ИУ от LAO YOUZI

[Lao Youzi]

1/ в Ордос заезжать не буду
2. не знаю какой у киргизов. ресторан турецкий-и айран жидкий как кислое молоко-с пеной.
3. на Порше в иу ездят только за бананами да арбузами по 1.5 - 2.38 за цзинь.

Кстати попал к садовникам которые делают самогон из янмэй. испробовал вечерком. Узнал ВСЁ про янмэй. Но про это в следующей теме. Очччень интересно.

[Nematahariya]

Очень интересно, как Вы попали к садовникам.

[Lao Youzi]

35. О ЯНМЭЙ И ЗАТЕРЯННОЙ ЮНЬНАНЬСКОЙ ДЕРЕВНЕ В ИУ

Одной (сегодняшней) темной темной ночью пошел я в темный темный парк.      Зачем пошел? Ну шеф мой говорит-а куда тут у вас в Иу еще можно сходить?
Их есть у нас!!!! В парке напротив меня в его глубине находится скрытая от посторонних глаз деревня из дюжины деревянных домов. Местные ее обитатели ловят там на ужин лягушек, едят янмэй прямо с деревьев, нюхают лотосы и купаются в пруду голыми. Именно по причине последнего там и написано - вход воспрещен. место воспроизводства живой природы.

Но мы лаоваи читать не умеем и пошли.

Пичем взяли янтайское брэнди. Угостить местных аборигенов.
Это пойло они пить отказались и принесли самогон из янмэй. Подозреваю что это просто янмэй залитое спиртом. Самогон еще тот. Аж плющит.
Потом пришел еще один дед и сказал что есть лучше. Принес бутыль с янмэй вином. Оно конечно меньше градусов и на вино похоже. Сказали что разница в том, что первый на местной воде а для второго дед этот привозит воду за 24 км от Иу.

так за созерцанием лотосов и потекли наши разговоры.

Мой знакомец садовник сам из Юньнаня. Говорит что это место - легкие Иу. Что недавно были международные соревнования кто больше выпьет. Победили русские-они выпили больше. А вот китайцы выставили своих бухальщиков из Цинхая (там почемуто самые упитые люди)-но они проиграли. Но проиграли потому, что русские пили какуюто шнягу, а китайцы пили настоящее вино из янмэя-и захмелели быстрее. Еслиб русские его пили-они бы вышли еще с первого круга.

Янмэй они едят прямо с деревьев здесь в саду. Но она отошла уже 10 дней назад.
А что же тогда продают?-спросил я.
- Это продают старую янмэй. Чтобы сохранять ее содержат в соленой воде и впаривают неведующим. Если у янмэй листья уже сворачиваются -значит она старая. Старую есть нельзя-это очень плохо для желудочно кишечного тракта (人体胃肠道).

Вот такие люди живут в деревне в затерянном центре парка в Иу.

[Nematahariya]

 А луна была? При такой жизни, как не стать поэтом?

Говорю я тебе:
От вина отказаться нельзя, –

Ветерок прилетел
И смеется над трезвым тобой.

Погляди, как деревья –
Давнишние наши друзья, –

Раскрывая цветы,
Наклонились над теплой травой.

А в кустарнике иволга
Песни лепечет свои,

В золотые бокалы
Глядит золотая луна.

Тем, кто только вчера
Малолетними были детьми,

Тем сегодня, мой друг,
Побелила виски седина.

И терновник растет
В знаменитых покоях дворца,

На Великой террасе
Олени резвятся весь день.

Где цари и вельможи?
Лишь время не знает конца,

И на пыльные стены
Вечерняя падает тень.

       _______

Все мы смертны. Ужели
Тебя не прельщает вино?

Вспомни, друг мой, о предках
Их нету на свете давно.

(Перевод  В.Алексеева)

[Lao Youzi]

Это он меня перевел?

Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.

Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фона

[Nematahariya]

 
Ага, после пары стаканчиков иусского янмэйского, наверное, так и будет)

[Укенг]

К слову об айране - он и у нас тут в Питере в местном универсаме продается.И еще с ним рядом некий "Тан" - тоже вроде айрана, если не спец по вкусу не отличишь. Я ценю эти кисломолочные напитки по следующим причинам:
1. В меньшей мере вызывают понос, чем напр. кефир или ряженка.
2. У них большой срок хранения - несколько месяцев. Закинул в холодильник и забыл.
Но вкус у них конечно так себе, прямо скажем не йогурт с персиком.

[yuyer]

Привет, Lao Youzi! Это ты пишешь про тех веселых пьяненьких мужичков из провинции Юнань, которые по контракту парк холят и лелеют? Мне казалось, что они пьют все, что горит...Вероятно я ошибся   Но их умелые руки действительно делают волшебство. Кто бы наш Покровский парк привел в такой порядок, а то мне сына стыдно туда водить. Всякий раз вспоминаются ночные прогулки в тот уютный уголок. Никаких пьяных китайцев в округе не видать. Чистота, порядок и самое интересное, что глубоко за полночь можно посетить общественный туалет с начищенным кафелем и приятным запахом! В подтверждение моих слов привожу несколько фото, сделанных в день моего отъезда. Туалет правда не догадался сфотографировать

[Lao Youzi]

36. История о том, как я за 4 дня побывал на могиле Мао, Хуагофзна, на горе Гуаньшань, выпил самой крутой водки , послушал ансамбль 12 мэйнюй , сфотографировался с быком Сальвадора Дали, увидел Смерть, опять нарвался на трансвестита , в пещере    послушал оперную певицу, попал в турбулентность и вернулся обратно в эту жару - в любимый Иу!

[Lao Youzi]

36. 1. Итак в Иу выдались выходные и я решил посвятить их своему музыкально-историческому развитию. Для начала отправился к великим. И начал с Мао.

Кстати на Тяньаньмене висит его портрет. Так вот глаза на портрете рисует только одна семья. От прадеда к деду от деда к отцу от отца к сыну. Только они имеют право рисовать глаза на этом портрете и занимаются ТОЛЬКО этим. Русским к ним доступ запрещен, но мне когда то удалось с ними поговорить.

Смотреть на портрет и самого Мао я отправился с Хохе Луисом Пересом Альварадо - Чрезвычайным и полномочным послом Доминиканской республики в РФ. Он как и я (не смотряя на то что КНР не признает Доминику) уважает Мао. Он коммунист.

1. Перес смотрит на Мао.
2. Мао смотрит на Переса.

Там высоко
Исчезла птичья стая.
Клок облака прошествовал один.

Как равные мы смотрим друг на друга.
Я
И гора Ицзин.

[Lao Youzi]

36.2  С Пересом мы за 30 юаней взошли на стену откуда мао произнес свою фразу 1 октября 1949 года "КНР организовалась!". Его тогда никто не понял так как он сказал это на своем шаошаньском диалекте. Я это тоже сказал и меня тоже никто внизу не понял - я тоже говорю на хайшеньвэйском.

Потом мы пошли к Мао. Я рассказал Пересу историю о гробе Мао и о событиях на Тяньаньмень в 89 году.

О гробе Мао и его теле я уже немало писал polusharie.com/index.php?topic=124455.0  поэтому повторяться не буду.

Отмечу только, что с момента моего последнего к нему визита в 2006 году кормчий значительно помолодел. Сейчас он выглядит золотым как 9999 и похож на пластмассового. Это отметил и почетный консул Доминики во Владивостоке.

Советы желающим посмотреть Маи и Гугун.
1. не берите с собой большие сумки - геморрой сдачи их в хранилища везде.
2. не берите камеры-тоже надо сдавать. отнимает много времени. (мы правда камеры сдали дедку на площади дав ему просто 30 юаней. он нас дождался   но вот мысль а дождется ли? омрачала созерцание великих.

После Мао я один отправился на родину его соратника Хуа Гофэна.

[China Red Devil]

выпил самой крутой водки , послушал ансамбль 12 мэйнюй

ждем, ждем 

[Укенг]

Я не понял, в эпизодах 36.1 и 36.2 вы что  - в Пекине что ли были? Или где вы на тело Мао-то смотрели?

[Lao Youzi]

Да я за 3 дня был в Пекине, Люйлиане, Цзяочене это от Пекина 2.5 ч. на скоростной и 1.5 часа на машине.   (А Вы думали Мао перевезли в Иу?Уважаете наверное этот город. Я лично мечтаю сделать автоматический Ицзин и установить его в парке Иу. Вот буду когда богатым...

[Укенг]

Как я понимаю, Книгу Перемен Ицзин, а не гору Ицзин.
А что это за гора Ицзин такая, на которую как равный смотрите то ли Вы, то ли Мао, то ли Хохе Луис Перес?

[Укенг]

Да я за 3 дня был в Пекине, Люйлиане, Цзяочене это от Пекина 2.5 ч. на скоростной и 1.5 часа на машине.  

Да, вот за что люблю Китай, так за то, что там вдруг иногда начинаешь стремительно перемещаться за короткий отрезок времени на громадные расстояния, посещая множество мест. А в России я никогда никуда не перемещаюсь, только в Китай иногда.

[Nematahariya]

Как я понимаю, Книгу Перемен Ицзин, а не гору Ицзин.
А что это за гора Ицзин такая, на которую как равный смотрите то ли Вы, то ли Мао, то ли Хохе Луис Перес?

Lao Youzi, можно Вас процитировать?
http://www.china-voyage.com/2010/12/kak-kak-byt-kitajcem-i-kak-stat-im/

[Nematahariya]

Мне больше на душу другой перевод:



Последних птиц не стало в вышине,

И сиро тучка на покой слетела.

Лишь мы с Цзинтин остались в тишине —

Друг на друга видеть нам не надоело

[Lao Youzi]

1. Можно
2. Стебаетесь?


36.3

Но прежде чем отправиться к товарищу Хуа, я отправился по пекину в культурную программу. Посетил современный торговый центр где находится рядом самый большой в мире уличный экран. Там стоят настоящие скульптуры Сальвадора Дали - их можно трогать - они нетленны! Огромный пукающий бык летящий сквозь пространство и пронзающий дьявола в зад!  Там были русские туристки-они почему тот фотографиовали только одну часть огромной бычьей статуи. Если Игорь Васильевич соизволит мне переслать фото-то я опубликую здесь и осталльные.

далее я подался к Аомэньджунсин, где по пятницам с 7-до 9 вечера прямо на улице играют знаменитые китайские 12 поющих красавиц. берешь пиво за 5 юаней и сидишь в первом ряду- драйв неописуемый.

В 9 отправился в любимый бар Whats bar?  40 юаней входняк и 30 юаней настоящее лаосское пиво.
Драйв живой рок-2 кита+ австрал+ француз (и пьяный венесуэлец на закуску-который уже 15 лт живет с китайской женой в Пекине-уже устал и хочет домой-но там Чавес умер ) Дмаже не знал что ему посоветовать...

Там играет китаец-последний раз я его видел 3 года назад. Он играл типа Пинк флойд-сейчас играет типа Линкинг парк. Но все это от души-андеграунд-в реале. Это вам не кейтиви или песни под 20 юаней на чифальнях Иу. Хотя вчера одна девушка пела для нас очень сносно и в подарок за заказанные 5 песен я выбрал "Почему женщины-это тигры?". песня хорошая. Но слов не понял потому что там еще 20 девушек всем пели. В принципе слова не важны. Просто может кто-то ответит-почему?

Кстати все хочу сделать на плече наколку тигра. Но где нибудь в деревне-там где они есть. Но не в Иу. (Кстати в Иу сделать наколку на всю спину кобру-стоит 3 000 юаней. 3 захода. 6 часов.Делают прям в вашей гостинице.)
Думаю что символ Иу- это - Хеллбой.
Кстати, на неделе поинтересуюсь, нет ли у Иу своего герба-если нет-предложу Хеллбоя.

Сам сейчас слушаю Мия-Челентано 1989 года. И почему то вспоминается русская песня" просто очень хочется жить...".   Наверное индусы виноваты.

[Lao Youzi]

36/4/

Но прежде чем покинуть Пекин, я увидел Смерть. Она в 5 утра шла по Jianguomengwaida jie и представляла из себя старуху с черными волосами одетую в черное длинное платье до самых босых лодижек. Впечатление было скажу вам суровое. Ты идешь один по пустому Пекину а на встречу тебе проходит Смерть....  Хорошо хоть мимо .. Моя смерть ездит в черной машине, с голубым огоньком...

Я ее еще раз вспомнил когда попал в турбулентность на подлете к Ханьчжоу. Как американские горки, но с риском для жизни

Поэтому еще раз уверился что моя теория о том что езда на гаотхе лучше чем на самолете и быстрее!

1. например-вы летите на самолете 2.5 часа. а на электроне едите 6 часов.
2. но вы час едите до аэропорта и час от другого. приезжаете за час. маетесь с регистрацией. ждете багаж.
3. еще отклад рейса на час-два

И получается-что на электроне быстрее и спокойнее и посмотреть есть что. И в ямы не падаешь. И не думаешь о показательном полете нашего аэробуса в Индонезии...

[daisul]

и представляла из себя старуху с черными волосами одетую в черное длинное платье до самых босых лодижек. Впечатление было скажу вам суровое.

У нас в центре города, в хутуне, живет ровно такая же фигура, только, кажется, помоложе (на самом деле трудно понять). Скользит бесшумно мимо, в длинной до земли юбке, босая, волосы падают на лицо. Всегда одна, всегда молчит.

[Lao Youzi]

Один в один.
Ну значит мы с Вами будем жить долго

[Lao Youzi]

тайна иусских раков открыта!

Брендом Иу несмненно  являются и иусские раки --浙江小龙虾

Ни мой жизненный опыт, ни логика, ни образование не позволяли мне понять главную тайну Иу-тайну иусских раков.

Тайна заключается в следующем. Вареные раки стоят 60 ю за цзинь. Их продавец ложит в ковш и доваривает в растворе масла и перца. (Последних есть невозможно, а первые ничего так). А затем продает по 45!!!!  

Я никак не мог понять почему.По логике вещей должно быть наоборот.

ну никак не мог понять. Хоть убей.

И вот наконец эта тайна раскрыта!

СЕКРЕТ РАКОВ РАСКРЫТ!

тАК ВОТ - в кг вареных раков мяса больше чем в кг тех что в перце варят. вы например берете полкило вареных-варите в растворе-они напитываются водой перченой и становятся тяжелее. т-е их будет уже не 500 г - а 850. Те в одну плошку влазит плошка вареных и плошка с горкой перченых-в последних больше воды и меньше мяса. и значит они дешевле!!!!!

[Lao Youzi]

37. ОДА ДНЮ  ИЛИ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ В ИУ НА ИЮЛЬ (UNDER CONSTRUCTION)

(Вот  выглянул в окно и сочинил следующую ши:)

ОДА ДНЮ

Четыре ветра я впустил
В жилье своё*

Прекрасный день в Иу
Стеною дождь идёт.**
_____________

* Моя квартира выходит окнами сразу на 3 стороны дома. Четвертый ветер был добавлен автором для большей поэтичности.
** Средняя температура лета в Иу (average temperature) 35 C. Местные старожилы говорят, что в августе город пустеет, так как все стараются не выходить на улицу, где жара достигает 45 градусов!
Дождь является истинным спасением для иусцев и радует, что ближайшие 4 дня днем будет дождь (28 С) ночью переходящий в ливень!(24С)

хотя в этом году прогнозы обнадеживают
Average Weather in Yiwu for July
Sunlight    7 hours a day
Coldest daily temperature   24°C
Warmest daily temperature   31°C
Rain in July   115 mm


Holy Water с альбома 1912 г. Ian Gillan & Tony Iommi: WhoCares

[China Red Devil]

Так где же рассказ про самую крутую водку?
Насчет тайны раков тоже ничего не понятно...