Оффтопики за 2003 год

[MetaMal]

Также поздравляю всех форумчан с Новым Годом!

Сообщаю всем заинтересованным лицам: сеульская новогодняя тусовка проводится 1 февраля, сбор в 19:00, станция метро Каннам (линия 2, зеленая, кольцевая, на юге), выход номер 1 (один).

Организатор-координатор: st256. Его телефон: 016-9236-0925

[NE-hinchek]

Так же, в свою очередь, поздравляю товарисчей с Новым годом Козы/Козла и, как говорится

양양쾌락 (羊羊快乐)


ЗЫ. До какого числа в Корее продляться народные гулянья?

[moskva]

[ЗЫ. До какого числа в Корее продляться народные гулянья?[/quote]

Ще-Ще за поздравления! Вас тоже с наступающим!!!  
В Корее красные дни только 31, 1,2, но похоже, почти все отдыхают как минимум до 3-его. А Тайвань, наверное, дней 10 гуляет?  

Не подскажете, что такое "ЗЫ" - никак не могу догадаться  

[Ъ]

[Не подскажете, что такое "ЗЫ" - никак не могу догадаться  

Взгляните на клавиатуру: "ЗЫ"="PS"  

[moskva]

Взгляните на клавиатуру: "ЗЫ"="PS"   :A)
[/quote]


Спасибо! Взглянула на клавиатуру, а она у меня корейско-английская    :A)

ЗЫ. А хоть бы и русская была - ни за что бы не догадалась  

ЗЗЫ. А ещё чему-нибудь умному научите?  :?)

[MichaelP]

Присоединяюсь к поздравлениям в честь Нового Года.
Поздравляю всех участников форума с этим праздником. Желаю счастья здоровья и всех благ.
 

[AndreiSNU]

Определение автодорожных расстояний между городами!

http://www.autotransinfo.ru/tc.php

[stenny]

    ..! Где можно узнать о местанохождении,добром
  здравии и прекрасном расположении духа кор.футб.
  после ЧМ-2002 ?

[stenny]

  Как я видела где-то на sport.ru,кажется,
  Ан Чжун Хван договаривался играть за какой-то
  японский клуб.
  Любопытно,что в ПЕРУДЖЕ,с которой у него
  был контракт до этого, играет Хидетоси Наката

[sandy]

 Текущая легализация дает нам права жить в этой стране, дает ли она право обменять Российские права на местные(интернациональные) и иметь автотранспорт здесь?
  За любую информацию огромное пасибо!
  

[Yuri_K]

 Текущая легализация дает нам права жить в этой стране, дает ли она право обменять Российские права на местные(интернациональные) и иметь автотранспорт здесь?
  За любую информацию огромное пасибо!
  

Разумеется, да. После легализации Вы ничем в смысле прав(гражданских) не будете отличаться от простых легальных смертных . Только не поменять, а получить - российские права у вас останутся.  О том, как это сделать, много писали и здесь:
http://polusharie.com/?id=Yuri_K-1063881258; ,
и на Русской Корее (воспользуйтесь поиском).

[sandy]

    Огромное спасибо за ответ по указанной ссылке действительно отличный материал оч.много интересного!!!
     Только вот что я упустил: нужно ли мне будет повторно сдавать на права?

[Blackcomb]

Просьба ко всем кореистам и просто "сочувствующим":
Попадались ли кому-нибудь какие-либо публикации о Высоцком (в газетах и интернете) или книги о нём на корейском языке? Интересуют так же граммпластинки и CD МЕСТНОГО производства. Буду благодарен за любую крупицу информации!
Мой e-mail для незарегистрированных посетителей форума: hiarmen@gmx.net

[Лола]

Просьба ко всем кореистам и просто "сочувствующим":
Попадались ли кому-нибудь какие-либо публикации о Высоцком (в газетах и интернете) или книги о нём на корейском языке? Интересуют так же граммпластинки и CD МЕСТНОГО производства. Буду благодарен за любую крупицу информации!
Мой e-mail для незарегистрированных посетителей форума: hiarmen@gmx.net

http://bard.ru/     Надеюсь хоть чем-то помогла...

[Лола]

Ещё попробуйте  RBCMP3.com, в разделе "Барды" . Там и послушать можно (хоть и не особо разгонишься),  и купить.
То что я выше предложила Вы уже исследовали...

[Лола]

http://vv.kulichki.net/w/media/photo/0003.html
http://www.aif.ru/old/show.php/901/art007.html
http://www.wax.com.ua/gal_vysotsky.html
http://www.logos.siit.ru
И ещё есть , если Вы с этим уже знакомы...

[Blackcomb]

Привет Лола,
дело в том что это всё русскоязычные ресурсы. Необходима информация на корейском языке или русский перевод с корейского первоисточника. Говоря первоисточник, я имею ввиду не сообщения на корейском языке в своё время переведённые с русского, а нечто написанное самими корейцами о Высоцком, или же диски с его песнями made in Korea. У меня есть несколько таких публикаций, но хотелось бы что-нибудь ещё! Если вам попадутся диски с его песнями, или особенно какие либо видео записи изданные в Корее - обязательно купите, я вам заплачу(помню как-то Кобзон попался ). Интересуют так же какие-либо заметки в русскоязычной прессе Кореи(неважно какой давности). 25 января как раз возможны упоминания о нём в связи со Днём его рождения. Если будет время, то обратите внимание. Спасибо за ссылки.

[Лола]

Привет Лола,
дело в том что это всё русскоязычные ресурсы. Необходима информация на корейском языке или русский перевод с корейского первоисточника. Говоря первоисточник, я имею ввиду не сообщения на корейском языке в своё время переведённые с русского, а нечто написанное самими корейцами о Высоцком, или же диски с его песнями made in Korea. У меня есть несколько таких публикаций, но хотелось бы что-нибудь ещё! Если вам попадутся диски с его песнями, или особенно какие либо видео записи изданные в Корее - обязательно купите, я вам заплачу. Интересуют так же какие-либо заметки в русскоязычной прессе Кореи(неважно какой давности). 25 января как раз возможны упоминания о нём в связи со Днём его рождения. Если будет время, то обратите внимание. Спасибо за ссылки.

Хорошо , поняла ! Обязательно буду следить за всякой информацией, какая только будет появляться ...Тем более что Вы заплатите...

[OST]

В Корее можно найти  книги и диски Виктора Цоя, в большом ассортименте представлен Кобзон , но Высоцкого я не видел, хотя есть его песни в сборниках русских песен, вышедших здесь. Недавно вышел новый сборник "Русские романсы". Романса там правда ни одного нет (в Корее, что ни медленная русская песня, то непременно романс), зато есть одна песня Высоцкого (название точно не помню, ".. эх вы кони.." ). В корейском Яху нет откликов на 브소쯔키. Я лично стараюсь нести культуру Высоцкого в корейские массы - бывая в горах, пою им песни "В суете городов, и в потоке машин, возвращаемся мы, просто некуда деться, и спускаемся мы, с покорённых вершин, оставляя в горах своё сердце...  Лучше гор могут быть только горы... " или "и молимся только на крепость рук, на руки друга и вбитый крюк...."   Корейцам нравится (не моё пение, а содержание .).

[Blackcomb]

Спасибо Банзай,
По корейски он выглядит таким макаром - 블라디미르 비소츠키(справка: http://iwindshoes.hihome.com/music-vysotsky.htm). Если попадётся что нибудь из печатных изданий - хватай, а я тебе воздам твои расходы как я уже писал. Кумап смнида с гамсой хамнидой

[Лола]

В Корее можно найти  книги и диски Виктора Цоя, в большом ассортименте представлен Кобзон , но Высоцкого я не видел, хотя есть его песни в сборниках русских песен, вышедших здесь. Недавно вышел новый сборник "Русские романсы". Романса там правда ни одного нет (в Корее, что ни медленная русская песня, то непременно романс), зато есть одна песня Высоцкого (название точно не помню, ".. эх вы кони.." ). В корейском Яху нет откликов на 브소쯔키. Я лично стараюсь нести культуру Высоцкого в корейские массы - бывая в горах, пою им песни "В суете городов, и в потоке машин, возвращаемся мы, просто некуда деться, и спускаемся мы, с покорённых вершин, оставляя в горах своё сердце...  Лучше гор могут быть только горы... " или "и молимся только на крепость рук, на руки друга и вбитый крюк...."   Корейцам нравится (не моё пение, а содержание .).

Год назад мы с Эдом были в магазине "Дута", где искали кассеты с музыкой Иглессиаса-старшего и Джо Дасена. Иглессиаса нашли, Дасена-нет. Там же я видела кассету с песнями Высоцкого и Окуджавы.
Всё это дело располагалось не в самом отделе, где велась основная продажа дисков, ауди и т.д.
Зарубежных исполнителей разместили  отдельно, причём кассеты такие пыльные были...
Но точно помню что видела!!!Так что  есть тут Высоцкий...Надо просто искать, искать и искать!!!

[Blackcomb]

Лола, а не могла бы ты дать адрес этого магазина и его корейское название? Он в Сеуле?
P.S. Мне некогда подарили Дассена, купленном в Корее . Я пороюсь дома и если найду, дам скачать.

[Лола]

Лола, а не могла бы ты дать адрес этого магазина и его корейское название? Он в Сеуле?
P.S. Мне некогда подарили Дассена, купленном в Корее . Если найду, дам скачать.

Этот магазин находится в Сеуле, на противоположной стороне  от базара (Тандемун). Там два огромных магазина, один из которых, (а может и оба сразу),желательно  посмотреть.Напоминаю: искать надо не в самом отделе, а за ним...Рядом, но за выходом из отдела,
располагается прилавок ввиде полутораметровой полки в длину...По крайней мере так оно было год  назад.
Послала Вам на e-mail  свежую информацию о Высоцком , датированную сегодняшним числом, приуроченную к 65-летию барда.

[Blackcomb]

Спасибо, но корейское название магазина намного облегчило бы ситуацию. Дело в том что я хотел бы попросить своих друзей корейцев наведаться туда.

[Лола]

Спасибо, но корейское название магазина намного облегчило бы ситуацию. Дело в том что я хотел бы попросить своих друзей корейцев наведаться туда.

Вот этого не знаю , английскими буквами написано Duta.Это у  Банзая надо спросить , он точно знает!!!Спрошу сегодня, подождите...