Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.

[3meu]

Мде... Как это много? Просто если цифры есть в аудиофайлах, то вполне логично и тексты пронумировать. Можно шриыт уменьшить или рамку растянуть. Там и так некоторые названия на вторую строку вылазят.

Вот, как вариант: http://orientaler.com/china/wenxue/mrhy1/index.php 

[yinji]

Скоро будет запущен форум для тех. поддержки: ошибки, пожелания и т.д. 

Ну пока нет - аудиофайл от 17ой притчи дублирует 18ую

Вот, как вариант: http://orientaler.com/china/wenxue/mrhy1/index.php  

Это уже лучше))

[3meu]

аудиофайл от 17ой притчи дублирует 18ую

Спасибо.
Исправлено.

[3meu]

Добавлены оставшиеся четыре притчи из книги 每日汉语:

进谏
多疑
独奏
为什么是两种感情

[3meu]

Добавлены загадки: http://orientaler.com/china/wenxue/zimi/index.php
В Mozilla и Netscape нельзя отвечать — можно только смотреть ответы... 

[3meu]

Добавлены три анекдота из сборника 世界阿凡提笑话大全:
坎土曼和茶壶被人偷了
鸡蛋与胡萝卜
味道一样

[3meu]

Добавлены пять рассказов из сборника избранной прозы 每日汉语:
雨、雾、风、雪
格林尼治时间和北京时间
集邮者的话
在一架民航班机上
决口

Аудиофайлы прилагаются. 

[yinji]

Добавлены три анекдота из сборника 世界阿凡提笑话大全:
坎土曼和茶壶被人偷了
鸡蛋与胡萝卜
味道一样

А не проще ли просто сборник закачать например вот этот http://www.yunxue.cn/game/story/afanti.rar (300Кб)

[3meu]

А не проще ли просто сборник закачать например вот этот http://www.yunxue.cn/game/story/afanti.rar (300Кб)

Там подстрочный перевод есть? А литературный? А звук? А 繁體字/简体字? А версия для печати?
То-то же! 

На сайте всего этого пока тоже нет... 
Но это пока. 


Если еще что интересное увидите — бросьте мне ссылку, пожалуйста! 

[yinji]

А звук?

А что - звук есть?

Если еще что интересное увидите — бросьте мне ссылку, пожалуйста! 

Я с этого же сайта книжечек детских понадергал сейчас их читаю:
http://www.yunxue.cn/game.php?type=story (там три страницы, из них полторы - хорошие мр3 но без текста)
Можно эти сборники просто для загрузки на сайт поместить - хуже не будет

Еще с этого сайта можно несолько хороший программ (для языка) взять. Но там для самых начинающих (т.к. для китайских детей).

[3meu]

У сайта Orientaler.com появился свой форум!

[3meu]

Добавлены рассказы
漫游泰山（二）
从琵琶鬼到摩雅傣
一个繁荣的集市
孙中山的故乡

и шесть анекдотов про Ходжу Насреддина (Афанти):
①金钱与正义
②饭菜的香味和钱币的声响
③哪天来取衣服？
④日期
⑤救命恩人
⑥真朋友

Все из сборника 每日汉语.

Аудиофайлы прилагаются.

[Anatoli]

Добавлены рассказы
...

3meu, это ваша работа? Очень хороший сайт, давно на него смотрю. Поздравляю!

А где вы тексты берете - сканируете и распознаете или набиваете? А откуда записи? Снято с компакт-дисков или кассет? В продаже CD нет по текстам. Если нарушение авторских прав не проблема, могу кое-чем поделиться и в китайской и в японской части (эта совсем слабая у вас).

[3meu]

Очень хороший сайт, давно на него смотрю. Поздравляю!

Спасибо! Это работа не одного человека!

А где вы тексты берете - сканируете и распознаете или набиваете?

И набираю, и сканирую+распознаю, в зависимоти от качества оригинала.

А откуда записи? Снято с компакт-дисков или кассет? В продаже CD нет по текстам.

С кассет. При союзе еще купил три книги этой серии...

могу кое-чем поделиться и в китайской и в японской части (эта совсем слабая у вас).

Был бы очень признателен! 
Как Вы правильно поняли, японский раздел тоже планировалось сделать подобным китайскому
Я папку на сервере расшарю и Вам в личку сброшу логин/пароль.

[Anatoli]

Лады. Наверное, на след. неделе соберу все. Пришлю список что есть. Сейчас запарка и на выходные уезжаю.

[3meu]

Добавлены последние два рассказа:
一生
劳山道士
из сборника прозы 每日汉语

Кроме того, к рассказу 劳山道士 есть оригинальная версия на вэньяне:
劳山道士（原文）

[MASTERBOY]

А есть прога, или патч какой, который перекодирует обычные печатные иероглифы в каллиграфические расписные?

[3meu]

А есть прога, или патч какой, который перекодирует обычные печатные иероглифы в каллиграфические расписные?

Вероятно, Вы имеете в виду шрифты, как первый здесь: http://orientaler.com/china/ziti/index.php?

[MASTERBOY]

И как их можно оттуда забрать?

[3meu]

И как их можно оттуда забрать?

Пока никак — еще не закачивал

Если очень надо, скажите какие, и в течение нескольких дней закачаю на сайт.

[MASTERBOY]

Самый верхний

[3meu]

На сайте надо зарегистрироваться и войти.
Потом появится возможность скачивать
Нужный шрифт здесь: http://orientaler.com/china/ziti/index.php

[MASTERBOY]

Какой намут не хилый
Ну спасибо вам дружище Змей

[3meu]

Всегда пожалуйста   

[3meu]

Добавлена книга из той же серии 每日汉语: Отрывки на вэньяне (Мифы, чэн'юи, стихотворения, проза (Конфуций, Мэнцзы, отрывки из "Искусства войны", "Исторических записок"), басни, фантастика.

Как обычно, с аудиофайлами.