Если есть поддержка китайского языка посмотрите
http://www.dl123.com/tour/ccdt.htmВ верхней части (над картой) - ссылки. Кликните - открывается страничка с фото. Смотрите, выбираете место.
По приезду сразу можно купить карту города, обычно продают в каждой гостинице. Есть двуязычные. В газетных киосках-без проблем.
Можно посмотреть эти места: 海之韵广场 - ПАРК НА ПОБЕРЕЖЬЕ, 虎滩公园 ПЛОЩАДЬ ТИГРОВ И ПАРК ПТИЦ, 劳动公园 ПАРК ТРУДА В ЦЕНТРЕ ГОРОДА, 星海公园 ПЛОЩАДЬ НА БЕРЕГУ и это
中山广场 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ 森林动物园 БОТСАД . Названия можно показать таксисту и он отвезет до места. Но если Ваши друзья поедут 海之韵广场 (Haizhiyu Square) то этот парк тянется на 40 км вдоль побережья и может привести к 星海公园 (Xinghai Square). Пройти весь его пешком - не реально. И это программа не одного дня, если не ставить задачу "голопом по европам" . Между ними находится 虎滩公园 (Tigers Square) . В районе этой площади найдете Парк птиц, севернее от памятника - заливчик с военным кораблем. На другом берегу -аквапарк и аттракционы.
Интересна площадь 星海公园 (Xinghai Square). Интересно прогуляться ночью, дневная прогулка - другие впечатления. "Парк труда" в центре города напротив швейцарской гостиницы. Можно подняться на телебашню, возле ресторана (см.пост выше) есть райончик замечательных особнячков, как современных так и XX века. Магазины и проч злачные места расчитаны на кошелек иностранцев, что нужно иметь ввиду. Можете зайти на мою WWW-страничку, в альбоме "Далянь" фото интересных мест. Сам город влюбляет в себя на первых 10 минутах пребывания. Народ очень простой и приветливый. Наверное, как нигде (злые языки нарекли Далянь "городом плюшевых мишек").
Да, ещё можно съездить в порт Люйшунь. Порт -Артур по-нашему. Если поедут ваши друзья с китайцами на машине - увидят больше.

Для русских в основном открыт район с морским кладбищем, но некоторые пробираются и дальше - на батарею.Лучше русским не представляться. Рядом военно-морская база, поэтому они не очень жалуют иностранцев. Нужно разрешение. Да. на побережье избегать фотографирование антенн - в основном это объекты ВМС.

Дабы какой-нибудь бдительный "товарищ"

не испортил отдых.
В городе много интересных старинных и современных районов. Но все на любителя. Рестораны в основном с морепродуктами, так что питаться можно через день.