Вообще то изначально вопрос стоял про аэропорт! Купить билет на поезд это одно, а вот сесть в самолет без паспорта это другое, поэтому и спрашиваю.
Аааа... понятно. Простите, всего не упомнишь...

Да, эта та самая бумага. Только желательно, чтобы печать полиции захватывала и фотографию. Я не знаю, так это у Вас или нет.
А далее, как уже писали форумчане, сталкивавшиеся с подобным, билет на самолет можно купить без паспорта, а вот сесть на самолет - только на внутренние рейсы, и дадут это сделать не в каждом аэропорту. Служба безопасности аэропорта может заартачиться.

Если этот полет очень важен, можно заранее узнать в службе безопасности аэропорта, пропустят они на рейс или нет, если Вы купите билет, и постараться получить какое-то внятное объяснение в случае, если нет.
Насколько я знаю, китайские граждане без проблем летают по подобным копиям удостоверений личности, выданным в полиции. А чем мы хуже?