[дайджест] Китай на международной арене

[elik]

Встреча Лю Юньшаня с делегацией Монгольской народной партии

Russian.news.cn | 2014-03-20 20:36:55
Пекин, 20 марта /Синьхуа/ — Член Постоянного комитета Политбюро и Секретариата ЦК КПК Лю Юньшань сегодня в Пекине провел встречу с делегацией Монгольской народной партии /МНП/, возглавляемой председателем МНП, заместителем председателя Великого государственного хурала Монголии Миегомбыном Энхболдом.

На встрече Лю Юньшань отметил, что Китай готов укреплять контакты с Монголией по партийному, правительственному, парламентскому и народному каналам, усиливая при этом политическое взаимодоверие двух стран, активизируя прагматическое и взаимовыгодное двустороннее сотрудничество в таких областях, как освоение полезных ископаемых и инфраструктурное строительство.

М. Энхболд, в свою очередь, сказал, что во время пребывания в Китае он лично увидел успехи, достигнутые Китаем благодаря проведению политики реформ и открытости. Он выразил уверенность, что его визит будет благоприятствовать развитию отношений двух стран и их сотрудничеству в различных аспектах.

[elik]

Предстоящая поездка Си Цзиньпина в Европу обещает открыть новую страницу в истории китайско-европейских отношений

Russian.news.cn | 2014-03-20 20:55:28
Пекин, 20 марта /Синьхуа/ — Предстоящая поездка председателя КНР Си Цзиньпина в Европу, запланированная на 22 марта-1 апреля, откроет новую страницу в истории китайско-европейских отношений. Уверенность в этом высказывают многие эксперты.

В ходе поездки глава китайского государства примет участие в саммите по ядерной безопасности в Гааге, посетит с визитами Нидерланды, являющиеся вторым крупнейшим торговым партнером Китая среди стран ЕС, Францию, с которой Китай празднует в этом году 50-ю годовщину установления дипломатических отношений, "мотор европейской экономики" Германию, а также Бельгию. Кроме того, Си Цзиньпин посетит штаб-квартиры ЮНЕСКО /Париж/ и Евросоюза /Брюссель/.

Отличительная особенность данной программы заключается в том, что она сочетает в себе двустороннюю и многостороннюю дипломатию, указал руководитель центра европейских исследований Китайского института по изучению международных вопросов Цуй Хунцзянь. Он обратил особое внимание на то, что штаб-квартиру ЕС глава китайского государства посещает впервые за всю историю отношений Китая и этого объединения. Это знак поддержки европейской интеграции, полагает эксперт.

По мнению Цуй Хунцзяня, развитие китайско-европейских отношений имеет особое значение в условиях сложившейся внутренней и внешней обстановки. Для Китая, вставшего на новый этап реформ, важны торгово-экономические связи с Европой, а также полезен ее опыт в области социально-политических преобразований и урбанизации. В свою очередь, Европа нуждается в поддержке Китая в восстановлении экономики. Кроме того, отметил эксперт, в китайско-европейских отношениях наиболее ярко выражена взаимовыгодность сотрудничества. Речь идет не только о высоком уровне взаимодополняемости экономик, но и поддержке обеими сторонами создания многополярного мироустройства, урегулирования споров, возникающих в международных отношениях, политико-дипломатическими способами.

С 2013 года визиты в Китай совершили президент Франции Франсуа Олланд, премьер-министр Нидерландов Марк Рютте, премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и другие европейские лидеры. Также в минувшем году, в 10-ю годовщину со дня установления всестороннего стратегического партнерства, Китай и ЕС провозгласили программу сотрудничества на период до 2020 года, запустили переговоры по инвестиционному соглашению и поставили задачу довести объем двустороннего товарооборота до 1 трлн долл США к 2020 году.

Интересы Китая и ЕС тесно переплетены. Уже 10-й год подряд Евросоюз остается крупнейшим торговым партнером Китая, сообщил недавно журналистам заместитель министра иностранных дел Ван Чао. Он убежден, что поездка Си Цзиньпина пошлет ясный сигнал о том, что Китай высоко ценит Европу, поддерживает интеграцию на ее пространстве и стремится к углублению отношений с ней.

Европе отводится приоритетное положение в повестке дня китайской дипломатии на 2014 год, заявил глава МИДа Ван И на пресс-конференции, прошедшей недавно в рамках ежегодной сессии ВСНП. Министр назвал предстоящее турне Си Цзиньпина "новым крупным дипломатическим шагом", направленным на развитие междержавных отношений

[elik]

Китай и ЕС обладают мудростью и способностью к осуществлению контроля над двусторонними торговыми трениями — Минкоммерции КНР

2014-03-20 19:09:11 | Russian.News.Cn   
Пекин, 20 марта /Синьхуа/ — Китай и ЕС на днях достигли договоренности по обязательствам в отношении регулирования цен на поликристаллический кремний. "Это еще один случай успешного урегулирования торговых споров путем переговоров и консультаций после решения вопроса о фотоэлектрической продукции между Китаем и ЕС и в очередной раз говорит о том, что обе стороны обладают мудростью и способностью к осуществлению контроля над двусторонними торговыми трениями", — заявил сегодня представитель Министерства коммерции КНР.

14 марта представитель немецкой химической компании Wacker подписал и передал Департаменту справедливой торговли Министерства коммерции КНР соглашение о ценовых обязательствах. Таким образом было решено дело о проведении Китаем антидемпингового и противодотационного расследования в отношении поликристаллического кремня из ЕС.

Как заявил ответственный представитель Департамента справедливой торговли Минкоммерции Китая, данное дело привлекло к себе повышенное внимание китайских и европейских производителей. С 12 февраля по 14 марта китайские расследовательские органы и компания Wacker провели тесные консультации, благодаря неустанным усилиям стороны достигли договоренности на основе рыночных цен. Компания Wacker обещала экспортировать в Китай поликристаллический кремний по ценам не ниже обещанных, что позволит обеспечить справедливую конкуренцию на рынке.

Поликристаллический кремний является составной частью цепи производства фотоэлектрической продукции, сообщил представитель Минкоммерции Китая, подчеркнув, что надлежащее решение дела с поликремнием отвечает общим интересам китайских и европейских производителей.

Напомним, 1 ноября 2012 года Минкоммерции КНР объявило о начале антидемпингового и противодотационного расследования в отношении поставляемого из ЕС поликристаллического кремния

[elik]

Си Цзиньпин провел телефонный разговор с премьер-министром Австралии

Russian.news.cn | 2014-03-21 07:50:05
Пекин, 20 марта /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин провел сегодня вечером телефонный разговор с премьер-министром Австралии Тони Эбботтом.

Т. Эбботт выразил соболезнования Си Цзиньпину по поводу пропажи самолета "Малайзийских авиалиний" и поделился последними новостями поисковых работ, сообщил, что на юге Индийского океана на расстоянии более 3 тыс км к юго-западу от города Перта на полученном Австралией спутниковом изображении были обнаружены объекты, похожие на обломки пропавшего лайнера, самолеты и военные корабли уже отправлены в соответствующий район.

Председатель КНР поблагодарил Т. Эбботта за предоставленную информацию и содействие со стороны Австралии, сказал, что это общее несчастье. С момента пропажи нам не дает покоя судьба пассажиров, находившихся на борту самолета, среди которых было 154 китайских соотечественника, 6 граждан Австралии и представители других стран. Мы в первую очередь поручили соответствующим министерствам Китая всеми силами участвовать в поисково- спасательных работах, и выполнили необходимую работу на случай экстремальных обстоятельств за рубежом. Большое количество государств, в числе которых и Австралия, принимают активное участие в поисково-спасательных работах. Мы высоко ценим поисково- спасательную операцию, развернутую Австралией в южном коридоре. На данный момент проводить работы по поиску самолета очень сложно, ситуация в акватории запутанная, но пока есть малейшая надежда нужно приложить все возможные усилия. Китай надеется, что Австралия и другие страны продолжат искать самолет всеми силами и будут сразу же уведомлять Китай об изменениях ситуации, а также надеется на содействие Австралии Китаю в данном вопросе. Китай хочет сохранять тесные контакты и координацию действий с Австралией. Искреннее сотрудничество Китая и Австралии в столь трудную минуту свидетельствует о близости народов двух государств.

Т. Эбботт заявил, что Австралия продолжит всеми усилиями искать самолет и расследовать ситуацию, хочет сотрудничать с Китаем, объединяя усилия, продолжать поддерживать контакты, своевременно предоставляя новые сведения друг другу

[elik]

МИД КНР: китайская сторона приветствует сдвиги в уничтожении сирийского химоружия

Russian.news.cn | 2014-03-21 19:08:06
Пекин, 21 марта /Синьхуа/ — Представитель МИД КНР Хун Лэй сегодня на очередной пресс-конференции сообщил, что в последнее время постепенно ускорились темпы вывоза из Сирии химического оружия и его уничтожения, к настоящему моменту были транспортированы всего десять партий сирийского химоружия.

В этой связи китайская сторона выражает приветствие и одобрение усилий заинтересованных сторон, заявил Хун Лэй в ответ на вопрос о процессе уничтожения сирийского химоружия, добавив, что Китай будет и дальше поддерживать контакты и взаимодействие с различными сторонами, играть положительную роль в обеспечении безопасности и успеха вывоза и уничтожения сирийского химоружия.

Специальный координатор совместной миссии Организации по запрещению химического оружия /ОЗХО/ и Организации Объединенных Наций /ООН/ 20 марта сделал заявление, в котором сообщил, что из Сирии было уже вывезено или уничтожено более половины сырья для химического оружия, совместная миссия приветствует такую тенденцию и поощряет сирийское правительство к сохранению нынешних темпов.

[elik]

Эксклюзив: Китай будет играть все более важную роль в управлении мировой экономикой — директор-распорядитель МВФ

2014-03-21 18:03:49 | Russian.News.Cn   
Вашингтон, 21 марта /Синьхуа/ — Директор-распорядитель Международного валютного фонда /МВФ/ Кристин Лагард в четверг в эксклюзивном интервью Синьхуа заявила, что в настоящее время наблюдается восстановление роста глобальной экономики, однако она развивается довольно медленными темпами. К. Лагард подчеркнула, что в такой ситуации Китай будет играть все более важную роль в управлении мировой экономикой, а проходящий в Китае процесс реформирования придаст новый стимул развитию мирового хозяйства.

К. Лагард отметила, что со второго полугодия 2013 года рост экономики в развитых странах восстановился, в глобальной экономике наблюдается благоприятная тенденция к развитию, однако она в настоящее время растет "слишком медленно, хрупко и несбалансированно".

По прогнозу МВФ, в этом году ожидается укрепление роста глобальной экономики. Опорой роста экономических субъектов с формирующимися рынками является улучшение ситуации с экспортом, однако внутреннее потребление во многих странах по-прежнему не оправдывает ожиданий, что объясняется ограничениями в финансовой сфере, политической нестабильностью и "слабыми звеньями" процесса инвестирования. К. Лагард отметила, что "азиатские развивающиеся рынки привлекают к себе всеобщее внимание, Китай является ключевой движущей силой".

К. Лагард отметила, что рост китайской экономики в 2014 году может составить 7,5 проц, при этом китайское руководство подчеркнуло необходимость сделать экономический рост Китая инклюзивным, экологически чистым и продолжительным, а для достижения этих целей надо "твердо и своевременно" внедрять план реформирования, разработанный на 3-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва. В процессе реформирования могут появиться вызовы, однако его успешное продвижение принесет "большую выгоду" китайской и мировой экономике. Она отметила, что в настоящее время контроль над рисками означает контроль над чрезмерно быстрым ростом кредитов и внебюджетным аккумулированием средств местными администрациями.

К. Лагард отметила, что Китай является важным членом МВФ, а также одним из крупнейших его акционеров. После того, как разработанный в 2010 году проект реформирования системы распределения квот и управления МВФ вступит в силу, Китай станет третьим крупнейшим членом МВФ. При этом данная страна играет все более важную и активную роль в управлении МВФ, как в аспекте денежной поддержки, так и в выдвижении предложений.

К. Лагард 22-24 марта совершит визит в Пекин, где на высоком уровне примет участие в Форуме по вопросу развития Китая

[elik]

Тибетская делегация Всекитайского собрания народных представителей посетила Латвию

Russian.news.cn | 2014-03-21 21:08:47
Рига, 21 марта /Синьхуа/ — Тибетская делегация Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 20-21 марта находилась с визитом в Латвии, в ходе визита члены делегации встретились со спикером Сейма Солвитой Аболтиной, заместителем председателя комиссии Сейма по иностранным делам и председателем группы латвийско-китайской дружбы Сергейсом Потапкинсом, государственным секретарем МИД Андрейсом Пилдговичсом.

Глава делегации, член ВСНП, председатель постоянного комитета СНП Тибетского автономного района /ТАР/ Падма Чолинг сказал, что визит делегации в Латвию имеет целью углубить взаимопонимание и взаимное доверие, содействовать продвижению двусторонних отношений. ТАР в своем развитии прошел важные исторические периоды — мирное освобождение, демократические преобразования, образование автономного района, открытие для внешнего мира и добился исторического прогресса в социальной системе и социально-экономическом развитии, создал чудо в социальном развитии человечества.

Члены делегации рассказали латвийской общественности о системе автономии в районе проживания их национального меньшинства, об использовании и развитии тибетского языка и свободе вероисповедания в Китае.

Латвийская сторона заявила, что придает большое значение развитию отношений с Китаем, привержена политике одного Китая, уважает жизненно важные интересы и тревоги китайской стороны. Рассказы членов делегации о Тибете, по мнению латвийской стороны, были впечатляющими, она выразила надежду на расширение двусторонних обменов.

[elik]

Тень Китая нависла над Украиной: Пекин поддерживает Москву, - Der Spiegel

10:17 22.03.2014
Недавно центральный печатный орган Коммунистической партии Китая газета "Жэньминь жибао" в передовице написала, что ввиду ситуации вокруг Украины, "окутанной духом холодной войны", "стратегическое сближение России и Китая станет оплотом стабильности в мире". "Россия под руководством Владимира Путина заставила Запад понять, что в холодной войне не может быть победителей". Еще одна китайская газета, Global Times, также контролируемая КПК, пишет о политике западных стран на Украине как о "фиаско Запада". "Его проект создания прозападного режима провалился и создал хаос, упорядочить который у Запада нет ни возможностей, ни мудрости". В этой связи, заключает издание, "мы не можем разочаровать Россию, когда ей приходится бороться с трудностями. Китай должен стать надежным стратегическим партнером".

Дружелюбные и сильные слова о России в ведущих китайских изданиях, комментирует обозреватель немецкого Der Spiegel Уве Клусманн, свидетельствуют о том, что "в противостоянии России с Западом самая населенная страна в мире стоит на стороне самой обширной страны". Первые полосы китайских госизданий не оставляют ни малейших сомнений.

В частности, Москва и Пекин уже работают над созданием союза, который способен существенно изменить соотношение сил в мире. В настоящее время эксперты российского МИДа разрабатывают проект договора о "военно-политическом сотрудничестве" с КНР. Детали, продолжает журналист, еще неизвестны, но это "соглашение должно пойти намного дальше, чем подписанный Путиным в 2001 году договор о "добрососедстве, дружбе и сотрудничестве".

Ранее Москва, ссылаясь на американцев, отказывалась продавать Китаю ряд своих оружейных систем, но в скором времени может измениться это, пишет Клусманн. Китай, например, давно хочет приобрести у России атомные подводные лодки "проекта 949A", вооруженные крылатыми ракетами, которые способны уничтожать американские авианосцы. Влиятельные представители российского военно-промышленного комплекса также требуют отменить все ограничения для Китая. Эксперты считают, что в авиа- и кораблестроении возможна совместная разработка крупных проектов.

Между тем заинтересованность Китая в военном сотрудничестве присутствует также в отношениях Пекина и Киева. Украина является третьим по величине поставщиком оружия в Поднебесную: только в 2012 году сумма контрактов составила 690 млн долларов. И сближение Украины с НАТО, как опасаются в Китае, может поставить крест на подобном сотрудничестве. По этой причине Китай желает, чтобы Украина осталась в российской зоне влияния, говорится в статье.

21 марта 2014 г.Уве Клусманн |

Источник - Инопресса

[elik]

Ли Юаньчао встретился с королем Камбоджи

Russian.news.cn | 2014-03-22 08:26:32
 

Пекин, 21 марта /Синьхуа/ — По поручению председателя КНР Си Цзиньпина заместитель председателя КНР Ли Юаньчао сегодня здесь встретился с королем Камбоджи Нородомом Сиамони и королевой Нородом Моник Сианук.

Ли Юаньчао отметил, что на протяжении многих лет королевская семья вносит исторический вклад в развитие китайско-камбоджийских отношений. Китай высоко ценит особую дружбу с королевской семьей, будет продолжать придерживаться дружественной политики в отношении Камбоджи, китайская сторона готова углублять с камбоджийской стороной всесторонее взаимовыгодное сотрудничество, содействовать устойчивому здоровому развитию отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами и дать возможность двум народам передать взаимную дружбу следующим поколениям, отметил Ли Юаньчао.

Н. Сиамони, в свою очередь, поблагодарил Си Цзиньпина за внимание и заботу, а правительство и народ Китая - за оказанную на протяжении длительного времени очень ценную поддержку и дружественные чувства. Н. Сиамони выразил готовность прилагать все усилия для содействия дальнейшему развитию межгосударственных отношений.

[elik]

Сунь Цзяньго встретился с командующим Королевскими ВС Брунея

Russian.news.cn | 2014-03-22 08:26:32
Бандар-Сери-Бегаван, 21 марта /Синьхуа/ — Заместитель командующего Главного штаба НОАК Сунь Цзяньго сегодня здесь встретился с командующим Королевскими вооруженными силами Брунея.

Сунь Цзяньго отметил, что дружба двух стран имеет долгую историю, НОАК готова совместно с армией Брунея совместными усилиями развивать традиционную дружбу между двумя народами, продожать политику взаимоуважения, взаимодоверия и взаимоподдержки, углублять контакты и сотрудничество в различных областях, прилагать усилия для поднятия на новый уровень межармейских отношений.

На встрече также присутствовал заместитель начальника отдела по внешним связям министерства обороны Китая Ли Цзи.

[elik]

Делегация Исполкома РАТС ШОС приняла участие в заседании национальных координаторов в Пекине

Russian.news.cn | 2014-03-22 08:26:32
Ташкент, 21 марта /Синьхуа/ — Делегация Исполнительного комитета Региональной антитеррористической структуры Шанхайской организации сотрудничества /РАТС ШОС/ 11-14 марта приняла участие в заседании национальных координаторов государств-членов ШОС в Пекине, сообщают сегодня местные СМИ.

На мероприятии обсуждена работа постоянно действующих органов ШОС, рассмотрен план работы на 2014 год, а также согласован пакет документов по вопросам, выносимым на рассмотрение Совета министров иностранных дел и Совета глав государств-членов ШОС.

Государствами-членами ШОС являются Казахстан, КНР, Кыргызстан, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, государствами- наблюдателями при ШОС - Афганистан, Индия, Иран, Монголия, Пакистан. Также статус партнера по диалогу с ШОС имеют Беларусь, Шри-Ланка и Турция

[elik]

Си Цзиньпин отбыл из Пекина в Нидерланды для участия в саммите по ядерной безопасности и нанесения визита в 4 европейские страны

Russian.news.cn | 2014-03-22 11:37:43
Пекин, 22 марта /Синьхуа/ — По приглашению премьер-министра Нидерландов Марка Рютте председатель КНР Си Цзиньпин сегодня утром специальным самолетом отбыл из Пекина в Нидерланды для участия в 3-м саммите по ядерной безопасности, который состоится в городе Гаага.

Кроме того, по приглашению короля Нидерландов Виллема-Александра, президента Франции Франсуа Олланда, президента Германии Йоахима Гаука и германского канцлера Ангелы Меркель и короля Бельгии Филиппа глава китайского государства нанесет государственные визиты в эти 4 страны.

По приглашению генерального директора Организации ООН по вопросам образования,науки и культуры /ЮНЕСКО/ Ирины Боковой Си Цзиньпин посетит штаб-квартиру ЮНЕСКО; по приглашению председателя Совета Европейского союза Хермана Ван Ромпея и председателя Комиссии ЕС Жозе Мануэла Баррозу глава КНР пробудет в штаб-квартире ЕС

[elik]

Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Амстердам с государственным визитом в Нидерланды, где также примет участие в 3-м саммите по ядерной безопасности

Russian.news.cn | 2014-03-22 19:55:02
Амстердам, 22 марта /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу в полдень по местному времени прибыл в Амстердам с государственным визитом в Нидерланды, где также примет участие в 3-м саммите по ядерной безопасности, который состоится 24-25 марта в городе Гаага.

[elik]

Совет по правам человека ООН утвердил доклад по Китаю

Russian.news.cn | 2014-03-21 19:52:07
Пекин, 21 марта /Синьхуа/ — В четверг на 25-й сессии Совета по правам человека ООН был утвержден доклад по Китаю. Об этом сообщил сегодня официальный представитель МИД КНР Хун Лэй, отвечая на вопрос журналистов.

На сессии была дана положительная оценка достижениям Китая в области защиты прав человека. Участники сочли позитивным тот факт, что китайская сторона со всей серьезностью восприняла замечания и рекомендации, прозвучавшие при рассмотрении в октябре 2013 года положения с правами человека в Китае в рамках процедуры Универсального периодического обзора, и значительная часть из них была ей принята, отметил Хун Лэй.

Как заявил дипломат, исходя из реалий страны, китайская сторона готова и впредь прилагать активные усилия к стимулированию и обеспечению прав человека, углубляя при этом сотрудничество с международным сообществом и стремясь внести новый вклад в дело защиты прав человека во всем мире.

[elik]

Си Цзиньпин: "китайская сторона всегда с точки зрения стратегического развития рассматривает китайско-европейские отношения"

Russian.news.cn | 2014-03-23 12:43:52
Амстердам, 23 марта /Синьхуа/ — В субботу вечером король Нидерландов Виллем-Александр устроил торжественный прием в честь прибывшего с визитом председателя Китая Си Цзиньпина.

Выступая на нем с речью, Виллем-Александр заявил, что для народа Нидерландов — честь принимать председателя КНР. Он отметил, что Китай — древняя и жизнеспособная страна, китайский народ — трудолюбивый и разумный, который борется за осуществление "китайской мечты". Китайское развитие чрезвычайно важно для мира и процветания на всей планете, Нидерланды дорожат дружбой с Китаем и готовы наладить сотрудничество с Китаем в процессе обоюдно осуществления поставленных целей.

В своем выступлении Си Цзиньпин подчеркнул, что хотя Китай находится в Азии, а Нидерланды в Европе, контакты между двумя странами имеют длинную историю и стали примером взаимного обмена опытом и совместного процветания восточной и западной культур.

С начала 21-го столетия отношения Китая с Нидерландами и Европой стали более тесными. Европа представляет важный полюс многополярного мира, и "китайская сторона всегда с точки зрения стратегического развития рассматривает китайско-европейские отношения и готова интенсифицировать всестороннее сотрудничество с европейской стороной", — сказал китайский председатель.

Си Цзиньпин также выразил надежду, что Нидерланды еще внесут еще больший вклад в дело развития китайско-европейских отношений.

Напомним, что председатель КНР в субботу в полдень по местному времени прибыл в Амстердам в ходе государственного визита в Нидерланды.

[elik]

Си Цзиньпин призвал Нидерланды участвовать в процессе развития Китая

Russian.news.cn | 2014-03-23 12:43:18
 

Амстердам, 23 марта /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу провел в Амстердаме встречу с королем Нидерландов Виллемом-Александром.

На встрече Виллем-Александр высоко оценил отношения между двумя странами и заявил, что Нидерланды надеются на укрепление делового сотрудничества и гуманитарных обменов с Китаем. Он также выразил уверенность в том, что данный исторический визит Си Цзиньпина непременно даст импульс дальнейшему развитию нидерландско-китайских отношений.

Си Цзиньпин отметил, что Нидерланды являются одной из западных стран, которые впервые признали новый Китай. Страна уже 11 лет подряд является вторым крупнейшим среди стран ЕС торговым партнером Китая, а также третьим крупнейшим в ЕС государством по объему прямых инвестиций в Китай. Китай же является крупнейшим за исключением стран ЕС торговым партнером и вторым крупнейшим инвестором Нидерландов. Все это благодаря тому, что народы обеих стран отличаются трудолюбием, прагматичностью и стремлением к инновациям.

По его словам, в настоящее время Китай углубляет реформы, становится все более открытым для внешнего мира, движется по пути осуществления целей "Двух столетий". Это принесет пользу и Нидерландам и всему миру.

"Мы приветствуем активное участие нидерландской стороны в данном процессе и призываем воспользоваться возможностями, появившимися в ходе китайского развития, в интересах содействия совместному процветанию и прогрессу", сказал Си Цзиньпин.

Он выразил желание китайской стороны заимствовать передовые технологии и опыт Нидерландов и надежду на то, что руководители Китая и Нидерландов совместно определят направление развития двусторонних отношений, выведут их на новый уровень и внесут вклад в развитие отношений между КНР и ЕС.

Между сторонами также состоялся обмен мнениями по вопросам улучшений в сфере финансовых услуг и борьбы с терроризмом. Они единогласно заявили, что две страны должны интенсифицировать сотрудничество и совместно противодействовать глобальным вызовам

[elik]

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Доминики Чарльз Сейварин обменялись поздравительными телеграммами по случаю 10-й годовщины установления дипотношений

Russian.news.cn | 2014-03-23 12:46:03
Пекин, 23 марта /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Содружества Доминики Чарльз Сейварин сегодня обменялись поздравительными телеграммами по случаю 10-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя государствами.

Си Цзиньпин в своей поздравительной телеграмме отметил, что в течение 10 лет после установления дипотношений стороны поддерживают контакты на высшем уровне, стабильно развивается торгово-экономическое сотрудничество, гуманитарные обмены с каждым днем становятся более тесными, непрерывно углубляется дружба между народами двух стран. Китайская сторона придает особое значение отношениям с Доминикой и намерена в дальнейшем укреплять взаимопонимание, расширять сотрудничество и углублять дружбу на благо двух стран и их народов.

Ч. Сейварин в поздравительной телеграмме отметил, что в течение прошедших 10 лет две страны поддерживают тесные контакты, отмечается непрерывное углубление сотрудничества во всех областях, продолжается развитие дружественных связей между народами двух стран, чему очень рада доминиканская сторона. Он от имени правительства и народа Доминики выразил наилучшие пожелания правительству и народу Китая.

[elik]

Делегация доброй воли КПК ознакомила чешскую сторону с духом 3-го пленума ЦК КПК 18-го созыва

Russian.news.cn | 2014-03-23 12:47:26
Прага, 23 марта /Синьхуа/ — Делегация доброй воли Коммунистической партии Китая /КПК/ во главе с заместителем заведующего Отделом международных связей ЦК КПК Чжоу Ли провела в Чехии встречи с председателем Чешской социал-демократической партии /ЧСДП/, премьер-министром Богуславом Соботкой, руководителями Коммунистической партии Чехии и Моравии /КПЧМ/, Чешской народной партии, партии АNO 2011, Гражданской демократической партии и другими важными представителями политических кругов, ознакомила спикера палаты представителей Чехии, депутатами парламента от разных фракций и главу Общества чешско-китайской дружбы с духом 3-го пленума ЦК КПК 18-го созыва и обменялась мнениями по содействию межпартийным связям и развитию отношений между двумя государствами.

[elik]

Главы правительств Китая и Доминики обменялись поздравительными телеграммами по случаю 10-й годовщины установления дипотношений между странами

Russian.news.cn | 2014-03-23 13:09:14
Пекин, 23 марта /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр, министр иностранных дел Доминики Рузвельт Скеррит обменялись в воскресенье поздравительными телеграммами по случаю 10-й годовщины установления дипотношений между двумя странами.

Ли Кэцян в своей телеграмме отметил, что с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Доминикой политическое взаимодоверие между странами непрерывно углублялось, были достигнуты большие успехи в двустороннем деловом сотрудничестве. Стороны поддерживают друг друга в международных и региональных делах, сохраняется хорошая тенденция развития двусторонних отношений. По его словам, китайское правительство уделяет двустороннему сотрудничеству большое внимание и готово вместе с доминиканской стороной содействовать его еще большему развитию на новом историческом этапе.

Рузвельт Скеррит в своей телеграмме указал, что после установления дипотношений между Доминикой и Китаем правительства двух стран поддерживают добрые партнерские отношения, что всемерно стимулирует сотрудничество между странами в области просвещения, сельского хозяйства и инфраструктуры. Доминиканская сторона надеется на углубление сотрудничества с китайской стороной и развитие отношений дружбы и сотрудничества во всех областях.

[elik]

Эксклюзив: Визит Си Цзиньпина во Францию станет кульминацией в ходе мероприятий, посвященных 50-й годовщине установления дипотношений между двумя странами — китайский посол Чжай Цзюнь

Russian.news.cn | 2014-03-23 16:20:09
Париж, 23 марта /Синьхуа/ — Визит председателя КНР Си Цзиньпина станет кульминацией в ходе мероприятий, посвященных 50-й годовщине установления дипломатических отношений между Китаем и Францией, будет иметь историческое значение и выведет двустороннее стратегическое партнерство на новый уровень. Об этом на днях сообщил китайский посол во Франции Чжай Цзюнь в совместном интервью китайским и французским СМИ.

Он рассказал, что в ходе визита во Францию Си Цзиньпин посетит Лион, который играет важную роль в китайско-французских отношениях. Исторически Лион был конечной западной точкой древнего Шелкового пути, уже тогда этот город имел торговые связи с Китаем.

В начале 20-го столетия, в тяжелые времена для китайского народа, в Лион готовились много китайских кадров, которые потом стали двигателем в области науки, просвещения и искусств.

По словам Чжай Цзюня, 50 лет назад, стремясь к независимости и самостоятельности, и проявив небывалую смелость и мудрость, Китай и Франция разбили "лед" холодной войны и установили дипломатические отношения на уровне послов. С момента установления дипотношений двусторонние отношения, отличающиеся стратегическим, глобальным и современным характером, все время служат примером отношений между Китаем и западными странами. Сегодня Китай и Франция, являющиеся давними партнерами, стремятся к развитию двусторонних связей и находят взаимопонимание.

Сегодня, через 50 лет, ситуация в мире и китайско-французские отношения претерпели огромные изменения. В настоящее время исключительность и стратегический характер китайско-французских отношений остаются их основной характеристикой. Обе страны являются постоянными членами СБ ООН, несут на себе общую ответственность. Обе страны столкнулись с важными задачами развития и реформ. Китай стремится к осуществлению Китайской мечты и целей "Двух столетий", Франция старается воплотить "Французскую мечту" и выполнить программу на период до 2025 года. У двух стран много точек соприкосновения и они могут сообща идти по пути осуществления своих мечт.

Что касается китайско-французского торгово-экономического сотрудничества, то Чжай Цзюнь считает, что Франция, будучи пятым по величине экономическим субъектом в мире, обладает мощной промышленной базой, способностями к внедрению инноваций, развитыми секторами с высокой добавленной стоимостью и другими важными преимуществами. В Китае же в настоящее время происходят глубинные изменения форм экономического роста и реструктуризация экономики, а дальнейшая реализация дивидендов от реформ создаст больше возможностей для двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

В таком контексте появляются огромные потенциальные возможности для китайско-французского сотрудничества в различных областях, а в традиционных сферах, таких как энергетика, авиация и др., двустороннее сотрудничество охватывает все больше аспектов, распространяясь с ввоза оборудования и заимствования техники на совместные разработки и производство, а также на совместное освоение международного рынка. Наряду с этим улучшение экологии городов, развитие современного сельского хозяйства и переработка сельскохозяйственной продукции, здравоохранение, цифровая экономика, новые виды энергии и поступательное развитие также стали новыми отличительными моментами китайско-французского торгово-экономического сотрудничества.

Взаимные инвестиции тоже стали одним из важнейших направлений китайско-французского сотрудничества. Правительство Франции уже включило Китай в список пяти стран, привлечению инвестиций из которых официальный Париж уделяет особое внимание. Чжай Цзюнь выразил уверенность в том, что по мере развития китайской экономики и дальнейшего улучшения инвестиционного климата во Франции, все больше и больше китайских предприятий будут вкладывать свои инвестиции в эту западноевропейскую страну.

Чжай Цзюнь указал, что Китай и Франция — влиятельные представители восточной и западной цивилизаций соответственно, которые всегда с уважением относились к культурным достижениям друг друга. В настоящее время эти две страны проводят содержательное и разнообразное сотрудничество в культурной, образовательной, научно-технической и других сферах.

[elik]

Юань может стать мировой резервной валютой – Е.Гавриленков

10:06 23.03.2014
Китайский юань в перспективе может занять место третьей резервной валюты. Об этом в Пекине в ходе 15-го правительственного Форума экономического развития Китая заявил управляющий директор и главный экономист инвестиционной компании "Сбербанк CIB" Евгений Гавриленков, передает ИТАР-ТАСС.

"Такой прогноз можно строить исходя из цифр роста национальной экономики. Предположительно, страна сохранит высокие темпы увеличения ВВП и в течение короткого периода его размеры приблизятся к 14-16 трлн долларов США, что сопоставимо с ЕС и США. Кроме того китайские ценные бумаги все более привлекательны для стран с профицитными экономиками, в частности государств Ближнего Востока, а Китай, очевидно, пойдет по пути секьюритизации своих активов", - отметил эксперт.

В ходе форума, который открылся в китайской столице 22 марта, обсуждается широкий круг вопросов экономического реформирования, а также укрепления роли Китая в качестве второй экономики мира.

Среди почетных гостей на мероприятии присутствуют первый вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли, директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард, топ-менеджеры крупнейших мировых корпораций.

Источник - Корреспондент.biz

[elik]

Глава Генштаба НОАК Фан Фэнхуэй провел телефонный разговор с командующим силами обороны Австралии

Russian.news.cn | 2014-03-23 20:43:36
Пекин, 23 марта /Синьхуа/ — Член Центрального военного совета, начальник Генерального штаба НОАК Фан Фэнхуэй сегодня утром провел телефонный разговор с командующим силами обороны Австралии Дэвидом Хэрли, стороны обменялись мнениями по дальнейшему укреплению сотрудничества в поисках пропавшего лайнера "Малазийских авиалиний".

Фан Фэнхуэй отметил, что Китай уделяет повышенное внимание поискам пропавшего самолета. Вооруженные силы Китая продолжат всеми силами участие в поисковой операции и намерены направить самолеты и корабли в морскую акваторию, где обнаружены объекты, которые могут быть обломками самолета.

Начальник Генштаба НОАК выразил надежду на то, что австралийская сторона будет играть активную роль в координации действий международных спасательных сил в южном секторе поисков и прилагать совместные усилия по продвижению поисковой операции.

Дэвид Хэрли в свою очередь проинформировал китайскую сторону о ходе поисковой операции. По его словам, австралийская сторона готова сохранять тесные контакты с китайской стороной, и в дальнейшем усилить координацию и взаимодействие и оказать поддержку спасательным силам НОАК.

Телефонный разговор состоялся по инициативе австралийской стороны

[elik]

Главы государств Китая и Нидерландов приняли участие в церемонии открытия китайско-голландского форума торгово-экономического сотрудничества

Russian.news.cn | 2014-03-23 20:44:13
Ноордвейк /Нидерланды/, 23 марта /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин и король Нидерландов Виллем Александр в воскресенье вместе присутствовали на церемонии открытия китайско-голландского форума торгово-экономического сотрудничества.

Си Цзиньпин в своем выступлении отметил, что китайско-голландское сотрудничество развивается успешно. Нидерланды в течение последних 11 лет занимают второе место среди стран ЕС по показателям товарооборота с Китаем. При этом широкое торгово-экономическое сотрудничество сыграло позитивную роль в содействии социально-экономическому развитию обеих стран.

Си Цзиньпин отметил, что в настоящее время Китай всесторонне углубляет реформы, а Нидерланды уже находятся на этапе развитой экономики, ориентированной на внешний мир. Углубление китайско-нидерландского прагматичного сотрудничества пойдет на пользу не только развитию данных двух стран, но и будет способствовать стабильному возрождению мировой экономики. Китайская сторона искренне приветствует активное участие нидерландских предприятий в реформах и развитии Китая, разделяя с ней появляющиеся при этом возможности. Стороны должны в полной мере выявить роль механизма двустороннего сотрудничества, содействовать либерализации торговли, всемерно развивать торговлю продукцией, изготовленной с применением высоких и новых технологий, а также торговлю услугами в области финансов, туризма, транспорта и культуры, наряду с углублением сельскохозяйственного сотрудничества расширять взаимодействие в сферах энергосбережения, охраны окружающей среды и планировки городов. Китайское правительство поощряет крупные китайские предприятия вкладывать инвестиции в Нидерланды и приветствует нидерландские предприятия инвестировать в Китай, развивать там свой бизнес, открывать центры исследований и региональные штабы. Китайская сторона намерена совместно с нидерландской стороной бороться с протекционизмом, надлежащим образом решать возможные торговые трения и совместно обеспечивать стабильное развитие китайско-европейского торгово-экономического сотрудничества в здоровом русле.

В завершение мероприятия Си Цзиньпин пожелал, чтобы в Год Лошади по лунному календарю сторонам удалось "мчаться в авангарде" развития двусторонних отношений в рамках китайско-европейских связей. Он уверен, что если правительства и представители промышленных кругов двух стран не растеряются и не упустят свой шанс, они смогут открыть новые горизонты для китайско-голландского торгового сотрудничества на благо народов обеих стран.

Король Нидерландов Виллем Александр в своей речи заявил, что его страна гордится тем, что является важным партнером Китая по сотрудничеству в Европе. В Нидерландах восхищаются успехами Китая и хорошо осведомлены о возможностях и вызовах, с которыми предстоит иметь дело этой стране в процессе ее развития. При том, что каждая из стран будет продвигаться по своему пути развития, Нидерланды намерены укреплять взаимовыгодное сотрудничество с Китаем как партнеры по совместному развитию.

[elik]

Представители экономических кругов Китая и Нидерландов оживленно обсудили выступление председателя КНР Си Цзиньпина

2014-03-24 07:49:33 | Russian.News.Cn   
Нордвейк /Нидерланды/, 23 марта /Синьхуа/ — Сегодняшнее выступление председателя КНР Си Цзиньпина на церемонии открытия Форума торгово-экономического сотрудничества Китая и Нидерландов вызвало оживленные обсуждения среди представителей экономических кругов двух стран. Деятели экономических кругов двух стран полагают, что выступление Си Цзиньпина указало курс для двустороннего торгово-экономического сотрудничества Китая и Нидерландов.

Высокопоставленный представитель министерства экономики Нидерландов, ответственный за международную торговлю, сообщил, что взгляд Си Цзиньпина на торгово-экономическое развитие Китая и Нидерландов "оставил у него глубокое впечатление". "Председатель КНР особо упомянул в выступлении, что две страны могут вести более углубленное сотрудничество в сфере сельского хозяйства, энергоносителей, продовольствия и высоких технологий, я крайне одобряю это, это предоставляет нам еще больше еще лучших возможностей для торгово-экономического развития в будущем".

"Выступление председателя КНР действительно великолепно! Он не использовал никаких заумных слов, выступление очень просто для понимания, также в нем много юмора, это совершенно очаровательно. Си Цзиньпин затронул множество аспектов китайско-голландского торгово-экономического сотрудничества, я ощутил, что перспективы сотрудничества двух стран являются блестящими", — сказал менеджер нидерландской компании "KuiperCompagnons".

Председатель совета директоров "Банка Китая" Тянь Голи сообщил журналистам: "Си Цзиньпин в выступлении упомянул большое количество экономических особенностей Нидерландов, что подтверждает, что наш лидер очень хорошо понимает ситуацию в Нидерландах. А выдвинутые на этой основе Си Цзиньпином предложения о дальнейшем содействии торгово-экономическому развитию Китая и Нидерландов указали всем представителям экономических кругов двух стран курс двустороннего торгово-экономического развития"

[elik]

Си Цзиньпин встретился с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном

Russian.news.cn | 2014-03-24 07:32:08
 

Нордвейк /Нидерланды/, 23 марта /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня встретился с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном.

Пан Ги Мун рассказал о последних событиях, связанных с посредничеством ООН по украинскому кризису, а также изложил соответствующую точку зрения.

Си Цзиньпин сообщил, что в последнее время внешнее воздействие украинского кризиса является совсем заметным, касается интересов и обеспокоенностей всех сторон, для урегулирования необходим взвешенный и сбалансированный подход. Китайская сторона предложила 3 принципиальных инициативы, отправной точкой которых является расчет на то, что все стороны придут к наибольшему общему знаменателю, не станут вновь впадать в крайности. Другие соответствующие стороны также выдвинули предложения по урегулированию. Сейчас самым неотложным является поиск концепции и плана урегулирования. Китайская сторона одобряет посреднические усилия Пан Ги Муна, поддерживает важную роль ООН в содействии политическому урегулированию украинского кризиса.

Пан Ги Мун выразил надежду, что украинская проблема будет мирно урегулирована за счет диалога. Китай является постоянным членом СБ ООН, играет важную роль в содействии политическому урегулированию украинской проблемы. Он выразил намерение поддерживать общение с китайской стороной.