Ищу работу в Шанхае.Назаренко Александр Викторович
e-mail:
[email protected] Тел. в Шанхае:+8615221356537
Образование: 1999 - 2004 Забайкальский государственный педагогический университет имени Н.Г.Чернышевского
факультет иностранных языков, кафедра китайского языка. Специальность: лингвист - переводчик китайского и английского языков.
Опыт работы:
09.2010—н.в. Shanghai Arirang Trading Co.,LTD
исполнительный директор
Обязанности: общение с китайскими партнерами, контроль качества отгрузок производимой продукции (автозапчасти), проведение переговоров, подготовка экспортной документации.
01.2009—07.2010
Туристическая компания "Пирамида-Групп", КНР, г. Пекин
Обязанности: Организация туров в КНР, представление интересов компании на территории КНР, перевод документов с русского на китайский и английский языки
06.2007—12.2008
«China Giant Group Limited», КНР, г.Пекин
Обязанности: связь с заводами Китая по производству автозапчастей и комплектующих, контроль качества производимой продукции, подготовка документов для таможенного оформления грузов, контроль движения грузов из пункта отправления до пункта назначения
06.2006—06.2007
“UCS International Logistics Beijing Branch”, КНР, г. Пекин
Обязанности: продажа грузовых авиаперевозок
05.2004—05.2006
Winclaire company limited, Manzhouli branch, КНР г. Маньчжурия
Обязанности: экспедирование нефти и нефтехимии, участие в создании системы контроля информационного потока при транспортировке грузов железнодорожным транспортом, сотрудничество с русскими и китайскими транспортными и нефтяными компаниями
Профессиональный опыт
продажа грузовых авиаперевозок;
экспедирование нефти и нефтехимии;
участие в создании системы контроля информационного потока при транспортировке грузов железнодорожным транспортом;
выполнение письменных и устных переводов (китайский - английский, китайский - русский и наоборот);
оформление транзитных таможенных деклараций;
сотрудничество с русскими и китайскими транспортными и нефтяными компаниями, представительствами авиакомпаний;
связь с заводами Китая по производству автозапчастей и комплектующих, контроль качества производимой продукции, подготовка документов для таможенного оформления грузов, контроль движения грузов из пункта отправления до пункта назначения.
Опыт работы и проживания в КНР более десяти лет.
В данный момент нахожусь в КНР, г. Шанхай.
