Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.

[morhad]

Я, конечно, не дизайнер, но как-то сейчас на твоём сайте мрачновато. По Фэншую надо бы

[3meu]

Я, конечно, не дизайнер, но как-то сейчас на твоём сайте мрачновато. По Фэншую надо бы

Да? 
А я думал, что нераздражающе..... 
Только цвет не нравится?

Хотелось бы услышать еще мнения.

[morhad]

 Я по новой версии сайта не бродил пока. Но вот цвет как-то не нравится. Но это мое так сказать мнение. Может кому-то наоборот покажется, что всё нормально. По наполнению лучше закрыть (во всяком случае пока) всё, что не касается китайского языка, т к на всё прочее у Вас не хватит ни сил ни времени. Даже в рамках данного форума японисты и корееведы не особо активны. Или Вас интересуют данные языки? Да и лучше, чтобы сайт даже на начальном этапе выглядел завершенным, а то куча разделов, а в них куча дыр.

[3meu]

По наполнению лучше закрыть (во всяком случае пока) всё, что не касается китайского языка, т к на всё прочее у Вас не хватит ни сил ни времени. Даже в рамках данного форума японисты и корееведы не особо активны

Я так показываю, что сайт не ограничивается только китайским (в смысле хотелось бы, при поддержке соответствующих специалистов  )

Доделаю постраничный вывод из БД (Китай/Шрифты), сделаю то же самое для Японии.

По Корейскому материалы шлют

Или Вас интересуют данные языки?

Японский — да.

[morhad]

Дело Вы затеяли хорошее, только без поддержки, действительно, трудно будет. Может лучше убрать ссылки на не готовые пока разделы. В общем не знаю... Советовать, оно всегда проще, чем самому делать

[3meu]

Может лучше убрать ссылки на не готовые пока разделы.

Там же ссылок как таковых нет

Есть названия разделов (Китай, Япония, Индия, Тибет, Корея), но по ним нельзя кликать.

То есть кликать-то можно, но смысла в этом нет

[morhad]

вот именно! смысла нет, а названия есть!  
поэтому лучше убрать лишнее

[LiBeiFeng]

Я, конечно, не дизайнер, но как-то сейчас на твоём сайте мрачновато. По Фэншую надо бы

Не знаю, мне нравится - все так довольно строго...  Вот в прошлом варианте цвета были действительно какие-то мрачные...
Когда куча мелькашек и ярких цветов это с одной стороны хорошо, но с другой стороны немного раздражает...
Ведь главное все-таки текст и содержание, хотя улучшать оно конечно всегда можно... 

[3meu]

смысла нет, а названия есть!  
поэтому лучше убрать лишнее

Почему? Квисин, например, один материал прислал, сейчас думает, как вообще лучше материалы по корейскому подавать — я-то корейского не знаю...

Пусть люди видят перспективу

[MASTERBOY]

Не знаю писалось это тут или нет
но тем не менее

http://www.chinese-russian.com/
http://www.chinese-russian.com/dict
http://chinese-russian.com/phoneme/

& etc

[morhad]

Не знаю писалось это тут или нет
но тем не менее

http://www.chinese-russian.com/
http://www.chinese-russian.com/dict
http://chinese-russian.com/phoneme/

& etc

а если словарь там стоящий, нельзя ли его в офлайновый перевести?

[morhad]

Что-то мне кажется, что я где-то видел (или на сайте или в программе) как пишутся иероглифы (картинка внизу). Получается, что авторы просто адаптируют на русский язык существующую где-то англоязычную базу.

[3meu]

Знакомая картинка, особенно по этому дерганию....
Только хоть убейте — не помню откуда... 
Давно это было...

[MASTERBOY]

Что-то мне кажется, что я где-то видел (или на сайте или в программе) как пишутся иероглифы (картинка внизу). Получается, что авторы просто адаптируют на русский язык существующую где-то англоязычную базу.

http://polusharie.com/index.php/topic,3655.25.html

[morhad]

Что-то мне кажется, что я где-то видел (или на сайте или в программе) как пишутся иероглифы (картинка внизу). Получается, что авторы просто адаптируют на русский язык существующую где-то англоязычную базу.

http://polusharie.com/index.php/topic,3655.25.html

ну и что из этой ссылки следует?
я в своём посте писал, что видел где-то ещё способ отображения написание иероглифов как на сайте http://www.chinese-russian.com/

только то был какой-то англоязычный продукт

[3meu]

Это был какой-то англоязычный проект на букву "O" (английскую) 
Никак не вспомню название... 

Зато помню, что последнее обновление было в 2000-м году, и там можно было скачать новости на китайском языке. 
(звуковые файлы)

[MASTERBOY]

Ты в частности спрашивал, что "можно ли его в офлайновый перевести", наврено ты подразумевал программу, которую можно на домашний ПК заинсталировать...
А в той ссылке, что я тебе кинул, как раз про это и сказано!
Лингво скоро будет понимать и китайский! Надеюсь в скором времени и говорить на нем научится)

[morhad]

Это был какой-то англоязычный проект на букву "O" (английскую) 
Никак не вспомню название... 

Зато помню, что последнее обновление было в 2000-м году, и там можно было скачать новости на китайском языке. 
(звуковые файлы)

а не этот ли адрес: http://www.ocrat.com/   
Только сейчас ссылка не работает и проверить нельзя. Но кажется это  сайт....  Если найду - скажу

[3meu]

Он самый!!!
           

[LiBeiFeng]

Не... В  Вэньлиневском словаре все-таки прорисовка много лучше чем эта...  Да и еще все дергается, как у пьяного каллиграфа, у которого руки трясутся...  Не, это однозначно не годится! А то вдруг если кто начнет повторять этот стиль, то только тушь расплескает!

[3meu]

В принципе, для получения анимированной последовательности начертания иероглифа,
можно воспользоваться связкой WenLin + SnagIt (или любой другой грабилкой экрана).

SnagIt позволяет записывать видеофрагменты (AVI).
Наверняка, их потом можно перегнать в GIF.

Кто-нибудь знает, чем?

[MASTERBOY]

ократ уже добрых пол года не работает думается мне


вот ещё линк нашел интересный
http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/EDU6300001/allbook/bishuen/c8.htm?open

[3meu]

Выложена сказка "Спящая красавица".
На китайском языке.
Аудио.

Тексты, возможно, будут чуть позже.

[3meu]

Тексты к "Спящей красавице".
Пока просто тексты, без подстрочника и транскрипции.

[morhad]

А вот аудио там 28метров. Там только голос диктора или еще музыка есть? Какой бит рейт? Нельзя ли уменьшить битрейт (без заметной потери качества) для сокращения объема? Понятно, что для пересылке на диске объём не имеет значение, а для закачивания по сети или копирования на портативное устройство - это уже актуально