• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Работа и подработки. Услуги переводчика [только для ТАЙВАНЯ]

Started by Ольга_vld, 05 July 2005 04:00:18

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

maji0301

ИЩУ НЯНЮ

здраствуйте всем, ищу part time няню в районе Тао-юнь ( Нан кан ) с начала Апреля.
Главная задача - поиграть и как можно максимум разговаривать с 3-лет. ребенком на русском.
график работы договоренный, принцпе 3 раза в недели,  3-4 часа за раз

пишите:  colombela@gmail.com

AlexJKG

Нужен переводчик на период с 3-7 июня на выставке Компьютекс в Тайпей.
Русский, английский, китайский желательно.
Пожалуйста, пишите на e-mail: velkond@gmail.com
Alex

cmewno

Добрый день! Нужен переводчик в Тайбэе с 12 марта по 15 марта 2014г. Переговоры в офисе партнера.

MilanaEkb

С 9 по 11  апреля  нужен  переводчик  в  Тайбэе.
Предложения  на  почту  :  milana_70@bk.ru


Azique

Добрый день! Срочно! С 13 по 16.03.2014 нужен переводчик в Тайбэе на выставке. Китайский или английский без разницы!
Предложения на почту: az-one@mail.ru

lady2002

В компании GIGABYTE  открыта вакансия на должность  Менеджера по продажам.
Требования: английский  или китайский, умение пользоваться компьютером, грамотная речь,  ответственность,наличие успешного опыта самостоятельной работы с клиентами и ведения заказов.
Резюме присылать на  английском oxana(точка) с @ gigabyte.com

alex2912

Нужен переводчик для посещения фабрик  в период с 10 - 16 апреля 2014г.

Сообщите информацию о себе. Условия сотрудничества

Александр
astenalex@mail.ru

aertai

Здравствуйте!

Ваша компания тесно сотрудничает с тайваньскими предприятиями? Подобное сотрудничество зачастую предполагает заграничные деловые поездки и встречи с партнерами, во время которых обойтись без переводчика практически невозможно. Поэтому я с радостью окажу Вам услуги переводчика, если существует, или появится такая необходимость. На данный момент проживаю в г. Тайчжун (Taichung), также, в зависимости от ситуации, рассматриваю варианты работы в других городах Тайваня. Опыт перевода на тайваньских предприятиях имеется. Контактный телефон - +886988434748.

Буду рад ответить на любые Ваши вопросы и обсудить возможное сотрудничество.

С уважением,
Владимир Черняков

jihe

Требуется переводчик в Тайбее 6--7 мая,
тематика: текстиль и оборудование текстильной промышленности.
Пишите на morani@mail.ru

Lanamilar

Здравствуйте,форумчане!  Меня зовут Лана. Живу в Тайбэе.Китайский-средний.Ищу работу в парикмахерском салоне.Специализируюсь на вечерних  свадебных прическах и макияже. Портфолио,сертификаты (Европейский и местный). Буду признательна за любую информацию,касательно трудоустройства, либо информацию по открытию собственного парикмахерского салона.За помощь спасибо за ранее (lanamilar@gmail.com)

lisa_lee2004

Наша компания нужно электро.инженер на ремонт вакуумное оборудование
Условия
• Официальная зарплата; • Оклад –850-950 usd в месяц (чистая зарплата, налог платит фабрика);
• Бесплатный обед (есть столовая);
• Оплата проезда (билет самолёта с Москвы до Тайваня, приглашение и виза )
; •

Ремотировать вакуумное оборудование и профилактику делать (Иногда командировка в Китае,там наша вторая фабрика , год не более 1 раз );
• Работа в под ТайБэя, сади на автобус всего 3 остановки до центрального вокзала Тайбэя ;
• График работы: 08:00 до 17:00.Иногда есть овертайм, и платный. 
Требования
Требование :Опыт работы: от 1 до 3 лет. Высшее, среднее (техническое) образование - Опыт работы (желательно в вакуумное оборудование) - умение читать электронные, электрические схемы, Навыки по ремонту электронного и весового оборудования• Официальная зарплата; • Оклад –850-950 usd в месяц (чистая зарплата, налог платит фабрика);
• Бесплатный обед (есть столовая) и общежитие (кондиционер и телевизор есть, горячная вода).


Резюм на почту 10591@сosvac.com.tw




X.O.

Добрый день
Нужен переводчик  китайско- русский на 13-14 октября 2014 года, г 台南  сопровождение сотрудников на фабрики, оплата по договорённости
сообщите информацию о себе, контактный телефон , скайп
контакты
wlad197@yandex.ru

Alexxx1

Добрый день.

Ищем представителя (желательно русского) с хорошим знанием китайского языка.
Сфера работы - предложение потенциальным клиентам (из нашей базы) наших услуг в сфере автомобильной тематики (навигационное оборудование и программное обеспечение) + расширение базы потенциальных клиентов.
З/п - договорная (от USD600).

Более подробную информацию отправлю по запросу.
Контактный e-mail: max.kravchenko4@gmail.com

Private_Ryan

Всем привет!
Хороший товарищ попросил запостить объявление о поиске переводчика в ноябре в Тайчжуне на несколько дней. Тематика электроэрозионные станки (обучение инженера компании). Оплата достойная. Проживание в гостинице оплачивается.
Требования следующие:
1) Очень хорошее знание китайского языка. Если максимум, что вы можете сказать, и то заикаясь, это 我要兩個啤酒, то большая просьба не откликаться.
2) Минимальная техническая грамотность. То есть, например, надо знать, что температура плавления вольфрама выше, чем железа или что золото является благородным металлом, а значит не окисляется большинством кислот.
Пишите в личку.
Impossible is nothing

ahi

кто поможет переправить в москву 12 (50*40 см. плоских коробок массой 1,5 кг (микрофоны) в москву ? good_sh@inbox.ru

ahi


cmewno

Нужен переводчик Китайский-Русский в Тайпей с 11 по 13 ноября.

Просьба связаться со мной по емаил ganotov@gmail.com

Заранее благодарю!

Yulia Chimisova

Коллеги, срочно требуется русскоговорящий водитель в Тайбэе 17-19 ноября на комфортабельном автомобиле (желательно джип, Mercedes, Land Rover). Прошу связаться со мной по телефону: +7 495 532 8847 или e-mail: yc@weatlas.com

SANyuk

Доброго времени суток!
Меня зовут Санюк Станислав Викторович.
Ищу работу в  Тайване (абсолютно вся ROC, однако, предпочтительно в Тайбэе).
Возраст: 25 лет.
Семейное положение: не женат, детей нет.

Цель: ищу постоянную работу, но готов рассмотреть любое предложение.

Образование: высшее, квалификация – бакалавр, профессия: инженер-программист.

Опыт работы:  4 года 7 месяцев.

Знание языков:
Уровень знания русского языка: Родной
Уровень знания английского языка: Intermediate/Upper-Intermediate
Уровень знания китайского языка: HSK 1 (Базовый С).

Профессиональные навыки:
Развёртка и поддержка абсолютно любого П/О семейства Microsoft от "OS Windows для домашних ПК" всех версий до сложноархитектурных серверов, класса "Microsoft Lync"; работа с Linux дистрибутивами, работа с базами данных MSSQL, PostgreSQL, MySQL; 1С и другое бухгалтерское П/О; клиент-банки всех классов; работа со всем видами систем видеонаблюдения и СКУД; весьма неплохая работа в Photoshop, написание отчётности и прочей документации, ведение закупок по IT департаменту, поддержка оборудования Apple, MacOS, iOS, поддержка платформ на Android.

Личные достижения:
- выполнение IT работ в БЦ "Москва-Сити" для ВТБ-24
- разработка и внедрение системы учёта рабочего времени "TimeSheet Engine" для компании Unilever (премирован)
- разработка фирменного сайта для Дворца Культуры завода им. Лихачева (ДК АМО "ЗИЛ")
- комплексные IT услуги для юридической коллегии "ДеФакто" (вся инфраструктура: от проводки ЛАН сети до оборудования серверной комнаты, настройка всего П/О, создание сайта)
- создание корпоративного портала для фабрики Holloterm (концерн "Оделла")
- создание фирменного сайта для концерна "Оделла" (моя - старая версия, на текущей версии частично заимствован дизайн, по обоюдному согласованию).

Личные качества: ответственность, пунктуальность, строгое управление временем, постоянное стремление к изучению новых областей знания, коммуникабельность, неконфликтность, дисциплинированность, стрессоустойчивость.

Контактная информация:
Электронная почта: stanislav@sanyuk.ru
Веб-сайт: www.sanyuk.ru
Skype: sanyuk.ru
Line: sanyuk
Tel : +886(909)22-44-59

Готов к любой работе. В любое время.

Кирилл Рюмин

Здравствуйте!

Каковы шансы найти работу видео оператором или оператором монтажа на Тайване? Востребованы ли там люди творческих специальностей? Реально ли устроится на телевидение?

Deluosi

Здравствуйте!
Хотелось бы рекомедовать переводчицу Елену Коршинову helene.korshunova@gmail.com.
Перевод очень качественный, владеет Английскийм, Русским и Испанским языками.
Обращайтесь, не стесняйтесь!
Это настолько очевидно, что мне трудно в это поверить.

evgenich

Требуется осуществить поиск заводов/фабрик в  ТАЙВАНЕ, производящих узкое развлекательное оборудование.
Нам требуется действительно опытный человек, давно проживающий в Китае, знающий менталитет, который с вероятностью 99.9% по косвенным факторам, своим личным проверкам и в телефонном диалоге сможет понять фабрика с ним говорит или посредник.
Ключевое слово - нам нужно найти ИМЕННО ЗАВОДЫ/ФАБРИКИ, которые производят нужный нам товар, а не посредников.
Обращаю внимание, что уже один человек из Китая делал для нас данную работу и все кого он нашел оказались посредниками. Нам нужно найти выход именно на заводы/фабрики.

В стоимость своих работы вы закладываете телефонные переговоры. Искать нужно по всему Китаю, а не в своем регионе, т.к. товар весьма специфический.
По результатам работы вы предоставляете:
1. Контакты завода, наименование фирмы, данные менеджера: адрес сайта в интернете, мобильный и стационарный телефон.
2. Цену.
3. Скан-копию бизнес-лицензии компании.
Дальнейшие переговоры и перевозку мы проводим сами.
Необходимо не менее 2-3 проверенных контактов. Перед тем как начинать работу мы покажем наш опыт и куда звонить не нужно - где точно посредники.

Готовы заключить официальный договор. Стоимость оплаты должна быть фиксированной, никаких процентов заложенных в цену.
Условия оплаты: 50% предоплата, 50% после выполненных работ (доверие должно быть обоюдным).

Предложения прошу скидывать на e-mail: evg727@mail.ru

Fableday

Здравствуйте, уважаемые обитатели и посетители форума!

Меня зовут Дмитрий Суковатых. Долгое время я был переводчиком-фрилансером. Собственно и сейчас время от времени я этим занимаюсь. В феврале 2015 года я и мой друг открыли компанию на Тайване, которая занимается консультациями, импортом/экспортом, переводом с китайского, английского и французского. Название компании 氣氛霓有限公司 (Qifenni Ltd.).

Также мы открываем кафе Tea Funny в Тайбэе по адресу Taipei City, Zhongshan District, Shuangcheng St., 17 lane, 6 (臺北市中山區雙城街17巷6號), с напитками в стиле баббл ти, фруктового и молочного чая, кофе. Добро пожаловать к нам в кафе! Может быть, вы знаете марку Tea Funny, в России и странах СНГ уже довольно много кафе Tea Funny, где продается тайваньский bubble tea. А мы вот являемся их франшизой. http://bubbletea.ru/

В связи с выше сказанным хотел бы предложить наши услуги перевода, сопровождения по Тайваню, консультации по поводу регистрации компании или представительства на Тайване.
Вы можете выбрать работать с нами как со фрилансерами, либо как с компанией.
Для дополнительной информации о компании и наших услугах звоните по телефону +886981780906 или пишите на почту fableday@gmail.com
Skype: fableday
Line: fabledima


С уважением,
Дмитрий

lady2002

В компании GIGABYTE  открыта вакансия на должность  Менеджера по продажам( продукция ноутбук)
Требования:
Языки: английский,китайский,русский
Умение пользоваться компьютером Excel、Outlook、PowerPoint、Project、Word
грамотная речь,  ответственность,наличие успешного опыта самостоятельной работы с клиентами и ведения заказов.
工作內容:
1、負責RCIS業務推展、開發潛在客戶及市場,以達成業績目標。
2、負責業務接洽及訂單處理。
3、負責產品報價及產品展示,並處理帳款回收相關事宜。
4、蒐集、分析市場或產品之相關情報。
5、根據國際市場變化適時調整銷售策略,以提高公司產品市場佔有率與營收。
6、掌握出貨狀況,並追蹤產品交期訂單處理、及貨款跟催。
條件要求:

工作經歷:
1年以上,IT產業相關俄羅斯市場開發經驗尤佳。
學歷要求:
大學、碩士
語文條件:
•   中文 — 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通
•   俄文 — 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通
•   英文 — 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通
擅長工具:
Excel、Outlook、PowerPoint、Project、Word
相關招募資訊網頁:http://www.104.com.tw/job/?jobno=28crv&jobsource=checkc

意者請將履歷Email至aster.lin@gigabytenb.com,謝謝!

new apiary

Вижу, многие уже здесь оставили о себе информацию. Решил тоже здесь о себе "заявить".

Живу на Тайване уже 12 лет. Город Тайджун. Владею хорошо английским и хуже китайским.  Возможно, кому-нибудь буду полезен.