Pocket PC и КЯ

[rusperevodchik]

Windows mobile - построена по образу своего старшего настольного брата. Только повыкидывали всё ненужное
Palm - Другая система, я их давно уже не видел. Microsoft заметно вытеснила palm с рынка.

Печатать и смотреть иероглифы можно абсолютно везде. Единственное что может понадобится - поставить в качестве местонахождения Китай (Некоторые программы без этого не показывают иероглифы)

Я покупал как-то наушники в супермаркете в фирменном стенде за приличную сумму. Оказались подделкой.
Покупал 2 телефона (на электронном рынке, не палаточном ) полностью оригинальные. Вы наверное приехали на рынок ворованных/бу шных телефонов, такие у нас тоже есть

А где это поставить в качестве местонахождения Китай?
Это типа поддержки китайского в ОС Windows на компьбтере ? (которая у меня кстати не стоит..
добавила шрифты в системную папку в Винде и все..)
И это "местонахождение" на любом КПК будет иметься?

НЕт я не была на рынке ворованных телефонов. Там продавали телефоны по словам продавцов новые, но доверия они абсолютно у меня не вызывали...
В супермаркетах на счастье реже встретишь подделку, но цены там конечно выше чем на
рынке...

[rusperevodchik]

в китае техника значительно дешевле, чем в России. Вопрос в том, как вы ее покупаете и где
Например, HTC Touch стоит 2400 ю (8200 руб), с картой на 1 гиг, абс новый, распечатывают при Вас (в Пекине), а в России такие же в районе 13000 руб (средняя по сети цена)

за последние месяца 4 я купил порядка 6 ноутов со знакомыми и еще кучу всего... все работает...

и если уж говорить о Рынках и Супермаркетах, то я предпочитаю первое, тем более, что и супермаркетах левого полно... советую 中关村 в Пекине, там есть практически все, что нужно, цены разумные, торговаться можно

В Китае дешевле, но не намного, если говорить о новом аппарате...еще раз повторюсь.
Опять же не редки случаи, когда вам продадут и скажут что вещь новая, вы даже и знать не будете что в ней "поковырялись".

я например купила IPod и приставку. Не разочарована. Стоило все чуть дешевле чем в России, брала не на рынке, а в крупном супермаркете. Перепрошивка на русском стояла уже - вот плюс.

что касается Пекина, то я знаю не хуже вашего, где технику брать.
Однако взяв на 中关村 DVD плеер, пришлось его вернуть со скандалом. Он через
три дня сломался. Так что тут дело в фирме я думаю. Лучше не чисто китайские
брать, они как правило дешевле и ломаются чаще.
Если вы конечно разбираетесь где что брать, то флаг вам в руки и удачи.
Но я лично приехав первый раз в Шэньчжэнь например, не пойду на любой попавшийся рынок,
уж пусть меня простят братья китайцы..

[Tim4]

Заходите в настройки, далее идете во вторую вкладку. Там заходите в "Региональные настройки". И меняете местонахождение на Китай. Это не обязательно

в общем, закидали меня вопросами.. вот пошаговая инструкция
(1) Идёте на форум по этому адресу http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=14894&st=120
(2) Качаете с 5 страницы два файла: msyh.ttf и fontlink.reg
(3) Копируете файл msyh.ttf в папку windows на КПК
(4) Устанавливаете Resco Registry Editor (Или аналог)
(5) Импортируете/активируете файл fontlink.reg с помощью Resco Registry Editor
(6) Ждёте 5 минут, перезагружаете кпк
(7) Если всё сделали правильно, кпк начнёт понимать китайский и корейский языки.
ЧаВо: Китайский будет виден в любой программе, неважно словарь ли это Lingvo или просто СМС (Если всё-же не показывает, смените шрифт в проблемной программе на Tahoma).


*Прошивка на русском стояла* - в нём точно ковырялись 
Естественно вам никто не скажет, особенно если вы с белым лицом, что телефоны бу/серые. Просто нужно уметь различать новый от старого/серого. Это не трудно.
P.S. Чисто китайские коммуникаторы - только старые агрегаты на старых медленных процессорах, Производить новые у китайцев просто нет возможности (Meizu уже второй год пытается).
Все коммуникаторы завезены с тайваня или кореи (Узнал всё это у китайцев).
Мой телефон новый, просто привезен в Китай нелегально. Все док-ты и всё остальное в порядке (Имеи, И прочая мелочь)... и сам телефон впорядке, в новой коробке, всё полностью новое. Обновления качает (Обновления доступно только легальным аппаратам)

[rusperevodchik]

Заходите в настройки, далее идете во вторую вкладку. Там заходите в "Региональные настройки". И меняете местонахождение на Китай. Это не обязательно

в общем, закидали меня вопросами.. вот пошаговая инструкция
(1) Идёте на форум по этому адресу http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=14894&st=120
(2) Качаете с 5 страницы два файла: msyh.ttf и fontlink.reg
(3) Копируете файл msyh.ttf в папку windows на КПК
(4) Устанавливаете Resco Registry Editor (Или аналог)
(5) Импортируете/активируете файл fontlink.reg с помощью Resco Registry Editor
(6) Ждёте 5 минут, перезагружаете кпк
(7) Если всё сделали правильно, кпк начнёт понимать китайский и корейский языки.
ЧаВо: Китайский будет виден в любой программе, неважно словарь ли это Lingvo или просто СМС (Если всё-же не показывает, смените шрифт в проблемной программе на Tahoma).


*Прошивка на русском стояла* - в нём точно ковырялись 
Естественно вам никто не скажет, особенно если вы с белым лицом, что телефоны бу/серые. Просто нужно уметь различать новый от старого/серого. Это не трудно.
P.S. Чисто китайские коммуникаторы - только старые агрегаты на старых медленных процессорах, Производить новые у китайцев просто нет возможности (Meizu уже второй год пытается).
Все коммуникаторы завезены с тайваня или кореи (Узнал всё это у китайцев).
Мой телефон новый, просто привезен в Китай нелегально. Все док-ты и всё остальное в порядке (Имеи, И прочая мелочь)... и сам телефон впорядке, в новой коробке, всё полностью новое. Обновления качает (Обновления доступно только легальным аппаратам)

в общем-то на вопросы могли так подробно не отвечать, ничего пережила бы....
ну раз уж выложили инструкцию....
1) Идёте на форум по этому адресу http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=14894&st=120
(2) Качаете с 5 страницы два файла: msyh.ttf и fontlink.reg
(3) Копируете файл msyh.ttf в папку windows на КПК
- здесь все понятно...

Далее вы пишете:
(4) Устанавливаете Resco Registry Editor (Или аналог)
(5) Импортируете/активируете файл fontlink.reg с помощью Resco Registry Editor

А здесь http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=14894&st=120
говорится:

Установка шрифта системным: - Копируем шрифт и правим реестр - заменяем название шрифта в
String Value "Nm" в HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\GDI\SYSFNT
- Или копируем шрифт и правим с помощью SKTools, EasyTweak, Tweak2K2.NET, и выбираем какие шрифты использовать в Меню Пуск, какие в верхнем-нижнем табе, а какие системными.

Получается надо менять имя шрифта .ttf? или fontlink.reg  сам все сделает?

*Прошивка на русском стояла* - не совсем точно выразилась....
поддержка русского стоит в них, это не значит что русская прошивка. Если делать русскую прошивку - это значит снимать китайскую
и ставить русскую.

Естественно вам никто не скажет, особенно если вы с белым лицом, что телефоны бу/серые. Просто нужно уметь различать новый от старого/серого. Это не трудно.
Это вам кажется что не трудно, китайцы - мастера обмана.

P.S. Чисто китайские коммуникаторы - только старые агрегаты на старых медленных процессорах, Производить новые у китайцев просто нет возможности (Meizu уже второй год пытается).
Все коммуникаторы завезены с тайваня или кореи (Узнал всё это у китайцев).
возможно это так, но что касается телефонов, китайцы полно своих делают.

Мой телефон новый, просто привезен в Китай нелегально. Все док-ты и всё остальное в порядке (Имеи, И прочая мелочь)... и сам телефон впорядке, в новой коробке, всё полностью новое. Обновления качает (Обновления доступно только легальным аппаратам)
Вот вам хорошо конечно, вы через знакомых китайцев наверное брали..
А вот человек не имеющий такой возможности купить устройство и быть уверенным что оно новое и нелегально привезенное - не может
быть уверен в своей покупке..

[Tim4]

*А здесь http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=14894&st=120
говорится*
Мало ли чего там сказали (Не в обиду)
Нужно сделать как я написал

В том-то и дело что тут о коммуникаторах/кпк разговор идёт, которые китайцев мало интересуют. А вот телефоны это дааа, чего они с ними только не выделывают

[bodiker]

To: TIM4
Уважаемый! выложите плиз ссылки на PlumSip и для рисования на экране HanWang pen. Все что нашел - не работает, хотя сам шрифт установился по вашей инструкции идеально.
У меня АСУС 525 WM5

[Tim4]

PlumSIP     http://soft.shouji56.com/software/6232.html

Hanwang pen http://www.hwpen.net/download2.htm

[rusperevodchik]

*А здесь http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=14894&st=120
говорится*
Мало ли чего там сказали (Не в обиду)
Нужно сделать как я написал

В том-то и дело что тут о коммуникаторах/кпк разговор идёт, которые китайцев мало интересуют. А вот телефоны это дааа, чего они с ними только не выделывают

Я также могу сказать: мало ли что вы сказали.... это не конструктивно.
Попробую конечно по вашей инструкции сделать, не знаю что получится...

[bodiker]

*А здесь http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=14894&st=120
говорится*
Мало ли чего там сказали (Не в обиду)
Нужно сделать как я написал

В том-то и дело что тут о коммуникаторах/кпк разговор идёт, которые китайцев мало интересуют. А вот телефоны это дааа, чего они с ними только не выделывают

Я также могу сказать: мало ли что вы сказали.... это не конструктивно.
Попробую конечно по вашей инструкции сделать, не знаю что получится...

неконструктивно препираться не попробовав совета опытного человека. Я все сделал по инструкции Tim4 и все работает. За что ему большое спасибо!

[rusperevodchik]

bodiker - опытного в чем?
лично можете ручаться? или только судите по удачной установке?

Есть неплохая серия вот этих:
http://www.hpc.ru/devices/device.php?dev_id=901

Думаете они лучше Gsmart,HP или HTC?

[Tim4]

rusperevodchik - Я ковыряюсь в компах 14 лет... уж доверьтесь мне :p

У этого Palm экран  квадратный... будете испытывать кучу проблем с этим. (В том числе из-за того что половина сторонних программ будет глючить). К тому-же он всего 2.5 дюйма.
А так нормальный агрегат (Судя по хар-кам)

[JUPITER]

PlumSIP     http://soft.shouji56.com/software/6232.html

Hanwang pen http://www.hwpen.net/download2.htm

Tim4
Большой Респект за многия и весьма нужныя сообщения и разъяснения по поводу покитов!
Только что то эти две PlumSIP и Hanwang pen не хотят становиться. По Hanwang pen ругается говоря,что она не предназначена для карманников, PlumSIP копируется, но не грузится?Может как в том анекдоте, секрет какой есть?
Спасибо
Куда их грузить?

[Tim4]

Странно
Какой у тебя аппарат? Напиши полное название его

[JUPITER]

Странно
Какой у тебя аппарат? Напиши полное название его

Tim4

HTC 7510

[JUPITER]

Странно
Какой у тебя аппарат? Напиши полное название его

Кроме того, у Хань Вана не читаются, ни в какую, файлы пояснений к установке

[JUPITER]

Странно
Какой у тебя аппарат? Напиши полное название его

Кроме того, у Хань Вана не читаются, ни в какую, файлы пояснений к установке

Sorry
Не читается у PlumSIP

[JUPITER]

Странно
Какой у тебя аппарат? Напиши полное название его

пишет,что у Хань Вана отсутствует файл IKernel.exe и все прекращает

[Tim4]

Eсли у вас HTC X7510, то PlumSip глючит потому что разрешение экрана не подходит.

Идёте сюда http://www.wmpol.com/thread-87565-1-1.html и качаете файл PlumSIP VGA V6.0.0011.CAB , закидываете его в кпк и устанавливаете (Не забудьте до этого грохнуть старую версию). Должно заработать.

Насчет hanwang pen - это у вас сам windows глючит. Попробуйте установить с другого компа

P.S. Почём взяли если не секрет?

[rusperevodchik]

rusperevodchik - Я ковыряюсь в компах 14 лет... уж доверьтесь мне :p

У этого Palm экран  квадратный... будете испытывать кучу проблем с этим. (В том числе из-за того что половина сторонних программ будет глючить). К тому-же он всего 2.5 дюйма.
А так нормальный агрегат (Судя по хар-кам)

Ну и я 14 лет, со времен 286 процессоров еще, так что ваши слова меня вряд ли впечатлят.

У этого квадратный да... есть и другие Palmы.
Вопрос стоит ли заморачиваться в их сторону, все таки не так они популярны.

[Tim4]

Это уже вам решать
Я бы отметил только то что в случае каких проблем (А это далеко не редкость в WM агрегатах) с поддержкой будет туго - эти аппараты довольно редкая штука. HTC или еще какой-нибудь другой крупный бренд предпочтительней, т.к. тут полно владельцев-энтузиастов которые сами решают проблемы

[ZuSuL]

Доброе время суток!Помнится тут были люди которые сами делали словари на краманник вроде бы лингво русско-китайско-русские.Просвятите что и как?

[tawneee]

Хочу поделиться своим опытом, как лично мне удалось уговорить работать с китайским языком Glofiish X650. Проверено также на других добровольцах и железяках.

http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=92388

Отдельно решаются задачи:
1) Китайский шрифт
2) Китайский ввод (пиньин и иероглифы)
3) Словари

Ничего революционного, впрочем, всё собрано с разных форумов. Но работает и довольно надёжно и удобно.

[tawneee]

лингво русско-китайско-русские.Просвятите что и как?

Очень просто. Нужно украсть (или купить!) Lingvo 12. Обязательно Multilingual, там внутре уже есть поддержка китайского и пара словарей. Потом надо полазить по сайтам словарей к lingvo и скачать (совершенно свободно) ещё пяток словарей.

У меня нашлись вот такие словари:
Universal (идёт с Lingvo) (Ch-Ru)
БКРС (Ch-Ru)
Словарь древнекитайского языка (Ch-Ru)
PhoneticList (Ch-Ch)
KangXi Radical Index (Ch-Ch)
CEDICT (Ch-En)
Русско-китайский краткий словарь (Ru-Ch)

Установка всего этого добра на КПК - в Лингву встроена от природы. Там есть особая программка - типа Диспетчер установки на КПК. Проблем особых нет. Разве что нужно помнить, что добавочные словари ставятся не в разделе языка (например китайского), а в отдельном пункте (кажется, Пользовательские словари или типа того).

Лингво, надо признать, на КПК немного притормаживает, но работать можно.

Про кражу Lingvo 12 здесь я рассказывать не рискну, могу послать на forum.ru-board.com

Да! Недавно вышел Lingvo X3 и говорят там в полной купленной версии тоже есть КПК-версия. Но он пока не украден, а вот купить можно ;-)

[ZuSuL]

Очень просто. Нужно украсть (или купить!) Lingvo 12. Обязательно Multilingual, там внутре уже есть поддержка китайского и пара словарей. Потом надо полазить по сайтам словарей к lingvo и скачать (совершенно свободно) ещё пяток словарей.

У меня нашлись вот такие словари:
Universal (идёт с Lingvo) (Ch-Ru)
БКРС (Ch-Ru)
Словарь древнекитайского языка (Ch-Ru)
PhoneticList (Ch-Ch)
KangXi Radical Index (Ch-Ch)
CEDICT (Ch-En)
Русско-китайский краткий словарь (Ru-Ch)

Установка всего этого добра на КПК - в Лингву встроена от природы. Там есть особая программка - типа Диспетчер установки на КПК. Проблем особых нет. Разве что нужно помнить, что добавочные словари ставятся не в разделе языка (например китайского), а в отдельном пункте (кажется, Пользовательские словари или типа того).

Лингво, надо признать, на КПК немного притормаживает, но работать можно.

Про кражу Lingvo 12 здесь я рассказывать не рискну, могу послать на forum.ru-board.com

Да! Недавно вышел Lingvo X3 и говорят там в полной купленной версии тоже есть КПК-версия. Но он пока не украден, а вот купить можно ;-)

Может быть поделитесь словариками так что бы одним файлом.

[ZuSuL]

А может есть у кого нормальный китайский календарь на кпк,что бы там все праздники были.