• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Работа и подработки. Услуги переводчика [только для ТАЙВАНЯ]

Started by Ольга_vld, 05 July 2005 04:00:18

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

AlexN

Quote from: bryska on 18 December 2008 06:32:45
Вы уверены, что это китайские женьминьби, а не тайваньские тайби? Почему бы тайваньский сайт рассчитывал в китайской валюте? Если всё же в тайваньских юанях, то 1000 НТД - это примерно 30 американских.
Да, конечно - связывался с ними на материке.

ronka

Quote from: AlexN on 18 December 2008 10:10:50
Да, конечно - связывался с ними на материке.

уж не знаю как вы свзывались с ними и где :o, но они не выставляют счетов. лично имею опыт общения с сайтом - это база резюмэ и объявлений о работе. чтобы связаться с оппонентом нужно потратить некий астрактный "балл", коих продают оптом и в розницу. например на 1000 тайваньских (!!!) тайби продается 8 "баллов". а дальше зависит от того, договаритесь или нет... 8-)

傑尼斯

Космос какой-то! Какие баллы?! Какие юани?! Я каждый день лажу по этому сайту - никто ничего не просит и все контакты вижу. А если их нет - значит работодатель их скрывает и тогда нужно подавать через 104, зарегистрировавшись и оформив резюме. Но ни за что из этого денег не берут, а просят указать номер местного паспорта. Для этого гуглим ROC ID и вперед  ;)
А если в юанях - то может с континента зайти пытаетесь? Тогда вообще странно, что хоть что-то показали  ;D
o_O

AlexN

Quote from: 傑尼斯 on 18 December 2008 14:07:47
Космос какой-то! Какие баллы?! Какие юани?! Я каждый день лажу по этому сайту - никто ничего не просит и все контакты вижу. А если их нет - значит работодатель их скрывает и тогда нужно подавать через 104, зарегистрировавшись и оформив резюме. Но ни за что из этого денег не берут, а просят указать номер местного паспорта. Для этого гуглим ROC ID и вперед  ;)

Идет речь не о поиске работы, а о поиске работников, т.е. просмотр резюме.

Quote
А если в юанях - то может с континента зайти пытаетесь? Тогда вообще странно, что хоть что-то показали  ;D
Вот и я думаю, если с Тайваня заходить, может правила другие???

傑尼斯

сорри, не заметил - да, за просмотр резюме надо платить. Уставший был  ;D

o_O

SaganNa

все абсолютно верно. Они выставляют такие счета юридическим лицам. Помню, что было около 20 000 НТ за "работника" в прошлом году.

AlexN

Quote from: SaganNa on 19 December 2008 15:57:46
все абсолютно верно. Они выставляют такие счета юридическим лицам. Помню, что было около 20 000 НТ за "работника" в прошлом году.
Мда. при том, что результат контакта с каждым работником (согласится ли работать, подойдет ли по требованиям) ресурс не гарантирует :( - получается довольно накладно.
А альтернативы этому ресурсу нет?

SaganNa

104 - это самая популярная база. есть еще
http://yahoo.1111.com.tw/   думаю не дешевле.
А кто Вам нужен? русскоязычный тайванец (-ка)? Вы же можете бесплатно выложить здесь ваше объявление. или русский тут ни при чем?
всего доброго!

SveTai

Ищу постоянную работу. Предлагаю переводческие услуги. Рассмотрю все предложения !   svd20073@gmail.com     phone:  09366-17179

Жоржетта

 :-* а я хореограф и танцовщица с большим стажем работы.(не старая ;D)танцевать могу в разнах направлениях.предпочтаю белле дэнс,джаз, модерн и хип хоп.ищу подработки.есть небольшая группа с прораммой и костюмами.пишите

Gershovich

Здравствуйте!
Дуэт гитаристов ищет работу на Тайване.
В нашем репертуаре - инструментальные композиции в различных стилях.
Ссылка на страничку с нашими демо-записями и фото:
http://www.realmusic.ru/m_gershunova/
E-mail: struna9@yandex.ru
Ждём Ваших предложений!

lady2002

 
Если у Вас достаточно опыта работы в IT-индустрии, Вы энергичны, целеустремленны, талантливы и считаете, что могли бы самореализоваться в компании Gigabyte, то присылайте свое резюме по адресу oxana точка c@gigabyte точка com точка tw
Открыта вакансия: менеджер по продажам нотбуков
Требования: английский  или китайский, умение пользоваться компьютером, грамотная речь,  ответственность,наличие успешного опыта самостоятельной работы с клиентами и ведения заказов.
Все вопросы  в личку



Kalina-Taiwan

Ищу работу переводчика, китайский свободно. Опыт 3 года.

Mazaj

Нужен переводчик на 6-8 апреля (3 дня) в город Тайчжун, тематика - промышленное оборудование. Сам я взять заказ не могу, т.к. в этих числах уже занят. Прошу коллег высылать ваши условия и контактную информацию (ФИО, номер телефона, адрес электронной почты) в личку. Всю вашу информацию я перенаправлю заказчику.

lady2002

Компания G-Smart/Gigabyte
Открыта вакансия: менеджер по продажам мобильных телефонов
Требования: английский  или китайский, умение пользоваться компьютером, грамотная речь,  ответственность,наличие успешного опыта самостоятельной работы с клиентами и ведения заказов.
Все вопросы  в личку
присылайте свое резюме по адресу oxana точка c@gigabyte точка com точка tw



slic

предлагаю вам занятся поисками производителя маленьких станков или механизмов.
icq266444099,msnSOCHI2018@gmail.com,emailPOD80(AT)bk.ru

Georgio

Quote from: slic on 02 April 2009 11:11:05
предлагаю вам занятся поисками производителя маленьких станков или механизмов.

прикольная идея! обязательно займемся!  ::)

bryska

Вакансия в русской редакции Международного радио Тайваня. Подробнее - по ссылке:

http://www.rti.org.tw/RtiBroad/RtiBroadContent.aspx?bid=9&cid=76227

Если есть вопросы, присылайте в личные сообщения.
Aureliano, it's raining in Macondo...

Zarema

СРОЧНО!
Информация для русскоговорящих, знающих хорошо китайский язык и проживающих в Нинбо!
Есть работа на один день, сопровождать и переводить.
(28 или 29 апреля 2009года).

imaxx

Здравствуйте.
Наша компания(представительство московской компании в Шанхае) ищет человека на Тайване, который мог бы быть нашим представителем и контролировать процесс погрузки контейнера. Груз-авто запчасти, погрузки проходят в среднем 2-3 раза в месяц. При наличии заинтересованности прошу озвучить Ваши условия.                               E-mail: imaxim888@gmail.com       ICQ:459001419
С уважением,
Максим

zeerou

приветствую всех обитателей Тайваня!

требуется русскоязычный гид для туристической пары на период с 16 по 21 июня.
основные требования: хорошая ориентировка на местности по всей территории Тайваня, ознакомленность с наиболее известными туристическими местами - 九份, 野柳,淡水,台中,日月潭,阿里山,高雄, а также возможность красиво поведать некоторые интересные факты о Тайване. 

все условия оговариваются.
просьба откликнуться заранее или уже прямо сейчас:
  shein0505@gmail.com
ICQ: 462314286
Катерина
无忧无虑

a-kuzin

Quote from: zeerou on 28 April 2009 19:12:02
требуется русскоязычный гид для туристической пары на период с 16 по 21 июня.
основные требования: хорошая ориентировка на местности по всей территории Тайваня, ознакомленность с наиболее известными туристическими местами - 九份, 野柳,淡水,台中,日月潭,阿里山,高雄, а также возможность красиво поведать некоторые интересные факты о Тайване. 

Вы представляете во сколько обойдется такой гид? Китайский - 200 за сутки работы китаиста, за английский еще 50, номер в отеле класса "не клоповник" - 70, ежедневный трансфер туда-сюда - 50, еда - 30. Итого, 400USD в сутки. Да еще и интересно рассказать и поведать и все организовать и лекции почитать. Причем, это ставки обычных студентов. Но Вы же не предпологаете ночевать в палатках и есть бьенданчики?

Намного увлекательней купить бумажный гайд, изучить и вдвоем преодолеть весь Тайвань с всеми Тароко, Янминьшанями, Сан-Мунами и Алишанями - это вполне возможно и без китайского. Внукам поведаете!



Говоря правду, не вынимай ноги из стремени

Koll

Открылась вакансия:
Менеджер по продажам на рынки РФ и СНГ
Подробная информация по ссылкам:
http://www.intaiwan.ru/job/vacancy/1125-federal-corporation-menedzher-po-prodazham.html
http://www.federaltire.com/
http://www.intaiwan.ru/bc/company/1126-federaltire-corporation.html
И для тех, кому лень регистрироваться:

Компания: «Federal Tire Corporation»
Вакантная должность: менеджер по продажам в Россию и СНГ
Продукция: автомобильные шины
Веб-сайт: www.federaltire.com/ru/
Телефон: +886-922292208

Требования: ответственный русскоязычный молодой человек со знанием китайского на сравнительно хорошем уровне и английского на базовом.
Работа официальная, оформление рабочей визы и разрешения на работу, в связи с чем предпочтителен опыт работы на протяжении 2-х лет или наличие диплома магистра. Однако, приглашаются все желающие. Коллектив отличный, начальство прогрессивное, работа интересная с командировками. Социальный пакет и прочие зарплаты прилагаются.

Puercha

Разве нельзя оставить подробную контактную информацию ЗДЕСЬ???
А не ссылки на сайты, где информация доступна только для зарегистрированных пользователей.

Не надо ссылок, пишите здесь как связаться с работодателем. И все смогут прочитать.
Русский Клуб, Тайвань  http://www.russiaclub.tw/

vova@

Нахожусь на Тайване 2 года,закончил университет в Китае,свободно владею китайским и английским.Рассмотрю предложения о сотрудничестве,связанным с Тайванем,поиск товара и поставщика,услуги переводчика и ведение переговоров,организация отправки,услуги представителя и т.д.
Владимир,vladimirleznov@hotmail.com,+886919238143