Цзилинь. Чанчунь (Архив 12.2004-12.2005)

[BACU]

А　наш　вуз　аграрный　универ　Цзилин　очень　обычный,находящийся　за　городом,но　я　люблю　наш　вуз　и　мечтаюсь　работать　там.

从前没听过吉林农业大学也有俄语系。。。 你就是在这个大学学习饿语 还是在别的学校？

::)Там　я　учился　русскому　на　младшем　курсе
А　я　сейчас　учусь　аграрной　экономике 　　

[BACU]

  Да нет еще не прилетели, в общем тут с билетам проблемка вышла.Будем в четверг

:'(Мао потерялась???

[China Red Devil]

kak tam v changchune vse tak zhe holodno???

холодно однако

[China Red Devil]

А　наш　вуз　аграрный　универ　Цзилин　очень　обычный,находящийся　за　городом,но　я　люблю　наш　вуз　и　мечтаюсь　работать　там.

从前没听过吉林农业大学也有俄语系。。。 你就是在这个大学学习饿语 还是在别的学校？

::)Там　я　учился　русскому　на　младшем　курсе
А　я　сейчас　учусь　аграрной　экономике 　　

这个大学有没有找老外男朋友的漂亮女同学？ 

[ragot]

\Pereehala iz slavnogo goroda Shenyana v slavniy gorod Chanchun devushka po imeni Nastya......kto mne dast ee telefon.......esli chto to skajite chto ya tot samiy chelovek, kotoriy s ney spravlyal noviy god v techenii .....zabil skolki dney po imeni \\\\\\\jenka.....

[Sung]

　

这个大学有没有找老外男朋友的漂亮女同学？ 

 

[mao Milana]

                              ;DVSEM OGROMNYI PRIVET!!!!
mI UJE S 3 MARTA V kITAE! sEICHAS NAHODIMSIA V SHENYANE. Nravitsia....ocen nravitsia.....
Do Chang chun tak i ne doehali.Zdes uje na kursah HSK nachali uchitsia. Vobshem  poluchilos konechno ochen stranno.zakolebali vseh chang chunem a ostalis v Shenyane .    
            Ia k vam ko vsem daje privikla> ochen hotelos inogda v inet zaiti< no tut problemi s kompami. V chang chun vse taki skoro priedem!      Hotia poiavivshiesia zdes avtoritetnie znakomie ochen silno otgovarivaiut ot togo chtob ehat tuda i uje rabotu daje predlagaiut klassnuiu. eshe govoriat chto v Chang chune ne Daxue a xue xiao! 
                     Vobshem vsem uspehov udachi i bolshoi liubvi!!

[BACU]

　　

这个大学有没有找老外男朋友的漂亮女同学？ 

:PРазве　ты　не　женился
Но　очень　мало　учащихся　русскому　языку!

[BACU]

MAO?
я　читал　с　трудом
Хорошо,что　вы　приехали　к　нам　в　Чанчун!
В　чем　я　могу　помагать　вам？

[alorifkhoja]

Privet vsem Changchunskim..........Kak tam jizya prohodit? tak je kak ranshe? uchebka, uchebka i WUYUEHUA? kto chto nibud znaet kak tam shas Aslan i vse potsani?

[alorifkhoja]

你们好，哥们儿与姐们儿！
长春的生活怎么样？有意思吗？有什么变化？

我是1998-2003年吉大的学生。我叫晓龙。 是乌兹别克斯坦的留学生。

我在找ASLAN，有人认识他或知道他地笑喜清同着我。

感谢您的合作。

[alorifkhoja]

他的消息

[Sung]

Said darova kak dela??
ty che propal??
alex

[alorifkhoja]

Nu privet ko_jisung, kak jizn? chem dishesh? kak doma?
eto ti tam devushkam mozgi pudril?
nu kak tam Changchun......? Aslan sam vchera vishel na yahoo messenger, pogovorili.....
esli cho u menya yahoo ID drakulasas, zaydi pobotaem......

[alorifkhoja]

China Red Devil, who are you?

[Sung]

Nu privet ko_jisung, kak jizn? chem dishesh? kak doma?
eto ti tam devushkam mozgi pudril?
nu kak tam Changchun......? Aslan sam vchera vishel na yahoo messenger, pogovorili.....
esli cho u menya yahoo ID drakulasas, zaydi pobotaem......

pochemu pudril, vse kak ono i est' rasklal,,
  a v changchune holodno,, odnako..
Said , ya yahoo id ne polzuus ,, hotmail.

[Sung]

sam kak? davnenko ne videlis.. kak pozhivaesh?
slishal ot Jalola, chto v shanhai priezhali,

[alorifkhoja]

Da, bilo takoe .........v noyabre proshlogo goda .........nu eta uje 2 poezdka........sam chem zanimaeshsya? domoy ne sobiraeshsya?

[Sung]

Da, bilo takoe .........v noyabre proshlogo goda .........nu eta uje 2 poezdka........sam chem zanimaeshsya? domoy ne sobiraeshsya?

domoi eshyo ne skoro...
a ty v Kitay ne sobiraeshsya eshyo raz
Valeriy Semenovich kak pozhivaet ,? privet emu ..

[alorifkhoja]

mojet letom kak to poedu v Kitay...........
Valeriy Semenovich po sluham sijile..........u nasje rektora pomenyali............

[Sung]

mojet letom kak to poedu v Kitay...........
Valeriy Semenovich po sluham sijile..........u nasje rektora pomenyali............

siji le???
chto tam v vostochke tvoritsya???

[Sung]

mojet letom kak to poedu v Kitay...........
Valeriy Semenovich po sluham sijile..........u nasje rektora pomenyali............

a letom v kakoi gorod, v changchun ili kak?

[alorifkhoja]

vryatli v Changchun........... mojet Shanghai, Beijing ili Shenzhen...........

[Sung]

vryatli v Changchun........... mojet Shanghai, Beijing ili Shenzhen...........

nadolgo? po delam kompanii ili kak?
tam vsem privet peredavay, bahe, jalolu, yalkinu...
a chto tam s Valeriem Semenovichem???

[Gui]

А есть кто здесь из Цзида? Очень надо!