А сами "виновники торжества" еще с начала прошлого века неоднократно проводили реформы, чтобы эту самую "веками проверенную стройную последовательную систему" упростить.
не упростить, а сделать ее более user-friendly. А именно, они придумали азбуку (чжуинь), чтобы к каждому иероглифу добавлять чтение, чтобы детям и безграмотным взрослым легче было иероглифы запоминать. Это делали гоминьдановцы, но они потеряли власть на континенте, а новое правление не придумало ничего лучшего, чем изуродовать орфографию и испортить УСТОЯВШУЮСЯ СТРОЙНУЮ СИСТЕМУ.
. . .
Чтобы запомнить иероглиф, я сначала пытаюсь
понять его.
Логично ведь: запомнить легче то, что понимаешь, а не наоборот.
Понять иероглиф мне помогает словарь с zhongwen.com который я имею в бумажном варианте. Можно, конечно использовать и любой другой, который объясняет
состав иероглифов: где фонетик, где радикал, и вообще какая у него этимология.
::)Полные иероглифы расскажут о себе целые истории, и укажут на своих родственников – иероглифы с такими же графемами, «однокоренные» иероглифы. Упрощенные же – это бесплодные
мутанты, у которых нет ни прошлого, ни будущего.
