Автор Тема: Продукты  (Прочитано 210359 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн chee

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1668
  • Карма: 71
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #200 : 27 Января 2011 11:10:58 »
Скорее всего, это кальцинированная сода, то есть техническая. Под английским "soda" подразумевается именно это, а сочетание "food soda" по меньшей мере странное. Пищевая сода продается в аптеках, в таблетках: 碳酸氢钠片. Я покупала вот такую. Под китайским названием надпись Sodium Bicarbonate.
 
У каждого свой Китай.

Оффлайн Smelena

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 287
  • Карма: 14
  • Пол: Женский
    • Байки лаовая
  • Skype: smelena-krsk
Re: Продукты
« Ответ #201 : 27 Января 2011 11:12:39 »
Ужос!!! Спасибо! Но хоть посуду ей чистить можно? :)
"Байки лаовая" - реальные истории из жизни иностранцев в Китае

Оффлайн chee

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1668
  • Карма: 71
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #202 : 27 Января 2011 11:14:38 »
Не знаю, но экспериментировать бы не стала.
У каждого свой Китай.

Оффлайн Svetlanka.ru

  • Рекламодатель
  • Профессионал
  • ***
  • Сообщений: 483
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #203 : 27 Января 2011 11:47:47 »
Купите в Метро нормальную соду, не китайскую.

Оффлайн ylka

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 87
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #204 : 27 Января 2011 11:54:10 »
Девочки приветик ,подскажите пожалуйста как по китайски перловка будет .

Оффлайн Svetlanka.ru

  • Рекламодатель
  • Профессионал
  • ***
  • Сообщений: 483
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #205 : 01 Февраля 2011 00:10:13 »
Приветик, а фиг его знает, но она чуть ли не в каждом супермаркете есть, можно вполне на вид определить без знания китайского - такие белые горошины с черной полоской с одной стороны. Она у них тут нормальная, есть можно вполне.

Оффлайн dollarova

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 67
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #206 : 04 Февраля 2011 20:35:18 »
Не совсем так, есть еще просто молочный чай - вот он буро-зеленый порошковый юпи, который надо разводить водой для получение непревзойденного результата)))
Я не совсем это ищу...
Как мне китайцы объясняли, в гаошаньском тайваньском чае легчайший молочный аромат образуется сам, то есть технологически что-то такое делается с чаем, что он начинает типа пахнуть молоком....
А я уже который год не могу найти просто найсян улун. Который по виду ничем не отличается от обычного улуна, только имеет маслянисто-сливочный аромат и запах.
Если кто скажет, где такой в ШЖ можно приобрасти - буду рада и благодарна.

ну как, удалось найти? можно результаты в личк, к примеру? спасибо.

Оффлайн Shenzhen Girl

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3098
  • Карма: 47
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #207 : 05 Февраля 2011 02:53:53 »
ну как, удалось найти? можно результаты в личк, к примеру? спасибо.

Мне удалось найти, хотя и случайно, можно сказать  :D Просто подруга попросила привезти из Китая "молочный улун" (я, ктати, до этого ни разу о таком слухом не слыхивала!), когда я ехала в Россию 10 дней назад. Я, не имея никакого понятия об этом чае, зашла в одну из чайных лавок недалеко от дома  и попробовала описательным путем объяснить, что мне нужно (я не была уверена в точном названии этого чая по-китайски). Продавщица нахмурила лоб, подумала, пробормотала что-то и вытащила огромный мешок с чаем (из тех, что они на развес продают). Затем заварила мне этот чай и попросила попробовать.
Мне, честно сказать, особо не показалось, что он там молоком пахнет, но я решила взять грамм 100 на пробу для подруги.
Когда она его заварила и мы сели пить чай, то она восторженно заявила, что это и есть тот самый чай! Именно то, что ей хотелось!!  :D Я была очень рада, что угодила, хотя до самого последнего момента не была уверена, то ли я привезла...

Она говорила, что первый раз попробовала этот чай, когда ей привезли его из....Германии!! На том вчае было написано, что он в оригинале изготовлен в Китае, а упакован, дескать, в Германии. Вот она и хотела попробовать этого чая с его исторической родины  :)

Так что, попробуйте просто зайти в большую чайную лавку и спросить про "nai wulong cha". Думаю, что если не в первой, то во второй или третьей лавке вам что-то предложат  ;)
"Whatever you can do or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it."
– Johann Wolfgang von Goethe

Оффлайн Sailormoon_sun

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 84
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #208 : 18 Февраля 2011 20:33:29 »
Я уже несколько месяцев как покупаю молочный улун. Действительно, он есть во многих лавках, и обычно без проблем понимают простое объяснение, как уже писали выше "nai wulong". Можно еще сказать "Taiwan nai wulong", т.к. мне в одной лавке сказали, что его только на Тайване и делают.
Вкус у него очень нежный и пахнет действительно чем-то сладким, едва уловимый молочный аромат.
Приятного чаепития! :)

Оффлайн Dirk Diggler

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1245
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
  • Skype: dirk___diggler
Re: Продукты
« Ответ #209 : 05 Марта 2011 15:44:45 »
Где купить настоящие кисломолочные продукты? Типа сметаны, которую в Мевлане подают.

Оффлайн Слава (Shenzhen)

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1163
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Re: Продукты
« Ответ #210 : 05 Марта 2011 17:53:22 »
Возможно, не получиться купить нигде, кроме как в той же Мевлане.
А так, самому приготовить, для этого купить - "plain yoghurt" (несладкий йогурт) для закваски.
« Последнее редактирование: 05 Марта 2011 17:58:30 от Слава (Shenzhen) »

Оффлайн mobilz

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 307
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
Re: Продукты
« Ответ #211 : 05 Марта 2011 20:33:37 »
Где купить настоящие кисломолочные продукты? Типа сметаны, которую в Мевлане подают.
Проще всего в Гонконге .

Оффлайн mobilz

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 307
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
Re: Продукты
« Ответ #212 : 06 Марта 2011 08:38:18 »
Гонконг

Территория 182-я в мире
Всего 1104 км²
В любом супермаркете , в Wellcome на ShengShui MTR например.

Оффлайн حرية

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 767
  • Карма: 16
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #213 : 06 Марта 2011 18:57:16 »
В некоторых ветках постоянно упоминается лаовайские магазины, где можно купить импортные продукты. Подскажите адреса этих магазинов в Наньшане, пожалуйста.
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого \Σωκράτης\Сократ - 399 год до н. э.\

Оффлайн Слава (Shenzhen)

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1163
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Re: Продукты
« Ответ #214 : 06 Марта 2011 21:33:35 »
Это китайские магазины импортных продуктов, вообще-то.
www.gzmagazin.com

Оффлайн Parker

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4856
  • Карма: 289
Re: Продукты
« Ответ #215 : 06 Марта 2011 21:41:12 »
В некоторых ветках постоянно упоминается лаовайские магазины, где можно купить импортные продукты. Подскажите адреса этих магазинов в Наньшане, пожалуйста.

1. Shekou, Taizi Rd (Park'n'Shop, Silver Palate)
2. Shekou, Wanghai rd, Coastal Rose Garden I & II (Silver Palate, City Shop, Premium Meats, Backstube Bakery, Milk&Bread etc).
3. Shekou, Wanghai Rd, Peninsula II (Silver Palate)

Добавляйте.


Оффлайн BillyJoe

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 112
  • Карма: 8
  • Пол: Мужской
Re: Продукты
« Ответ #216 : 17 Марта 2011 11:28:18 »
В свете последних событий, скоро здесь может появиться вопрос "где купить соль?".
Последствия паники уже сказались в Шанхае: http://polusharie.com/index.php?topic=127044.msg1035941;boardseen#new
А вчера похоже и до нас добралось: при мне из Park'n'shopa китайцы выносили соль ящиками и мешками. Сначала смели всю йодсодержащую, ну а потом и на остальную перекинулись, чего уж там...

Оффлайн Слава (Shenzhen)

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1163
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Re: Продукты
« Ответ #217 : 18 Марта 2011 21:11:22 »
Правильно, пищевая сода продается в аптеке (от изжоги).
Кстати, сода которая продается в Метро с крахмалом и папаином. То есть не чистая сода.

Оффлайн fridge

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 131
  • Карма: -8
  • Пол: Мужской
  • Skype: medoed03
Re: Продукты
« Ответ #218 : 28 Марта 2011 16:01:30 »
А не подскажите где можно купить что то вроде Активиа или БФБ, или любой другой продукт содержащий бифидобактерии?
Благодарю!
He who makes no mistakes, makes nothing. And that's his biggest mistake.

Оффлайн chee

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1668
  • Карма: 71
  • Пол: Женский
Re: Продукты
« Ответ #219 : 28 Марта 2011 19:56:30 »
В любом китайском супермаркете есть местные йогурты с бифидобактериями (на упаковках написано). А в METRO, Ole и прочих иностранных супермаркетах есть несколько видов (совсем немного) натуральных йогуртов (без фруктовых добавок), содержащих бифидобактерии. Это если, к примеру, кефир сделать требуется.  :)
У каждого свой Китай.

Оффлайн fridge

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 131
  • Карма: -8
  • Пол: Мужской
  • Skype: medoed03
Re: Продукты
« Ответ #220 : 28 Марта 2011 21:41:32 »
Простите, там на упаковках написано BFB? Я китайский не знаю как мне их определить.
He who makes no mistakes, makes nothing. And that's his biggest mistake.

Оффлайн fridge

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 131
  • Карма: -8
  • Пол: Мужской
  • Skype: medoed03
Re: Продукты
« Ответ #221 : 02 Апреля 2011 20:07:48 »
Добрый день! Не подскажите, хочу кашу поесть, но насколько понял в Китая едят в основном солённую рисовую. А как найти или попросить приготовить (если такая услуга вообще есть) обычную сладкую кашу и не только рисовую. Без каше не могу, честное слово.
Благодарю за любой совет!
He who makes no mistakes, makes nothing. And that's his biggest mistake.

Оффлайн Smelena

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 287
  • Карма: 14
  • Пол: Женский
    • Байки лаовая
  • Skype: smelena-krsk
Re: Продукты
« Ответ #222 : 02 Апреля 2011 21:09:30 »
Добрый день! Не подскажите, хочу кашу поесть, но насколько понял в Китая едят в основном солённую рисовую. А как найти или попросить приготовить (если такая услуга вообще есть) обычную сладкую кашу и не только рисовую. Без каше не могу, честное слово.
Благодарю за любой совет!
Хм. А самому сварить?... Рисовую, или овсяную, или какую другую. У меня сын любит в рисовую еще  и сгущенку добавить :) Крупы продаются. Сахар тоже.
"Байки лаовая" - реальные истории из жизни иностранцев в Китае

Оффлайн fridge

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 131
  • Карма: -8
  • Пол: Мужской
  • Skype: medoed03
Re: Продукты
« Ответ #223 : 02 Апреля 2011 21:17:10 »
Можно конечно и самому, кто спорит, просто гораздо удобне когда есть готовое, в Китае к этому так быстро привыкаеш.
He who makes no mistakes, makes nothing. And that's his biggest mistake.

Оффлайн Слава (Shenzhen)

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1163
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Re: Продукты
« Ответ #224 : 03 Апреля 2011 09:42:17 »
Добрый день! Не подскажите, хочу кашу поесть, но насколько понял в Китая едят в основном солённую рисовую. А как найти или попросить приготовить (если такая услуга вообще есть) обычную сладкую кашу и не только рисовую. Без каше не могу, честное слово.
Благодарю за любой совет!
Это нужно перенести в ветку "С чего я фигею в Китае" :)