересно

Уважаемый r1ng0, не могли бы Вы, пожалуйста, и мне сбросить 实用现代汉语语法/刘月华, если не затруднит? kristina_sh@mail.ru
Заранее громадное спасибо

[Matthew19]

  я писала про словообразование в военной терминологии, но , мне кажется, принцип один и тот же

Горелов В.И. Лексикология китайского языка. – М.,1984
Кленин И.Д. О некоторых особенностях китайской военной лексики. Китайско-русский военный  и технический словарь. – М.,1968
Кленин И.Д. Морфемная контракция и ее типы в современном китайском языке. – ВЯ, 1975, №2
Осипов Ю.М. Вопросы словообразования в современном китайском языке.
Семенас А.Л. Лексикология современного китайского языка. – М., 1994
Фролова О.П. Словообразование в терминологической лексике современного китайского языка. – Н.,1981

Скажи пожалуста,а у тебя еще сотались эти учебники?именно последние три?потому что очень нужно.
если есть,пошли пожалуста на hijack_89@mail.ru
заранее очень благодарен

[chudaster]

大家好！！！
пишу дипломную работу о дипломатических терминах в современном китайском языке. у нас тут кроме словарей, почти ничего нет!!! в поисках в интернете набрела на этот форум. Жаль, что на первом курсе не знала о нем в темах форума много о китайском слэнге и т.д. и т.п. говорится, но по моей теме, к сожалению 什么都没有:(

*подскажите, пожалуйста, где можно найти материал по теме "дипломатические термины в китайском языке"? помимо словарей и глоссариев, меня преимущественно интересует теоретическая сторона вопроса, может есть статьи или учебные пособия, где встречается эта тема, базовая информация - как делятся, формируются термины, из них дипломатические термины в китайском языке, как проводятся изучение и исследования в этой области в современном этапе и т.п.*
Можно на китайском, русском, английском, казахском языках. буду рада любой информации. Заранее благодарю!!!

Надеюсь администрация не будет ругаться - посмотрите вот этот сайт http://www.uz-translations.su/index.php - очень много полезного там есть в плане всяких книжек... Может что и пригодиться

[r1ng0]

Уважаемый r1ng0, не могли бы Вы, пожалуйста, и мне сбросить 实用现代汉语语法/刘月华, если не затруднит? kristina_sh@mail.ru
Заранее громадное спасибо

Окей, просьба ко всем если, что пишите в личку,  Krisss ваше сообщение увидел совершенно случайно.
P.S. Проверьте почту

[Romandr]

Уважаемые! Практически почти сто лет ищу Готлибовское произведение Коммерческое письмо, русско - китайские соответствия. Уже выбился из сил в магАзинах нэт, в инете тоже, найти никак не могу. Одна надежда на Вас. Может кто поделится ссылкой или ещё чем-то в этом роде. Заранее благодарю!http://polusharie.com/Smileys/polusharie/huh.gif