Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.

[morhad]

Такая еще мысль возникла - может, сделать Задоенко или какой-нибудь другой учебник
в электронном виде с упражнениями?

Чтобы человек читал теорию, текст/диалог, новые слова, а потом выполнял упражнения.

Такое кому-нибудь может понадобиться, или методического материала вроде книг и песен достаточно?

И вообще, учебник Задоенко еще не совсем устарел? 

Мне Задоенко наоборот нравится. Считаю его лучшим учебником из тех, что я видел. Очень хорошо, на мой взгляд, подана грамматика. Грамматику из нескольких уроков я вместе с Jin Jie оцифровал (т.е. там не скан, а именно иероги). На продолжение работы как-то меня не хватило. Могу передать всё что сделано (не много, но могло бы пригодиться). Если потом посетит вдохновение - продолжу.

[3meu]

Кстати, если тект приводится в фаньтхицы, не было ли желания у автора сайта (уважаемого Змея) разместить раздел, в котором было бы объяснение джуинь цзыму. Вдруг пригодилось бы. Необязательно заменять пиньинь в текстах на фаньтхицзы, но просто добавить материал с описанием джуиня. ...

Если Вы имеете в виду 註音字母 (это то же самое, что и ㄅㄆㄇㄈ - БОПОМОФО?), то я пишу небольшую обучалку.

А кто-нибудь может составить небольшой, но толковый текст о том, что это такое, с чем его едят, откуда пошло и вообще, зачем надо? 

Помещу в обучалку... 

[3meu]

значит Змей был создан для оцифровки БКРС
да, ....

Хотелось бы думать о себе не как о продукте генной инженерии... 

[3meu]

При просмотре сайта в Фарефоксе, когда я выбираю предварительный просмотр перед печатью, то вижу слева желтые иероглифы на белом фоне, а при просмотре страници и правда желтые иероглифы на коричневом фоне. Видно их хорошо, но когда я подвожу курсор, то верхняя половина иерогов становится не видной.

С пропадающими иероглифами в ссылках разобрался 

С распечатыванием сайта - еще нет.
Наверно, сделаю, чтобы навигация не печаталась, а печатался только основной текст.

[3meu]

Мне Задоенко наоборот нравится. Считаю его лучшим учебником из тех, что я видел. Очень хорошо, на мой взгляд, подана грамматика. Грамматику из нескольких уроков я вместе с Jin Jie оцифровал (т.е. там не скан, а именно иероги). На продолжение работы как-то меня не хватило. Могу передать всё что сделано (не много, но могло бы пригодиться). Если потом посетит вдохновение - продолжу.

О-кей! 
Не уверен, что займусь этим в ближайшее время, но... как говорится, "готовь сани летом" 
Высылайте на idea犬panfootball點com

[3meu]

Вчера выложил еще две сказки, итого получается 5 из 58-ми:

1) 按图索骥
2) 鞭长莫及
3) 百发百中
4) 杯弓蛇影
5) 拔苗助长

Буду стараться выкладывать по одной сказке в 1-2 дня.

[3meu]

Сейчас небольшая заминка с обновлениями по двум причинам:

1) Аврал на работе 
2) Перевожу сайт на движок 

Следите за обновлениями! 

[Aiqing]

Если Вы имеете в виду 註音字母 (это то же самое, что и ㄅㄆㄇㄈ - БОПОМОФО?), то я пишу небольшую обучалку.

Здесь интересные обучалки для детей:
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/407/b/flash/01/b_01.htm
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/408/b/flash/b1/b1.htm

[LiBeiFeng]

Если Вы имеете в виду 註音字母 (это то же самое, что и ㄅㄆㄇㄈ - БОПОМОФО?), то я пишу небольшую обучалку.

Здесь интересные обучалки для детей:
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/407/b/flash/01/b_01.htm
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/408/b/flash/b1/b1.htm

Почему-то там в упражнениях для детей произносят эти буквы как-то странно мне отчетливо слышится: "ба па ма фа..." 

[Сат Абхава]

Почему-то там в упражнениях для детей произносят эти буквы как-то странно мне отчетливо слышится: "ба па ма фа..." 

В "чжуинь-азбуке" гоюй эти инициали принято читать не с финалью -O (как на континенте в путунхуа), а с финалью -E. Поэтому и слышите Вы не "бо-по-мо-фо", а "бэ-пэ-мэ-фэ". 

[LiBeiFeng]

Почему-то там в упражнениях для детей произносят эти буквы как-то странно мне отчетливо слышится: "ба па ма фа..." 

В "чжуинь-азбуке" гоюй эти инициали принято читать не с финалью -O (как на континенте в путунхуа), а с финалью -E. Поэтому и слышите Вы не "бо-по-мо-фо", а "бэ-пэ-мэ-фэ". 

Спасибо! Точно!  А мне в начале показалось даже звук "а" там присутсвует...

[3meu]

Здесь интересные обучалки для детей:
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/407/b/flash/01/b_01.htm
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/408/b/flash/b1/b1.htm

Это для меня слишком сложно... 

[3meu]

В "чжуинь-азбуке" гоюй эти инициали принято читать не с финалью -O (как на континенте в путунхуа), а с финалью -E. Поэтому и слышите Вы не "бо-по-мо-фо", а "бэ-пэ-мэ-фэ". 

Уважаемый Сат Абхава, подскажите пожалуйста, где кроме Тайваня используется эта азбука?
И, если можно, небольшой экскурс в историю... 

[LiBeiFeng]

В "чжуинь-азбуке" гоюй эти инициали принято читать не с финалью -O (как на континенте в путунхуа), а с финалью -E. Поэтому и слышите Вы не "бо-по-мо-фо", а "бэ-пэ-мэ-фэ". 

Уважаемый Сат Абхава, подскажите пожалуйста, где кроме Тайваня используется эта азбука?
И, если можно, небольшой экскурс в историю... 

Для начало посмотрите здесь - там все есть и очень подробно описано:
http://yazyk.net/forum/viewtopic.php?t=76

[3meu]

Для начало посмотрите здесь - там все есть и очень подробно описано:
http://yazyk.net/forum/viewtopic.php?t=76

О да! Более, чем исчерпывающе! 
Спасибо! 

[3meu]

Кажется, переделал сайт 
Теперь надо его наполнять
Пока перенесу тексты с предыдущего сайта, а потом "...и  вновь продолжается бой!"

[yinji]

Поставте text size на largest, и посмотрите что получется - бяка.

На нормале все нормально, однако это не дело. Я всегда на максимуме хожу (и не я один)

На старом сайте также было.


Гостевая не пашет.

[3meu]

Поставте text size на largest, и посмотрите что получется - бяка.

На нормале все нормально, однако это не дело. Я всегда на максимуме хожу (и не я один)

На старом сайте также было.

Дайствительно бяка....
А не надо ходить на максимуме — я и так иероглифы большими вывожу! 

Гостевая не пашет.

Как? Не грузится, не дает оставлять комментарии или что?

[morhad]

Кажется, переделал сайт 
Теперь надо его наполнять
Пока перенесу тексты с предыдущего сайта, а потом "...и  вновь продолжается бой!"

А зачем было менять дизайн, хотя, конечно, хозяин-барин.

И зачем там на сайте все эти индийские, японские и прочие разделы? Вам это надо? С китайским работы много. Пусть остальным кто-нибудь еще займётся. На полушарии есть уже данные разделы.

[kwisin]

(Хотел написать в гостевую, однако глючит. Сообщение отправить не получается).

Хорошее начинание. Только на мой взгляд было бы лучше, если иероглифы были подписаны, чтобы текст можно было распечатать и читать. И еще. Почему бы вам не составить мини-грамматику китайского языка? Приличной практической грамматики сейчас нет, поэтому такого рода сочинение может оказаться весьма полезным для изучающих.

А по Корее какие идеи есть?

[3meu]

(Хотел написать в гостевую, однако глючит. Сообщение отправить не получается).

А что хоть она пишет?

А по Корее какие идеи есть?

Пока планирую ограничиться выкладыванием материалов для скачивания.

[3meu]

И зачем там на сайте все эти индийские, японские и прочие разделы? Вам это надо? С китайским работы много. Пусть остальным кто-нибудь еще займётся. На полушарии есть уже данные разделы.

Так и китайский тоже есть 

[3meu]

Гостевая не пашет.

Не знаю почему, но у меня тоже иногда не хочет отправлять сообщения.
Я тогда просто рефрешу страницу, и все работает.

Может, это из-за того, что страница для отправки сообщения была долго открыта?

[3meu]

А процесс идет!

Добавил в раздел "Китай" шрифты. Сделаю многостраничный вывод и можно начинать делиться

Следом — таким же образом организованная таблица японских шрифтов и песни с текстами.

Посмотрите, пожалуйста, какие поля вы бы добавили?

yinji
Доделаю постраничный вывод таблицы и буду Ваш материал "телепортировать"

[3meu]

Если нужны шрифты (образцы здесь — www.orientaler.com/china/ziti/index.php),
оставляйте заявки здесь или в гостевой :-)