[дайджест] Китай на международной арене

[elik]

Китай выигрывает от развала Украины, - М.Сергеев
08:21 13.03.2014
Пекин с энтузиазмом смотрит на противоречия Москвы и Киева

Перекрытие американского транзита в Афганистан Россия пока не обсуждает. Китайские эксперты видят значительные экономические выгоды от развития украинского кризиса. Москва переориентирует энергопоставки в Поднебесную, китайцы заполнят вакуум западных инвестиций в РФ и, наконец, Пекин выиграет от ликвидации на Украине авиакосмической промышленности и других технологических производств. Такой анализ украинского кризиса опубликовали вчера официальные китайские СМИ. Между тем западные аналитики уверены, что серьезные экономические санкции против России маловероятны.

Ситуация в Украине наносит российской экономике ущерб, который вполне могут восполнить китайцы. "После ухода иностранных инвестиций в России остался вакуум, требующий заполнения. Более того, в России и без того существует потребность в зарубежных капиталовложениях.

Это может означать появление шансов для китайских инвесторов", – такой анализ опубликовало вчера официальное издание "Жэньминь жибао – онлайн". "Китайское производство с низкой себестоимостью и богатые естественные ресурсы России – это то, что нужно обеим сторонам. По сравнению с ухудшающимися российско-украинскими отношениями связи между Пекином и Москвой становятся теснее с каждым днем", – указывает издание китайской Компартии.

Кроме вакуума иностранных инвестиций в РФ китайцы видят для себя еще два выигрыша от украинского кризиса: во-первых, это развал украинской промышленности и, во-вторых, вероятный рост энергопоставок из России в Китай.

"Украина в прошлом была важной военно-промышленной базой СССР. Она и сейчас занимает свое место в мировой структуре военной промышленности. Но если беспорядки продолжатся или Украина отпадет от России и примкнет к Европе, то авиакосмическая отрасль, судостроение и другие технологические предприятия Украины потеряют свою силу", – рассуждают китайцы. В результате "военно-промышленный комплекс КНР получит прибыль", уверены эксперты Поднебесной.

Украинский кризис может улучшить структуру импорта энергоресурсов Китая, считают местные эксперты. Сегодня КНР ввозит энергоносители через Малаккский пролив, что в Пекине считают сдерживающим фактором. "Если будет возможность увеличить поставки энергоносителей по северо-восточному и северо-западному каналам, то это, безусловно, сделает Китай более безопасным в энергетическом плане. И нынешняя ситуация как раз способствует достижению этой цели", – уверены китайцы. США уже задумались об экспорте собственного газа в Европу, чтобы отнять энергетическую карту у РФ. В ответ Москва постарается заранее подготовить новые экспортные коридоры – прежде всего в Китай.

Итак, в Пекине, похоже, определились, что западные экономические санкции против РФ будут компенсированы – причем к большой выгоде Китая. Однако и Запад не заинтересован в антироссийских санкциях – в том числе и по причине значительного внешнего долга, который Москва уже пригрозила не возвращать. Внешний корпоративный долг России превышает 650 млрд долл., при этом многие заемщики подконтрольны Кремлю, а президентский советник Сергей Глазьев предупредил на прошлой неделе, что Москва может отказаться от выплат по кредитам американским банкам в качестве меры возмездия за санкции, напоминает Reuters и сообщает о более жестких заявлениях прокремлевских депутатов, которые обещают вообще отказаться от выплат долга иностранцам.

По данным инвестбанка Nomura, внешний долг России остается на уровне 34% ВВП. И лишь Сингапур и Китай опережают Россию среди других развивающихся экономик: их размеры долгового бремени составляют 1,2 трлн долл. и 812 млрд долл. соответственно. "Долг кремлевских нефтегазовых гигантов "Роснефти" и "Газпрома" составляет в совокупности 90 млрд долл., а четыре госбанка – Сбербанк, ВТБ, ВЭБ и "Россельхоз" – должны иностранным кредиторам не менее 60 млрд долл.", – отмечает Reuters.

"Западные банки – в том числе и американские – являются держателями существенного объема внешнего корпоративного долга России. Причем в основном это еврооблигации и синдицированные займы госкомпаний. То есть Кремль в состоянии напрямую повлиять на обслуживание этого долга", – соглашается главный аналитик UFS IC Илья Балакирев.

Еще один чувствительный пункт в российско-американских отношениях – это афганский транзит. По этому каналу поступает сегодня около половины нелетальных грузов для западных войск в Афганистане. Этот маршрут остается ключевым и на этапе вывода войск. Сама по себе плата за транзит через Россию относительно невелика и вряд ли превышает миллиард долларов в год. Так, плата Пакистану за транзит грузов в Афганистан оценивается лишь в несколько сотен миллионов долларов. За использование базы "Манас" Киргизия получала меньше 100 млн долл. Однако важность российско-афганского транзита для США трудно измерить деньгами. Возможно, поэтому даже депутаты не пытаются угрожать его перекрытием.

"В 2014 году США планируют выводить свои войска из Афганистана именно через Россию, соглашение об этом уже достигнуто, и было бы недальновидно препятствовать такому важному мероприятию из-за конфликта в Крыму", – считает ведущий аналитик Lionstone Investment Services Ltd Андрей Цион.

"В чистой бухгалтерии афганский транзит вряд ли можно назвать решающим фактором. Однако афганский вопрос – больная мозоль правительства Обамы, который пришел к власти в том числе на обещаниях вывести войска из региона, поэтому любое увеличение расходов на этом фронте может вызвать существенный резонанс в обществе", – считает Балакирев. Он напоминает, что "еще СССР прекрасно продавал нефть даже во времена железного занавеса". "Сырьевой экспорт в малой степени подвержен экономическим санкциям, тем более в условиях стабильного спроса. Гораздо сильнее от санкций может пострадать импорт в Россию – но это крупный рынок сбыта для европейских производителей", – напоминает эксперт.

Но у антироссийских санкций может быть и неэкономическое измерение. "Самое страшное, чего боятся в США и в ЕС, – потенциальные риски слома действующей системы взаимоотношений с Россией", – считает ведущий консультант агентства "Никколо М" Александр Боев.

Михаил Сергеев
Зав. отделом экономики "Независимой газеты"
13.03.2014

Источник - Независимая газета

[elik]

Глобальная экспансия Китая: Королевство Тонга как экспериментальная площадка, - София Пале
10:38 14.03.2014
Начало XXI ознаменовалось целым рядом концептуальных понятий: "глобализация", "столкновение цивилизаций", "противостояние Восток-Запад"… Затем термины наполнились более конкретным содержанием. Например, "новый интервенционизм" обозначил военные операции США в Ираке и Афганистане или Австралии на Соломоновых Островах в середине 2000-х гг. с целью захвата экономических и политических ресурсов "терпящих бедствие" государств (т.н. "troubled states").

Потом последовали "оранжевые", "бархатные" и "шафрановые" революции, недавняя "арабская весна", наконец, - вовлеченность в которые приписывалась всемогущим США.

Но все эти определения относятся к политике Запада. А сегодня рисуется иная картина, автор которой – Китай, уверенно проводящий политику глобальной экспансии, используя стимулы, ранее не применявшиеся в западной практике. Западные демократии основывают понятие силы, прежде всего, на военной мощи, а "недемократичный" Китай – на тонких, скорее дружественных отношениях с государством-мишенью. Несколько лет безмолвного созерцания действий Поднебесной вдохнуло новую жизнь в концепцию "мягкой силы", рожденную в стенах Гарварда еще в 1990-х гг. для описания мирных способов захвата страной-охотником "командных высот" в экономике и политике государства-мишени.

На простом примере непростых отношений Китая и маленького южнотихоокеанского государства Тонга можно проследить, каким образом мишень сама попадает в сети охотника. В целом, Южнотихоокеанский регион (ЮТР) с 13 небольшими островными странами-членами ООН (включая Тонга) стал прекрасной возможностью для Пекина в полной мере протестировать свою "мягкую силу" перед началом наступления на более крупные и развитые государства. В действительности, наступление уже происходит, но пока мало кто догадывается, к каким результатам оно приведет в не столь отдаленном будущем.

Тонга, 100-тысячное население которого получило независимость от Великобритании в 1970 г., предпочтя монархическую форму правления и официальное название "Королевство Тонга", сохранило тесные связи с Австралией и Новой Зеландией, которые поспособствовали вступлению этой крошечной страны в ООН в 1999 г. (вместе с 11-тысячным Науру и 100-тысячным Кирибати). Новые участники ООН тут же начали голосовать на стороне Австралии: в частности, Тонга отдало свой голос за введение американских войск в Ирак в 2003 г. и даже направило туда 45 своих солдат в составе многонациональных сил (австралийский контингент тогда насчитывал 400 военных, новозеландский – 60).

Тогда никто не думал, что всего через несколько лет пальму первенства по "дружбе" с Тонга перехватит Китай.

Китайский капитал хлынул в Тонга в 1998 г., когда состоятельные китайцы, которые вели бизнес в Индонезии, были вынуждены бежать из страны после антикитайских погромов. Они искали быстрые способы эмиграции в другие государства, - в том числе, при помощи тонганских паспортов. Поскольку Тонга входит в Британское Содружество наций, обладатель такого паспорта имеет право на безвизовый въезд в большинство стран Содружества, включая Великобританию, а также в такие развитые государства как Сингапур и Гонконг. Австралия и Новая Зеландия в те годы предлагали держателям тонганских паспортов упрощенный въезд и получение места жительства на своей территории.

Паспортами Тонга стали пользоваться и материковые китайцы. В том же 1998 г. КНР и Королевство Тонга вступили в дипломатические отношения. В Пекине появилось тонганское посольство (к слову, Китай до сих пор единственное в мире государство, где есть посольство этой крошеной островной страны; дипломатическое представительство в форме Генерального консульства Тонга существует лишь в еще одном государстве – Австралии).

И если в 1996 г. в Тонга проживало не более 100 китайцев, то в 2001 г. их уже было 3-4 тысячи (т.е. 3-4% населения страны). А к 2005 г. китайцам принадлежало уже 70% всего частного бизнеса в столице Нукуалофе, где сосредоточена основная часть жителей.

Взаимовыгодные отношения между тонганским правительством и китайцами позволили обогатиться местной политической элите. Неудивительно, что в 2006 г. в Нукуалофе разразились бунты и погромы: досталось и правительственным зданиям, и магазинам, меньшая часть которых принадлежала родственникам правителей, а большая часть – китайцам. Пострадали и немногочисленные индийские магазинчики. Посольство КНР в Тонга организовало срочную эвакуацию для всех хуацяо, желавших покинуть страну. В итоге в Тонга осталось не более 300 китайцев.

У Австралии и Новой Зеландии, которые чуть было не уступили свое влияние Китаю, появился шанс вновь укрепить свои позиции в Тонга: они предложили тонганцам несколько тысяч квот на сезонные работы. В результате такой политики пик экономического процветания страны пришелся на 2008 г., когда практически все трудоспособные жители, отправившиеся на заработки в Австралию и Новую Зеландию, перечислили оттуда почти $250 млн. в местную экономику. Это колоссальная цифра, учитывая, что размер тонганского ВВП составляет всего $800 млн. Вторым доходным сектором был туризм: потоки австралийцев, новозеландцев, японцев и… все тех же китайцев приносили стране свыше 60% бюджета.

Однако глобальный финансовый кризис, который к 2010 г. докатился до финансовых "кормильцев" Тонга, заставил Австралию и Новую Зеландию сократить число трудовых квот. В результате к 2013 г. зарубежные перечисления упали почти вдвое, достигнув минимума за последние десять лет. Одновременно наблюдался спад в туристическом секторе: страну стало посещать меньше японцев, австралийцев и новозеландцев (но не китайцев!).

Более того, в 2011-2012 гг. Австралия, Новая Зеландия и Япония, которые были заняты своими внутренними экономическими проблемами, существенно снизили дотации в пользу Тонга. Самым заинтересованным партнером островного государства оставалась лишь Новая Зеландия, но и она временно "отвернулась" от решения финансовых трудностей своего "тонущего" островного соседа.

На фоне катастрофической экономической ситуации правительство Тонга было вынуждено вновь обратиться к единственному финансово "непотопляемому" государству – "желтому брату" Китаю. Кстати, еще в 1997 г. тонганский принц Тупоу’тоа (он же министр иностранных дел) заявил, что "тонганцы ближе в культурном и расовом отношении к китайцам, чем к европейцам", и что "китайцы куда честнее этих демократов, которые однажды получат то, чего они на самом деле заслуживают".

Китай с сочувствием и пониманием отнесся к проблемам Тонга. В течение 2013 г. он по-братски выделил тонганцам столько кредитов, дотаций и прочих материальных благ, что страна оказалось в неоплатном долгу перед Поднебесной, о чем правительство Тонга официально объявило в начале 2014 г. Долг был оценен в $325 млн. (т.е. почти 40% ВВП), из которого примерно 65% причиталось Экспортно-импортному банку Китая.

При таких обстоятельствах Поднебесная получила экономику, и, конечно же, политику Тонга в свое полное распоряжение. Чтобы убрать остатки присутствия Новой Зеландии в стране, в январе 2013 г. китайское правительство подарило тонганцам два пассажирских самолета (оба китайского производства), и уже весной не выдержавший ценовой конкуренции новозеландский авиаперевозчик "Chathams Pacific" объявил об уходе с тонганского рынка. В качестве ответной реакции летом того же года правительство Новой Зеландии отказало в выплате обещанной Тонга многомиллионный дотации.

И зря, потому что Китай незамедлительно предложил тонганскому правительству разместить в стране свою военно-морскую базу. И если на это будет дано согласие, она станет первым военным форпостом Поднебесной в Южнотихоокеанском регионе, удобно разместившись недалеко от французских баз в Новой Каледонии и Французской Полинезии; рядом с важнейшей американской базой на Гуаме; по соседству с берегами Австралии и Новой Зеландии; да еще и "с видом" на Японию.

Так Китай плавно переходит от "мягкой силы" к достаточно жесткому наступлению. А начиналось все с малого – выгодных контрактов на льготные кредиты и заверений в братской дружбе с государством-мишенью.

И теперь те, кто подписывает подобные договоры от лица своего государства, должны отдавать себе самый строгий отчет, способна ли будет их страна сполна рассчитаться с долговыми обязательствами перед охотником-Китаем.

София Пале, кандидат исторических наук, научный сотрудник Центра Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании ИВ РАН, специально для интернет-журнала "Новое Восточное Обозрение".
14.03.2014

Источник - Новое восточное обозрение

[elik]

Новые евразийские Антанты над Украиной, - Сян Ланьсинь
11:25 15.03.2014
("South China Morning Post", Гонконг)
Сян Ланьсинь (Lanxin Xiang)

Представляется ироничным, что Китай - главный оппонент советской доктрины Брежнева в прежние времена - теперь поддерживает позицию России по Украине. Советский Союз в свое время использовал эту доктрину для введения войск в другие "братские" страны социалистического лагеря, такие как Чехословакия в 1968 году, и Запад ничего не предпринял. Мао Цзэдун был весьма разочарован такой политикой и даже начал называть советский подход "социалистическим империализмом".

Сегодня мир в корне изменился, и позиция поддержки России со стороны Пекина тщательно просчитана. Министерство иностранных дел заявило, что у сложившейся ситуации на Украине есть веские "причины". Си Цзиньпин в телефонном разговоре с президентом России Владимиром Путиным сказал, что "такой поворот событий, возможно, был случайным, но неизбежным". Такая открытая дипломатическая поддержка России имеет глубокую значимость, выходящую за рамки политического "медового месяца" для обеих стран.

Во-первых, Китай и Россия разделяют мнение о том, что так называемое "продвижение демократии" Западом не только продемонстрировало свою несостоятельность - яркий пример - "арабская весна", но и стало дестабилизирующим фактором в политике и экономике других стран.

Более того, страны Запада, похоже, всегда стремятся следовать двойным стандартам в отношении легитимности режима. В какой-то момент военный переворот в Египте против законно избранного правительства приветствовался как "победа демократии".

Запад - в особенности США - теряют доверие во всем мире. Режим, который сейчас существует на Украине, не является законно избранным и состоит из ультра-националистов, анархистов и частично даже неонацистов. Запад молча согласился со свержением избранного правительства ультра-националистическими военизированными формированиями.

И еще более настораживает, что первыми шагами временного правительства стали законы об исключении русского и других языков меньшинств из списка официальных, а также о запрете на партии, которые поддерживали смещенного президента Виктора Януковича.

Во-вторых, Запад - и особенно США - похоже, совсем потеряли чувство реальности. Действительная проблема на Украине состоит не в ситуации с Крымом, а во внутренней разобщенности. Ошибка англо-американского блока в отношении обещания членства в НАТО Украине и, что еще более нелепо, Грузии оказалась роковой.

Не так давно США непрестанно трубили про новомодную концепцию "права на защиту" - по сути, новую версию Брежневской Доктрины "ограниченного суверенитета". А теперь на Украине, где перспектива гражданской войны стала реальностью, они неожиданно снова стали продвигать Вестфальский принцип в пользу абсолютного суверенитета. Очевидно, что такой подход не может быть убедительным. У китайцев есть все основания поддержать русских в том, чтобы разоблачить это откровенное лицемерие и противостоять ему.

В-третьих, Китай может оказаться единственной державой, которая окажется в выигрыше от украинского кризиса. На протяжении нескольких лет США пытались осуществлять широко разрекламированное и скандальное, по мнению Китая, "возвращение в Азию" после колоссальных неудач на Ближнем Востоке. Теперь внимание американцев снова обращено в ином направлении. Более того, кризис на Украине поможет укрепить экономические связи между Пекином и Москвой.

Наиболее важным последствием украинского кризиса может стать возрождение антиамериканской Евразийской Антанты, которая появилась в ходе дебатов в связи с вторжением в Ирак в 2003 году. Этой Антанте, возглавляемой тогдашним французским президентом Жаком Шираком и немецким канцлером Герхардом Шредером, удалось объединить основные державы на евразийском континенте в благородной миссии по предотвращению стратегической ошибки со стороны США. И Пекин, и Москва, твердо поддержали франко-германскую антивоенную позицию. Несмотря на то, что Антанта не предотвратила вторжения в Ирак, роковая ошибка США стала абсолютно очевидной.

Полагаю, что немногие наблюдатели считают, что возможно повторение этой ситуации. Но мы являемся свидетелями многообещающей новой дипломатии, снова возглавляемой франко-германским "мотором", хотя в большей степени продвигаемой на сей раз немцами. Отправная точка этой "Новой восточной политики - остполитик" - в желании снять давние разногласия между Россией и Западом через честную попытку исправить прошлые ошибки, в особенности, безответственную идею о членстве Украины в НАТО.

Единственным путем для разрешения кризиса, по мнению Ангелы Меркель, является отказ от подобных амбиций и провокационной политики, принуждая украинский народ сделать четкий выбор между Западом и Россией - выбор, который неизменно повлечет за собой гражданскую вражду. "Нейтрализация" или, прямо говоря, "финляндизация" Украины - единственный выход из этой ситуации.

После десятилетий выстраивания дружеских отношений с Россией Германия находится в особой позиции, чтобы работать с Путиным по проблемам, представляющим взаимную озабоченность. Наконец наступило время Меркель, и немецкое руководство не упустит возможности наладить сотрудничество между Россией и Евросоюзом. Украинский кризис может оказаться незначительным эпизодом в "новой Восточной Политике г-жи Меркель", но никто не сможет помешать ей играть лидирующую роль в сохранении мира на Европейском континенте.

Кроме того, она может оказаться единственным западным лидером, который способен говорить Путину правду в лицо, плохую или хорошую, и добиться соглашения, которое заставит обе стороны, как Запад, так и Россию сделать шаг назад. Основная проблема сейчас - как совестными усилиями обуздать ультра-националистически настроенных политиков в Украине, которые зачастую выдают себя за прозападных лидеров.

Несмотря на дипломатические трения в конце тоннеля виден свет. Слово "деэскалация" стало популярным термином, который должен означать взаимную сдержанность. Если Меркель во взаимодействии с Путиным достигнет мирного решения, оба будут достойны Нобелевской премии за мир.

Китай крайне заинтересован в мирном разрешении кризиса не только в силу китайско-российской солидарности, но и ради долгосрочной перспективы новой евразийской Антанты. 2003-й год явился ключевым моментом для китайской дипломатии и поворотным пунктом формирования китайского подхода к ЕС. Антивоенная Антанта убедила Пекин, что Запад управляется не одним, а двумя игроками, чьи мотивы и линия поведения вряд ли пересекаются. С одной стороны - законопослушный и миролюбивый Евросоюз, с другой - милитаризованные, авантюрные и не соблюдающие правил США.

Неудивительно, что 2004 год был объявлен в Китае "Годом Евросоюза". С того момента Евросоюз стал крупнейшим экономическим партнером Китая, и между Пекином и Берлином были установлены эти в высшей степени особые отношения - как экономические, так и стратегические. Президент Си посетит Германию и Францию через несколько недель и совершенно очевидно, что Китай поддержит любое предложение Меркель, направленное на деэскалацию кризиса в Европе.

Сян Ланьсинь - профессор Женевского института международных отношений и развития. В настоящий момент является старшим научным сотрудником Трансатлантической Академии, учрежденной немецким Фондом Маршалла о Вашингтоне. Он утверждает, что сегодня в ходе кризиса на Украине формируется новая евразийская Антанта, похожая на ту, что изолировала США из-за введения войск в Ирак и та, что в значительной степени затрагивает интересы Китая.

Оригинал публикации: New Eurasian entente forms over Ukraine, isolating US

Опубликовано: 12/03/2014

Источник - inosmi.ru

[elik]

Китай намерен стать посредником в украинском конфликте
   
16 марта 2014, 14:56
Ки­тай, яв­ля­ю­щий­ся од­ним из пя­ти по­сто­ян­ных чле­нов СБ ООН, при го­ло­со­ва­нии воз­дер­жал­ся.
Источник: РИА «РосБизнесКонсалтинг»

Ки­тай пред­ла­га­ет трех­сту­пен­ча­тое ре­ше­ние укра­ин­ской про­бле­мы. Пред­ло­же­ние Пе­ки­на озву­чил по­сол КНР в ООН Лю Цзеи по­сле то­го, как Рос­сия на­ло­жи­ла ве­то на пред­ло­жен­ный США про­ект ре­зо­лю­ции Со­ве­та Без­опас­но­сти ООН, ка­сав­ший­ся пред­сто­я­ще­го в Кры­му ре­фе­рен­ду­ма о ста­ту­се ав­то­но­мии.

"Мы хо­те­ли бы пред­ло­жить три ша­га по уре­гу­ли­ро­ва­нию. Во-пер­вых, необ­хо­ди­мо как мож­но ско­рее учре­дить меж­ду­на­род­ный ко­ор­ди­на­ци­он­ный ор­ган, ку­да во­шли бы пред­ста­ви­те­ли всех за­ин­те­ре­со­ван­ных сто­рон, пред­на­зна­чен­ный для все­сто­рон­не­го рас­смот­ре­ния воз­мож­но­стей по­ли­ти­че­ско­го ре­ше­ния про­бле­мы. Во-вто­рых, сто­ро­ны обя­за­ны воз­дер­жи­вать­ся от лю­бых дей­ствий, спо­соб­ных при­ве­сти к даль­ней­шей эс­ка­ла­ции кон­флик­та. В-тре­тьих, меж­ду­на­род­ные фи­нан­со­вые ин­сти­ту­ты долж­ны вы­ра­бо­тать стра­те­гию под­дер­жа­ния эко­но­ми­че­ской и фи­нан­со­вой ста­биль­но­сти Укра­и­ны", - ска­зал Лю Цзеи.

Как за­явил по­сол, КНР на­ме­ре­на вы­сту­пить по­сред­ни­ком и со­дей­ство­вать диа­ло­гу меж­ду сто­ро­на­ми. Пе­кин стре­мит­ся сыг­рать кон­струк­тив­ную роль в ре­а­ли­за­ции по­ли­ти­че­ско­го раз­ре­ше­ния кри­зи­са, под­черк­нул по­сол.

На­пом­ним, Ки­тай, яв­ля­ю­щий­ся од­ним из пя­ти по­сто­ян­ных чле­нов СБ ООН, при го­ло­со­ва­нии воз­дер­жал­ся.

"Го­ло­со­ва­ние по про­ек­ту ре­зо­лю­ции СБ на дан­ном эта­пе при­ве­дет лишь к кон­фрон­та­ции и мо­жет еще силь­нее ослож­нить си­ту­а­цию, что идет враз­рез с ин­те­ре­са­ми как на­се­ле­ния Укра­и­ны, так и меж­ду­на­род­но­го со­об­ще­ства. Ис­хо­дя из это­го, мы воз­дер­жи­ва­ем­ся от уча­стия в го­ло­со­ва­нии", - под­черк­нул по­сол КНР.

Лю Цзеи до­ба­вил, что без­услов­ная при­вер­жен­ность со­блю­де­нию су­ве­ре­ни­те­та и тер­ри­то­ри­аль­ной це­лост­но­сти всех го­су­дарств яв­ля­ет­ся од­ним из фун­да­мен­таль­ных прин­ци­пов внеш­ней по­ли­ти­ки КНР. Кро­ме то­го, от­ме­тил по­сол, "вме­ша­тель­ство извне" яв­ля­ет­ся од­ной из при­чин оже­сто­чен­ных столк­но­ве­ний на Укра­ине и, как след­ствие, кри­зи­са в стране.

В за­клю­че­ние ки­тай­ский по­сол от­ме­тил, что кри­зис бу­дет пре­одо­лен, ес­ли Укра­и­на ста­нет дей­ство­вать в рам­ках за­кон­но­сти и пра­во­по­ряд­ка, стре­мясь как мож­но ско­рее раз­ре­шить внут­рен­ние про­ти­во­ре­чия пу­тем диа­ло­га и пе­ре­го­во­ров, со­блю­дая за­кон­ные пра­ва и ува­жая ин­те­ре­сы все­го на­се­ле­ния стра­ны.

[elik]

Китай не решил, признавать ли референдум в Крыму
   
17 марта 2014, 12:40
За­ме­сти­тель ми­ни­стра ино­стран­ных дел Ки­тая Ли Баодун в за­яв­ле­нии под­черк­нул, что по­ли­ти­че­ское уре­гу­ли­ро­ва­ние яв­ля­ет­ся един­ствен­ным спо­со­бом раз­ре­шить укра­ин­ский кри­зис.
Источник: Русская служба Би-Би-Си

Ки­тай при­звал к спо­кой­ствию и сдер­жан­но­сти в при­ня­тии ре­ше­ний по си­ту­а­ции на Укра­ине по­сле про­шед­ше­го ре­фе­рен­ду­ма в Кры­му, по ито­гам ко­то­ро­го по­дав­ля­ю­щее боль­шин­ство про­го­ло­со­вав­ших вы­ска­за­лись за от­де­ле­ние от Укра­и­ны и при­со­еди­не­ние к Рос­сии.

За­ме­сти­тель ми­ни­стра ино­стран­ных дел Ки­тая Ли Баодун в за­яв­ле­нии под­черк­нул, что по­ли­ти­че­ское уре­гу­ли­ро­ва­ние яв­ля­ет­ся един­ствен­ным спо­со­бом раз­ре­шить укра­ин­ский кри­зис.
По сло­вам кор­ре­спон­ден­та Би-би-си Се­лии Хат­тон, си­ту­а­ция на Укра­ине по­ста­ви­ла Ки­тай в за­труд­ни­тель­ное по­ло­же­ние.

С од­ной сто­ро­ны, КНР тра­ди­ци­он­но под­дер­жи­ва­ет ре­ше­ния Рос­сии как сво­е­го дав­не­го со­юз­ни­ка. С дру­гой, под­держ­ка жи­те­лей Кры­ма в их же­ла­нии вый­ти из со­ста­ва Укра­и­ны обост­рит про­ти­во­сто­я­ние Пе­ки­на со сво­и­ми соб­ствен­ны­ми ре­ги­о­на­ми, тре­бу­ю­щи­ми ав­то­но­мии, - Тай­ва­нем, Синьц­зя­ном и Ти­бе­том.

Ра­нее США, Ве­ли­ко­бри­та­ния, Фран­ция, Ка­на­да и Япо­ния объ­яви­ли, что не при­зна­ют ре­зуль­та­ты ре­фе­рен­ду­ма на Крым­ском по­лу­ост­ро­ве.

[elik]

Жителям САР Аомынь не потребуется виза для поездки в Молдову

2014-03-10 16:37:57 | Russian.News.Cn   
Аомынь, 10 марта /Синьхуа/ — Молдова утвердила введение безвизового режима для обладателей паспортов Специального административного района Аомынь /САР/ при посещении этой страны сроком до 90 дней, сообщило сегодня Управление по делам выдачи удостоверений личности САР.

Наряду с этим, граждане Молдовы могут без визы посетить Аомынь и пребывать на территории САР в течение не более чем 90 дней.

Таким образом, к настоящему времени владельцы аомэньских паспортов получили право на безвизовый въезд или оформление визы по прибытию в 108 стран и регионов мира

[elik]

Пекин и Сеул начали очередной раунд переговоров по соглашению о свободной торговле

2014-03-17 14:32:56 | Russian.News.Cn   
Сеул, 17 марта /Синьхуа/ — В понедельник в южнокорейском городе Ильсан открылся 10-й раунд китайско-южнокорейских переговоров по соглашению о свободной торговле.

В течение недели представители двух стран проведут консультации по таким вопросам, как торговля товарами и услугами, инвестиции, правила происхождения товаров, технические торговые барьеры, а также права интеллектуальной собственности.

Напомним, что в январе 2014 года 9-й раунд китайско-южнокорейских переговоров по соглашению о свободной торговле завершился в Сиане /провинция Шэньси, северо-западный Китай/. Стороны обменялись списками предложений и запросов по открытию рынка для наиболее чувствительных наименований товаров. Из-за того, что южнокорейская сторона перенесла товары сельскохозяйственного сектора в разряд стратегической продукции, которая требует особого подхода, а китайская сторона назвала стратегическими промышленные товары, стороны не достигли единства мнений.

[elik]

Китай призывает поддерживать мир на Корейском полуострове

Russian.news.cn | 2014-03-17 18:35:21
Пекин, 17 марта /Синьхуа/ — Китай призывает заинтересованные стороны прилагать усилия к снижению напряженности и совместному поддерживанию мира и стабильности на Корейском полуострове. Об этом сообщил сегодня на очередной пресс-конференции официальный представитель МИД КНР Хун Лэй.

Он отметил, что Китай обратил внимание на сообщения СМИ о недавнем запуске ракет в КНДР.

По сообщениям прессы, в воскресенье вечером КНДР запустила в направлении восточной акватории 25 ракет малой дальности.

[elik]

МИД КНР: Китай примет участие в новом раунде переговоров по ядерной проблеме Ирана в Вене

Russian.news.cn | 2014-03-17 20:34:18
Пекин, 17 марта /Синьхуа/ — Китайская делегация во главе с начальником департамента по контролю над вооружениями МИД КНР Ван Цюнем примет участие в новом раунде переговоров по ядерной проблеме Ирана в Вене. Об этом сообщил сегодня на очередной пресс-конференции официальный представитель МИД КНР Хун Лэй.

Он отметил, что новый раунд переговоров "шестерки" и Ирана по иранскому ядерному досье пройдет в австрийской столице с 18 по 20 марта. В настоящее время диалог по ядерной проблеме вступает в новый важный этап, при этом заинтересованные стороны должны укрепить веру в мирное решение проблемы путем диалога, а также стремиться преодолеть разногласия и достигнуть взаимовыгодного решения через конкретные объективные действия.

"Мы готовы продолжить координировать усилия со всеми заинтересованными сторонами, чтобы тем самым содействовать процессу мирных переговоров по иранской ядерной проблеме", — заверил дипломат.

[elik]

Официальный представитель МИД КНР ответил на вопросы журналистов о референдуме в Крыму

Russian.news.cn | 2014-03-18 08:09:34
Пекин, 17 марта /Синьхуа/ — Официальный представитель МИД КНР Хун Лэй сегодня по поводу результатов референдума в Крыму сообщил, что китайская сторона придерживается по украинскому вопросу объективной и справедливой позиции.

Журналист спросил: каковы комментарии китайской стороны по результатам референдума в Крыму?

Хун Лэй ответил, что китайская сторона придерживается по крымскому вопросу объективной и справедливой позиции. Китайская сторона с повышенным вниманием следит за развитием обстановки в Крыму, рассчитывает, что все стороны будут сохранять сдержанность, как можно скорее отыщут путь политического урегулирования за счет диалога, на основе уважения разумных обеспокоенностей и справедливых прав всех сторон реализуют оптимальное решение и урегулирование крымской проблемы.

[elik]

Заместитель премьер-министра, министр обороны Камбоджи провел встречу с Сунь Цзяньго

Russian.news.cn | 2014-03-18 11:08:37
Пномпень, 18 марта /Синьхуа/ — Заместитель премьер-министра, министр обороны Камбоджи Тие Бань в понедельник провел в Пномпене встречу с заместителем начальника генерального штаба НОАК Сунь Цзяньго.

Тие Бань заявил, что Камбоджа уделяет большое внимание отношениям с Китаем, придерживается политики одного Китая и выступает против терроризма и сепаратизма.

Сунь Цзяньго указал, что отношения между армиями Китая и Камбоджи были установлены руководителями старшего поколения этих стран, у них древняя история. Он заявил, что китайская сторона укрепит деловое сотрудничество между армиями двух стран и будет в дальнейшем содействовать непрерывному развитию двухсторонних отношений.

До этого он также провел встречу с начальником генерального штаба королевских сил и переговоры с его заместителем

[elik]

Делегация КПК ознакомила болгарскую сторону с решениями, принятыми на 3-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва
Russian.news.cn | 2014-03-18 11:08:38
София, 18 марта /Синьхуа/ — Делегация Коммунистической партии Китая /КПК/ во главе с заместителем заведующего Отделом международных связей ЦК КПК Чжоу Ли в понедельник в Софии провела отдельные встречи с председателем Народного собрания Болгарии Михаилом Миковым, лидерами ряда партий, экспертами и учеными, чтобы ознакомить болгарскую сторону с решениями, принятыми на 3-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва.

Болгарская сторона выразила надежду на то, что всестороннее углубление реформ в Китае принесет новые возможности для двустороннего взаимовыгодного сотрудничества по всем направлениям.

Состоялся также обмен мнениями относительно двусторонних отношений и межпартийных контактов.

[elik]

Борьба за Центральную Азию: Россия против Китая, - Б.Бешимов, Р.Сатке

11:55 18.03.2014
Пока экономика России стагнирует, быстро растущий Китай пытается оспорить ее влияние в Центральной Азии

За прошедшие несколько лет стало совершенно ясно, что у России нет желания ослаблять свою власть по отношению к прежним государствам по советскому блоку. Недавно Украина стала хорошим примером. Несмотря на то, что Москва больше озабочена сохранностью своих западных границ и свои геополитические интересы, она не позабыла и о востоке.

Политический проект президента России Владимира Путина, направленный на втягивание бывших центрально-азиатских государств Советского Союза в объятия Кремля через Таможенный Союз, который является частью большего плана по возрождению России с одной целью - управлять одной пятой частью суши на нашей планете. Начиная с распада Советского Союза в 1991 году, Россия через различные экономические соглашения стремилась восстановить свой контроль над республиками Центральной Азии.

Первым и самым известным проектом стало формирование в конце 1991 года Содружества Независимых Государств (СНГ), которое объединило в себе 12 республик, получивших независимость. Тогда в 1993 году Россия предложила идею создания Экономического Союза, а уже через два года в январе 1995 года Россия подписала соглашение о формировании Евразийского Таможенного Союза с Белоруссией и Казахстаном, к которым позже присоединились Кыргызстан и Таджикистан.

Когда Путин пришел к власти, он хотел укрепить ре-интеграцию на постсоветском пространстве и союз был преобразован в Евразийское Экономическое Сообщество (EЭC). В пользу данного соглашения в октябре 2000 года подписались вышеперечисленные пять стран. Затем родилась идея упразднения таможенных барьеров и в 2007 году Россия, Белоруссия и Казахстан подписали соглашение о создании Таможенного Союза.

С тех пор идея союза развилась и с 2013 года были проведены переговоры об установлении Евразийского Экономического Союза, который может открыть свои двери странам, расположенным за пределами Центральной Азии.

Экономическое наступление Кремля нацелено на обуздание независимых лидеров Центральной Азии. Влияние России усилилось в таких бедных государствах Центральной Азии, как Кыргызстан и Таджикистан, и уменьшилось в богатых странах, как Казахстан и Узбекистан. Геополитический проект Москвы в Центральной Азии столкнулся с увеличивающимися трудностями, поскольку появились соперники с востока в лице Китая и юга в лице Турции, которые хотят оспорить ее силу в регионе.

Столкновение двух титанов

По всей вероятности, региональный интеграционный проект Путина не станет помехой, а скорее проложит путь всестороннему подъему экономики Китая. В то время как необходимость России в центрально-азиатских государствах в рамках Таможенного Союза обусловлена поддержанием ее геополитического присутствия, Китай преследует свою экономическую выгоду. Россия полагается на свои вооруженные силы и традиционную мягкую силу в регионе, тогда как Китай применяет финансовую помощь.

Таким образом, в то время как Пекин воздерживается от всевозможных конфронтаций с Россией (в противоположность воинственного подхода КНР по отношению к своим соседям на Востоке и Юго-Восточной Азии), влиятельные политики Китая, конечно, используют в своих интересах оплошности Кремля и его ограниченные возможности.

Китай принимает во внимание застаивающуюся экономику России, которая постепенно теряет положения в регионе. Общий товарооборот России и Центральной Азии в 2011 году достиг 27,3 миллиардов долларов США, в то время как торговля Китая со странами Центральной Азии в 2012 году превысила порог в 46 миллиардов долларов США. В одиночку Пекин стал главным торговым партнером центрально-азиатских государств, которые раньше входили в состав Советского Союза, за исключением Узбекистана, где он занимает второе место.

К огромному разочарованию России, китайская "торговая революция" все еще находится в движении. Пекин проявляет огромный интерес к инициативе евразийской экономической интеграции президента Путина, так как режим свободной торговли в Центральной Азии предоставил бы лучшие условия для потока китайских товаров и инвестиций. Предложение президента Си Цзиньпина создать экономический пояс с Евразией под названием "Великий шелковый путь" направлен на содействие инвестиционным возможностям. Только в прошлом году Китай подписал с Казахстаном соглашение о выделении инвестиций размером в 30 миллиардов долларов США, с Узбекистаном на 15 миллиардов долларов США и соглашение на оказание финансовой помощи Кыргызстану размером в 3 миллиарда долларов США. Также Китай принял участие в финансировании различных промышленных отраслей, начиная от добычи нефти и природного газа до инфраструктурных проектов по всей территории Центральной Азии.

Пока Россия тратила время на то, чтобы свыкнуться с тем, что Китай "хапает" богатую энергетическими ресурсами Центральную Азию, Поднебесная уже сделала это. Построенные китайцами газопроводы повысили региональную интеграцию Центральной Азии, не уменьшая суверенитет ни одного из государств. Нефтепроводы и газопроводы Китая помогли Казахстану и Туркмении перенаправить маршруты своих энергетических ресурсов подальше от России, и понизить их зависимость от Москвы. К 2020 году Китай станет крупнейшим потребителем природного газа и нефти центрально-азиатского региона. Кроме того, финансируемый китайцами нефтеперерабатывающий завод, который построен в Кыргызстане, должен сломить монополию поставки топлива Кремля.

Доминирование над слабыми, обуздание сильного

Ощутив возможность большей независимости от Москвы, некоторые страны Центральной Азии с большим рвением начинали сопротивляться российским попыткам интеграции. Узбекская политическая элита, все время выражавшая беспокойство российским политическим проектам, в 2012 году аннулировала членство Узбекистана в ведомой Кремлем организации Договора Коллективной Безопасности (ОДКБ). ОДКБ первоначально была сформирована в 1992 году и выступала в качестве регионального взаимного оборонного альянса, в состав которой вошли Россия, Белоруссия, Армения, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан.

Цель ОДКБ состоит в том, чтобы содействовать укреплению мира, усилению международной и региональной безопасности и стабильности, а также обеспечение коллективной защиты независимости, территориальной целостности и суверенитета государств-членов. Ташкент пошел на бесстрашные шаги против непрерывного вмешательства России, несмотря на факт, что денежные переводы трудовых мигрантов из России в Узбекистан составляют 16,3% ВВП. Центрально-азиатское государство пошло на этот шаг, потому что у Узбекистана теперь есть Китай, который выступает в качестве крупнейшего иностранного инвестора.

Однако Кремль не намерен сдаваться просто так. Россия вновь заявила о своей настойчивости и появилась в самых слабых странах Центральной Азии - Кыргызстане и Таджикистане, подписав соглашения о продление присутствия своих военных баз в этих республиках и предоставив около 1,5 миллиардов долларов США на перевооружение армий обоих государствах. До настоящего времени военные плацдармы Кремля в Кыргызстане и Таджикистане были устойчивыми. Кыргызская Республика подала заявку на членство в Таможенном Союзе в 2011 году, надеясь на предоставление выгодных условий для своих мигрантов, которые работают в России. Министр труда КР указал, что в 2013 году в России побывало более 500 тысяч граждан Кыргызстана.

Экономика Кыргызстана и Таджикистана полагается на денежные переводы от мигрантов, работающих в российских городах. Отчет Всемирного банка указывает на то, что в 2013 году денежные переводы из-за границы в Кыргызстан составляли 31% его ВВП и 48% ВВП Таджикистана.

Также Кыргызстан и Таджикистан являются расположенными в верховьях рек государствами, богатого водой региона. Россия инвестирует такие гидроэнергетические проекты, как Вахшский каскад ГЭС в южном Таджикистане на реке Амударья, и каскады ГЭС, которые возводятся на реке Нарын, протекающей в центральном Кыргызстане, которые являются притоками реки Сыр-Дарья. Стратегический контроль над водными ресурсами дает России возможность влиять на расположенный вниз по течению непокорный Казахстан, Туркмению и отступнический Узбекистан.

И, в-третьих, пытающийся продемонстрировать свои амбиции Кремль, не в состоянии преодолеть усиливающееся недовольство Казахстана. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выступил против требований Кыргызстана о предоставлении экономической концессии и особых преференций после входа в Таможенный союз, который был одобрен Россией. Казахский лидер сознательно напомнил партнерам Таможенного Союза, России и Белоруссии, что другой кандидат на вступление в Таможенный союз Армения, должна решить свои территориальные споры с прежней советской республикой Азербайджан.

Соответственно, Азербайджан выразил свою обеспокоенность в связи с намерением России принять Армения в состав Таможенного Союза. Президент Назарбаев также попытался оспорить стремление Москвы к гегемонии, предложив вступление Турции в Таможенный Союз.

Турецкий фактор

Очевидно, что мнение казахского лидера не могло стать совпадением; это стало действительно маневром, направленным на то, чтобы уравновесить власть Кремля в интересах тюркских государств. Излишне говорить, что пан-тюркская идея развития всесторонних отношений между тюркской Центральной Азией и Турцией является фактором, который добавляется к региональной геополитической Великой игре.

Сегодняшняя Турция, которая является одной из наиболее быстро растущих экономических систем и шестнадцатой по своей величине в мире, а также богатая энергетическими ресурсами Центральная Азия страстно слушают друг друга. Торговый оборот Турции с регионом в 2010 году был оценен в 6,5 миллиардов долларов США, а прямые иностранные инвестиции из Турции составили более 4,7 миллиардов долларов США. Проекты турецких подрядчиков были оценены в 50 миллиардов долларов США и почти 2 тысячи турецких компаний уже работают в регионе. Медленными темпами мягкая сила Турции изменяет культурное пространство в Центральной Азии. Через Совет по Сотрудничеству тюркоязычных государств, который был создан в 2009 году и хорошо развивающейся сетью школ, колледжей и университетов, Анкара стала одним из важных игроков в регионе, где только недавно она имело всего лишь незначительное влияние.

Слова казахского президента Назарбаева о роли Турции в схеме интеграции России довольно ясны: "На Западе меня спрашивают, создаем ли мы Советский Союз или что-то, чтобы могло удовлетворить амбиции России, и я объясняю, что мы не делаем ничего подобного. Возможно, если мы позволим Турции присоединяться то, подобные вопросы отпадут сами собой".

Несмотря на достижения Кремля, которые произошли в последние несколько лет, культурное влияние России существенно сократилось в других странах Центральной Азии. В настоящее время Казахстан укрепил законодательство и к 2025 году официальный алфавит страны будет изменен с кириллицы на латынь, Узбекистан сделал это 10 лет тому назад. За прошедшие годы резкое снижение этнического русского населения в республиках Центральной Азии и увеличение выпускников турецких школы и университетов способствуют уменьшению культурного влияния Москвы.

Поскольку основные моменты влияния на Центральную Азию снижаются, стремление Кремля в регионе, вероятно, будет зависеть от его экономической деятельности там. В то же время Китай сохранит экономическое наступление, чтобы максимизировать свою относительную экономическую мощь в регионе. Богатые нефтью государства Центральной Азии в состоянии с большим упорством продвигать свою собственную стратегию, используя конкуренцию между Россией и Китаем и даже втянув в их соревнование Турцию.

Бакыт Бешимов и Рыскельди Сатке

Al Jazeera (перевод InoZpress.kg)

Источник - InoZpress.kg

[elik]

Ли Кэцян встретился с министром иностранных дел Уганды Сэмом Кутесой

Russian.news.cn | 2014-03-19 07:42:33
Пекин, 18 марта /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний встретился с министром иностранных дел Уганды Сэмом Кутесой.

Ли Кэцян сообщил, что Китай и Африка относятся к миру развивающихся стран. И в борьбе за национальную независимость, и в стремлении к государственному развитию Китай тесно связан и имеет общую судьбу с широким кругом африканских стран, включая Уганду. Китай продолжит поддерживать дело мира и развития в Африке, укреплять традиционную китайско-африканскую дружбу, содействовать дружбе и сотрудничеству с Африкой. В течение года Ли Кэцян рассчитывает нанести визит в Африку, чтобы оказать содействие продолжению поступательного развития китайско-африканских отношений на новой отправной точке.

Ли Кэцян отметил, что ООН, являющаяся защитником мира во всем мире и пособником совместного развития, ответственна за священную миссию защиты базовых принципов международных отношений. Китайская сторона решительно поддерживает увеличение роли ООН и ГА ООН, опираясь на ключевое слово "развитие", активно разрабатывает программу развития после 2015 года, стремится к увеличению выгод для африканских стран, делать больше полезного для развивающихся стран.

Сэм Кутеса сообщил, что Китай на протяжении долгого срока оказывает ценную поддержку и бескорыстную помощь национальной независимости и государственному развитию широкого круга африканских стран, решительно защищает интересы африканских стран в международных делах, является надежным другом стран Африки. Африканская сторона рассчитывает, что Ли Кэцян как можно скорее нанесет визит в Африку, надеется, что этот визит окажет содействие еще большему развитию африканско-китайских отношений. Уганда и другие африканские страны рассчитывают совместно с китайской стороной укреплять взаимовыгодное сотрудничество, сделать более тесными координацию и сотрудничество в ООН и других многосторонних структурах, защищать совместные интересы, содействовать миру и развитию в мире

[elik]

Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун встретилась с премьер-министром Новой Зеландии

Russian.news.cn | 2014-03-19 07:42:33
Пекин, 18 марта /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун сегодня во второй половине дня здесь встретилась с премьер- министром Новой Зеландии Джоном Кеем, находящимся в Китае с официальным визитом.

В ходе встречи Лю Яньдун заявила, что в последние годы наблюдаются плодотворные результаты гуманитарных контактов между Китаем и Новой Зеландией. Стороны должны и дальше укреплять гуманитарные связи со стратегической точки зрения, улучшать уровень сотрудничества в образовании, науке и технике, культуре, туризме, спорте, и тем самым продвигать развитие двусторонних отношений, отметила она.

Дж. Кей, в свою очередь, выразил надежду Новой Зеландии на то, что в эту страну приедут еще больше китайских туристов и студентов. По его словам, Новая Зеландия готова прилагать совместные усилия с Китаем для содействия гуманитарным контактам и сотрудничеству между двумя странами.

[elik]

Ли Кэцян провел переговоры с премьер-министром Новой Зеландии, объявлено о начале прямых торгов юань — новозеландский доллар

Russian.news.cn | 2014-03-19 07:42:33
 

Пекин, 18 марта /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний провел переговоры с прибывшим в Китай с рабочим визитом премьер-министром Новой Зеландии Джоном Кеем.

Ли Кэцян сообщил, что в течение 42 лет с установления дипломатических отношений между КНР и Новой Зеландией отношения двух стран скачкообразно развивались.

Ли Кэцян сообщил, что произошедшее в ходе нынешнего визита Дж. Кея в Китай совместное провозглашение прямых торгов юань — новозеландский доллар благоприятно скажется на издержках за счет обменных курсов для хозяйствующих субъектов двух стран, окажет содействие двустороннему торгово-экономическому и финансовому сотрудничеству, необходимо хорошо реализовать это хорошее дело. Он выразил надежду, что новозеландская сторона продолжит поддерживать создание китайскими финансовыми структурами новых филиалов в Новой Зеландии, будет активно продвигать использование юаня новозеландскими предприятиями, укрепит и расширит фундамент двустороннего финансового сотрудничества.

Ли Кэцян сообщил, что Китай во второй половине этого года проведет 22-ю неформальную встречу лидеров АТЭС. Китайская сторона рассчитывает совместно с новозеландской стороной укреплять многостороннюю координацию и сотрудничество, совместно содействовать достижению на встрече позитивных практических результатов, содействовать интеграции региональной экономики и совместному развитию.

Дж. Кей сообщил, что отношения между Новой Зеландией и Китаем являются чрезвычайно тесными, сотрудничество двух стран во всех сферах приносит богатые плоды. Новозеландская сторона решительно прилагает усилия для развития отношений с Китаем, намерена совместно с китайской стороной успешно реализовать прямые торги юань — новозеландский доллар, использовать это в качестве возможности для дальнейшего расширения сотрудничества в сфере торговли, инвестиций, финансов, образования и туризма. Новозеландская сторона полностью понимает обеспокоенность китайских потребителей безопасностью продуктов питания, примет более строгие меры для обеспечения качества поставляемых в Китай продуктов.

После переговоров премьер-министры двух стран совместно посетили церемонию провозглашения прямых торгов юань — новозеландский доллар.

[elik]

Си Цзиньпин провел встречу с премьер-министром Новой Зеландии

Russian.news.cn | 2014-03-19 21:13:57
 

Пекин, 19 марта /Синьхуа/ — Сегодня в Доме народных собраний в Пекине состоялась встреча председателя КНР Си Цзиньпина с премьер-министром Новой Зеландии Джоном Кеем.

Си Цзиньпин отметил, что в прошедшем году между ним и Дж. Кеем прошли три встречи, что в полной мере свидетельствовало о большом желании двух стран укрепить двусторонние отношения. Настоящий визит Дж. Кея в Китай принес богатые результаты, самым ярким из которых стало совместное объявление прямых торгов юань-новозеландский доллар. Ожидается, что его визит сможет придать новый импульс развитию отношений между двумя странами.

Си Цзиньпин выразил надежду, что Китай и Новая Зеландия расширят взаимодействие в сферах сельского хозяйства, "зеленой" экономики, энергосбережения и сокращения вредных выбросов, будут активизировать обмены в области освоения высоких технологий, культуры, образования и туризма. Он заверил, что Китай готов на основе взаимоуважения и взаимной выгоды работать совместно с Новой Зеландией, чтобы поднять отношения всестороннего сотрудничества двух стран на новый уровень.

Дж. Кей напомнил, что на данный момент Китай является крупнейшим торговым партнером Новой Зеландии, а также самым крупным источником зарубежных студентов и вторым крупным источником зарубежных туристов для страны. Он отметил, что Новая Зеландия уважает коренные интересы Китая, имеет большое желание укрепить сотрудничество с Китаем и приветствует китайских инвесторов. Новая Зеландия будет со всей ответственностью и с применением самых строгих стандартов обеспечивать качество товаров, вывозимых в Китай. Он выразил уверенность в повышении внешнеторгового оборота двух стран до 30 млрд новозеландских долларов к 2020 году, а также подчеркнул, что Новая Зеландия поддерживает Китай в проведении неформальной встречи руководителей АТЭС в ноябре текущего года.

Дж. Кей также выразил соболезнование китайской стороне в связи с инцидентом с авиалайнером "Боинг 777-200" "Малайзийских авиалиний". По поводу этого Си Цзиньпин заявил, что китайское правительство готово продолжать поиски пропавшего самолета, пока не исчезнет последний шанс

[elik]

Китайский представитель призвал страны мира разрешить морские споры надлежащим образом

Russian.news.cn | 2014-03-19 21:16:35
Джакарта, 19 марта /Синьхуа/ — Заместитель начальника Генерального штаба НОАК Сунь Цзяньго в среду выступил на Международном диалоге по обороне на тему "Совместное поддержание мира, дружба и сотрудничество на море" и выразил позицию китайской стороны по поводу разрешения споров на морях и океанах.

Данный диалог состоялся в Джакарте по инициативе министерства обороны Индонезии. В нем приняли участие более 500 представителей военных ведомств и генштабов ВС 46 стран. Обсуждались вопросы об устранении морских споров, противостоянии нетрадиционным вызовам, модернизации и стабилизации ВМС, а также активизации сотрудничества на морях в юридической и дипломатической сферах.

Сунь Цзяньго заявил, что КНР стремится к созданию в 21-м веке "Морского шелкового пути", связывающего Китай и АСЕАН, и готов приложить совместные с соседними странами усилия по созданию "Сообщества с единой судьбой" и содействию взаимовыгодному сотрудничеству во имя мирного развития, обращая большое внимание на поддержание мира, развитие и активизацию сотрудничества.

Сунь Цзяньго призвал все страны мира взять на себя ответственность за надлежащее разрешение морских споров и выполнение своих обещаний.

[elik]

Комментарий: Интернационализация китайского юаня: маленькими шагами преодолеть большое расстояние

2014-03-19 20:57:14 | Russian.News.Cn   
Пекин, 19 марта /Синьхуа/ — В среду была осуществлена прямая сделка между китайским юанем и новозеландском долларом. Таким образом, новозеландский доллар стал четвертой после доллара США, иены и австралийского доллара валютой западной страны, которая сможет участвовать в прямом обмене и сделках с китайским юанем. В процессе интернационализации юаня произошел еще один новый позитивный сдвиг.

Всему свое время, и в последние годы наблюдалось динамичное торгово-экономическое развитие двух стран. После реализации соглашения о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией в 2008 году двусторонняя торговля ежегодно увеличивалась на 18,6 процента. Такой быстрый темп роста и высокий спрос на торговые отношения вызвали срочную необходимость в прямом валютном обмене между двумя странами, чтобы уменьшить обменную стоимость и риски. Это заложило рыночную основу для выхода юаня на мировой рынок.

Маленькими шагами можно преодолеть большое расстояние. Новозеландский доллар не главная валюта в мире, в прошлом году объем двусторонней торговли между Китаем и Новой Зеландией составил менее 20 млрд долларов США. Прямые сделки с использованием новозеландского доллара и китайского юаня являются лишь небольшим шагом на пути к интернационализации юаня. Однако продуманные и четкие шаги важнее быстрых и больших, ведь они способствуют накоплению опыта и выявлению проблем в процессе интернационализации юаня.

После того, как в 2009 году начался эксперимент по осуществлению расчетов в юанях в рамках трансграничной торговли, процесс интернационализации юаня заметно ускорился: в 2012 году начался прямой обмен в паре юань-иена, в 2013 году Китай и Австралия приступили к прямой конвертации своих национальных валют, в этом году начались прямые торги юанем и новозеландским долларом. Помимо этого, Китай подписал двусторонние соглашения по валютным свопам более чем с 20 странами и регионами .

Второй крупнейший экономический субъект, первое место в мире по объему экспорта,крупнейшая страна по объему торговли товарами и услугами — Китай лидирует по ряду показателей на торгово-экономической арене. Поддерживаемый такой крупной экономикой юань постепенно становится расчетной валютой мировой торговли, инвестиционной валютой и международной резервной валютой.

Несмотря на достигнутые сдвиги, лишь примерно 10 процентов общего объема товарооборота Китая было рассчитано в китайском юане, американский доллар по-прежнему играет ключевую роль в приграничных расчетах. На долю доллара приходится более 50 процентов общего объема расчетов в ходе китайско-японской торговли, а на долю китайского юаня — 1 процент. Кроме того, на долю оффшорного рынка китайского юаня приходится менее 1 процента общего объема мирового оффшорного рынка. Все это говорит о том, что хотя китайский юань все активнее используется в мировой торговле, у Китая по-прежнему нет права на определение цен на товары массового потребления на международном рынке.

Интернационализация китайского юаня подразумевает процесс маркетизации юаня на мировом рынке. Будет ли достигнут прогресс в этом вопросе, зависит от выбора мирового рынка. Прямые торги китайским юанем и новозеландским долларом свидетельствуют о том, что для содействия этому процессу Китай должен активнее вести себя на рынке, чтобы повысить свой потенциал.

[elik]

Китай предлагает решать крымский вопрос учитывая "сложность исторических событий"
   
19 марта 2014, 21:18
Ки­тай,  при­звал сто­ро­ны успо­ко­ить­ся и ре­шать про­бле­мы во­круг по­лу­ост­ро­ва мир­ным пу­тем.
Источник: NEWSru.com

Вслед за Юж­ной Ко­ре­ей и Япо­ни­ей, ко­то­рые осу­ди­ли при­со­еди­не­ние Кры­ма к Рос­сии, вы­ска­зал­ся Ки­тай, ко­то­рый, в свою оче­редь, при­звал сто­ро­ны успо­ко­ить­ся и ре­шать про­бле­мы во­круг по­лу­ост­ро­ва мир­ным пу­тем. Соб­ствен­но, ни­че­го но­во­го ки­тай­ская сто­ро­на не ска­за­ла, так как КНР на про­тя­же­нии все­го кри­зи­са на Укра­ине ста­ра­лась со­хра­нять ней­тра­ли­тет. Од­на­ко не сто­ит за­бы­вать, что Ки­таю мо­жет быть вы­го­ден крым­ский кри­зис.

Пред­ста­ви­тель МИД Ки­тая Хун Лэй вы­ра­зил по­зи­цию КРН, за­явив, что си­ту­а­цию, сло­жив­шу­ю­ся во­круг Кры­ма, сто­ит ре­шать мир­ным пу­тем, и стра­ны долж­ны про­дол­жать по­ис­ки по­ли­ти­че­ско­го ре­ше­ния. "Ки­тай счи­та­ет, что про­бле­му сле­ду­ет ре­шать по­ли­ти­че­ски­ми ме­то­да­ми, со­блю­дая за­кон и по­ря­док", - ци­ти­ру­ет его Синь­хуа.

Ди­пло­мат на­пом­нил, что Пе­кин "все­гда ува­жал су­ве­ре­ни­тет и тер­ри­то­ри­аль­ную це­лост­ность всех стран". Прав­да, по его мне­нию, го­во­ря о Кры­ме, не сле­ду­ет за­бы­вать и об ис­то­ри­че­ских фак­то­рах. Хун Лэй от­ме­тил, что крым­ский кри­зис сто­ит ре­шать, учи­ты­вая "слож­ность ис­то­ри­че­ских со­бы­тий и неко­то­рые фак­то­ры прак­ти­че­ско­го ха­рак­те­ра".

Хун Лэй про­ком­мен­ти­ро­вал та­к­же сло­ва Пу­ти­на из по­сла­ния Фе­де­раль­но­му со­бра­нию: "При этом мы с бла­го­дар­но­стью от­но­сим­ся ко всем, кто с по­ни­ма­ни­ем по­до­шел к на­шим ша­гам в Кры­му, при­зна­тель­ны на­ро­ду Ки­тая, ру­ко­вод­ство ко­то­ро­го рас­смат­ри­ва­ло и рас­смат­ри­ва­ет си­ту­а­цию во­круг Укра­и­ны и Кры­ма во всей ее ис­то­ри­че­ской и по­ли­ти­че­ской пол­но­те, вы­со­ко це­ним сдер­жан­ность и объ­ек­тив­ность Ин­дии" (из сте­но­грам­мы на сай­те Крем­ля). Ки­тай про­сто ста­рал­ся быть объ­ек­тив­ным, под­черк­нул ки­тай­ский ди­пло­мат.

В це­лом Ки­тай на­де­ет­ся на то, что все сто­ро­ны, так или ина­че свя­зан­ные с со­бы­ти­я­ми в Кры­му, "из­бе­гут ро­ста на­пря­жен­но­сти". От­ме­тим, что несколь­ки­ми дня­ми ра­нее МИД КНР про­ком­мен­ти­ро­вал ито­ги крым­ско­го ре­фе­рен­ду­ма. "Ки­тай­ская сто­ро­на при­дер­жи­ва­ет­ся по крым­ско­му во­про­су объ­ек­тив­ной и спра­вед­ли­вой по­зи­ции. Ки­тай­ская сто­ро­на с по­вы­шен­ным вни­ма­ни­ем сле­дит за раз­ви­ти­ем об­ста­нов­ки в Кры­му, рас­счи­ты­ва­ет, что все сто­ро­ны бу­дут со­хра­нять сдер­жан­ность, как мож­но ско­рее оты­щут путь по­ли­ти­че­ско­го уре­гу­ли­ро­ва­ния за счет диа­ло­га, на ос­но­ве ува­же­ния ра­зум­ных обес­по­ко­ен­но­стей и спра­вед­ли­вых прав всех сто­рон ре­а­ли­зу­ют оп­ти­маль­ное ре­ше­ние и уре­гу­ли­ро­ва­ние крым­ской про­бле­мы", - го­во­рит­ся в ком­мен­та­рии ми­ни­стер­ства.

Лег­ко за­ме­тить, что Ки­тай из­бе­га­ет ка­те­го­ри­че­ских оце­нок, что ра­нее от­ме­чал жур­нал Foreign Policy. "Каж­дый раз, ко­гда Пе­кин про­си­ли вы­ра­зить его точ­ку зре­ния на втор­же­ние Рос­сии на Укра­и­ну, он при­бе­гал к ви­ти­е­ва­то-уклон­чи­вым фор­му­ли­ров­кам", - го­во­рил ав­тор ста­тьи. За­ме­тим, что по во­про­су ле­ги­тим­но­сти крым­ско­го ре­фе­рен­ду­ма в Сов­бе­зе ООН Ки­тай та­к­же воз­дер­жал­ся.

Меж­ду тем Ки­таю мо­жет быть вы­год­на сло­жив­ша­я­ся си­ту­а­ция на Укра­ине. Пре­жде все­го, обостре­ние на Крым­ском по­лу­ост­ро­ве мо­жет под­толк­нуть Рос­сию и Ки­тай друг к дру­гу, что яв­ля­ет­ся "од­ним из глав­ных дол­го­сроч­ных рис­ков для США".

"Ес­ли Рос­сия ан­нек­си­ру­ет Крым и все уви­дят, что это обо­ш­лось ей не очень до­ро­го, кое-кто в Ки­тае вос­при­мет это как "зе­ле­ный свет" для еще бо­лее на­по­ри­сто­го про­дви­же­ния сво­их соб­ствен­ных тер­ри­то­ри­аль­ных пре­тен­зий", - пи­сал Foreign Policy. Соб­ствен­но, в на­сто­я­щий мо­мент Крым уже яв­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­ей Рос­сии.

Хо­тя, ко­неч­но, для Ки­тая воз­ник­шая в свя­зи с ре­фе­рен­ду­мом тен­ден­ция мо­жет быть и гу­би­тель­на. В КНР та­к­же есть про­блем­ный ре­ги­он - Ти­бет, ко­то­рый мо­жет за­хо­теть про­ве­сти го­ло­со­ва­ние о неза­ви­си­мо­сти. К это­му су­ще­ству­ют все пред­по­сыл­ки, ес­ли учесть, что несколь­ко "под­ве­шен­ных" тер­ри­то­рий в Ев­ро­пе за­хо­те­ли при­со­еди­нить­ся к Рос­сии, на­при­мер При­дне­стро­вье, и, что са­мое па­ра­док­саль­ное, по­доб­ное же­ла­ние по­яви­лось у сек­то­ра Га­за. А мол­дав­ская ав­то­но­мия Га­гау­зия во­об­ще объ­яви­ла о со­зда­нии соб­ствен­ной ар­мии

[elik]

Ли Кэцян встретился с заместителем председателя Плановой комиссии Индии

Russian.news.cn | 2014-03-20 07:42:21
 

Пекин, 19 марта /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня встретился в зале "Цзыгуангэ" государственной резиденции "Чжуннаньхай" с заместителем председателя Плановой комиссии Индии Монтекой Сингхом Алувалией, который прибыл в Китай для участия в 3-м раунде стратегического экономического диалога между Китаем и Индией.

Как заметил Ли Кэцян, отмечаются хорошие тенденции развития отношений между Китаем и Индией. 2014 год — это Год дружественного обмена между Китаем и Индией. Китайская сторона намерена предпринимать совместные усилия для укрепления политического доверия с Индией, расширения всестороннего сотрудничества с соседним государством и выведения отношений стратегического сотрудничества и партнерства с Индией на новый уровень.

Китай и Индия в настоящее время сталкиваются с рядом общих задач, в том числе — ускорением экономической трансформации, необходимостью развивать экономику и улучшать условия жизни населения при обеспечении энергосбережения и охраны окружающей среды, стимуляцией устойчивого развития, подчеркнул Ли Кэцян. Китайский лидер также выразил надежду на то, что стороны смогут воспользоваться значительными преимуществами своего огромного населения /2,5 млрд человек/, ухватятся за существующие возможности для развития и углубят двустороннее сотрудничество в таких сферах, как высокие технологии, коммуникации и урбанизация.

В свою очередь, М.С. Алувалия отметил, что в прошлом году премьеры Индии и КНР нанесли визиты друг другу, это в значительной мере стимулировало развитие двусторонних отношений. В настоящее время существуют исключительные возможности для развития сотрудничества между странами, и Индия надеется идти нога в ногу с Китаем как для успешного проведения мероприятий, связанных с Годом дружественного обмена между Китаем и Индией, так и для укрепления сотрудничества в таких сферах, как промышленные парки, железные дороги, энергетика и урбанизация

[elik]

Эксклюзив: Визит председателя КНР в Нидерланды сделает двусторонние отношения еще более сильными — премьер-министр

Russian.news.cn | 2014-03-20 08:57:41
Гаага, 19 марта /Синьхуа/ — Предстоящий визит председателя КНР Си Цзиньпина в Нидерланды станет его первым визитом в эту европейскую страну, он окажет дальнейшее содействие укреплению двусторонних отношений, сообщил в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа премьер-министр Нидерландов Марк Рютте.

"Я уверен, что есть очень много всего, что можно предложить друг другу в политике, культуре и экономике", — сказал М. Рютте, который в предыдущий раз встречался с Си Цзиньпином в ходе официального визита в Пекин в ноябре прошлого года.

Согласно последним статистическим данным, объем двусторонней торговли между Китаем и Нидерландами достиг в 2013 году нового рекорда в 70,15 млрд долларов США, прирост по сравнению с предыдущим годом составил 3,8 проц.

В течение 11 лет подряд Нидерланды остаются вторым крупнейшим торговым партнером Китая в ЕС. Китай в течение 4 лет подряд остается вторым крупнейшим партнером Нидерландов, если учесть инвестиционные проекты.

"Мы в Нидерландах считаем Китай крупным торговым партнером. А Нидерланды являются сейчас для Китая вторым крупнейшим торговым партнером в ЕС, а также десятым крупнейшим торговым партнером в мире. Мы можем многому научиться друг у друга", — сказал М. Рютте.

Он сослался на такие быстро растущие сектора, как агропищевой, сектор водных ресурсов, креативной индустрии и высоких технологий. "Эти сектора быстро растут в Китае, а у Нидерландов много инновационного опыта и знаний", — отметил он.

По мнению М. Рютте, сотрудничество двух стран не должно ограничиваться сферой экономики. "Конечно, мы работаем вместе и в других сферах. Наши вооруженные силы тесно работают друг с другом в Мали", — сообщил он.

"А в сфере искусства Пекин посетил королевский оркестр Концертгебау, и им дирижировал китайский дирижер".

По поводу саммита по ядерной безопасности, который состоится в Нидерландах, М. Рютте сообщил, что "предстоящий саммит является еще одним хорошим примером /сотрудничества Нидерландов и Китая/", он выразил радость в связи с тем, что Си Цзиньпин лично посетит саммит в понедельник или вторник.

"Прямое участие мировых лидеров сделает возможным добиться результатов, которых не было бы в ином случае", — сказал он.

Он сообщил, что целью саммита является предупреждение ядерного терроризма и достижение эффективных соглашений. "Наши цели на саммите — это, в первую очередь, уменьшение количества опасных ядерных материалов в мире, совершенствование безопасности имеющихся материалов и, в-третьих, укрепление международного сотрудничества в этой сфере".

М. Рютте высоко оценил усилия Китая по ядерной безопасности. "Китай — это пример для многих других стран".

"Я рассчитываю, что визит председателя КНР и саммит будут в высокой степени успешными", — сказал он.

[elik]

Первый отряд 16-й миротворческой миссии Китая в Ливии отбыл из Пекина

Russian.news.cn | 2014-03-20 07:54:04
Пекин, 19 марта /Синьхуа/ — В рамках миротворческого контингента ООН первый отряд 16-й миротворческой миссии Китая в Ливии сегодня вечером отбыл из международного аэропорта Пекина в Ливию.

Данная миссия по поддержанию мира в Ливии сформирована из служащих Пекинского военного округа КНР в количестве 558 человек.

Китай начал направлять миротворческие силы в Ливию в декабре 2003 года в соответствии с решением ООН.

[elik]

МИД КНР: Си Цзиньпин во время поездки в Нидерланды встретится с руководителями ряда стран

Russian.news.cn | 2014-03-20 19:23:08
Пекин, 20 марта /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин во время участия в третьем саммите по ядерной безопасности в Нидерландах планирует провести встречи с президентом США Бараком Обамой, президентом Республики Корея Пак Кын Хе, президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым, президентом Финляндии Саули Нийнисте и премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном.

Об этом заявил официальный представитель китайского МИДа Хун Лэй сегодня на очередной пресс-конференции

[elik]

МИД КНР: Китай продолжит поддерживать контакты с заинтересованными сторонами по иранской ядерной проблеме

Russian.news.cn | 2014-03-20 20:35:24
Пекин, 20 марта /Синьхуа/ — Китай считает, что второй раунд переговоров Ирана с "шестеркой" по ядерной проблеме прошел в позитивной атмосфере и с достижением некоторых договоренностей. Китай продолжит поддерживать контакты с заинтересованными сторонами в целях содействия скорейшему заключению всеобъемлющего соглашения. Об этом сообщил сегодня официальный представитель МИД КНР Хун Лэй на очередной пресс-конференции.

По сообщению прессы, верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон 19 марта в Вене назвала второй раунд переговоров Ирана с "шестеркой" международных посредников, на котором стороны обсудили всеобъемлющее соглашение, "предметным и полезным". Стороны договорились, что следующий раунд переговоров пройдет в Вене 7-9 апреля.

В этой связи Хун Лэй отметил, что 18-20 марта шесть стран и Иран провели предметные переговоры по конкретным аспектам будущего всеобъемлющего соглашения по иранской ядерной проблеме. На переговорах все стороны проявили политическую волю к скорейшему достижению всеобъемлющего соглашения. Хотя вопросы вокруг обогащения иранского урана и реактора на тяжелой воде в Араке остаются открытыми, стороны решили провести следующий раунд переговоров для урегулирования разногласий.

Хун Лэй подчеркнул, что Китай прилагает объективные, беспристрастные и ответственные усилия для содействия процессу переговоров и принимает конструктивное участие в них. На прошедшем раунде переговоров китайская сторона выдвинула конкретные предложения, которые получили положительный отклик заинтересованных сторон.