Самая скромная тема - цыгане в Китае есть?

[Usia]

  Известно, что их родина - весь мир.
Но здесь не приходилось встречать, хотя географией путешествий по Китаю не могу похвалиться.
 Или всё-таки цыгане двинулись только на Запад, оттуда куда угодно, но своих шатров в Поднебесной они  н и к о г д а  не разбивали ?

[Китайский Цыган]

  Известно, что их родина - весь мир.
Но здесь не приходилось встречать, хотя географией путешествий по Китаю не могу похвалиться.
 Или всё-таки цыгане двинулись только на Запад, оттуда куда угодно, но своих шатров в Поднебесной они  н и к о г д а  не разбивали ?

Мы есть везде.
Лично я правда, без шатра, но, несомненно нахожусь в Китае,

[маруся]

мы есть везде

А фографию можно? желательно на фоне китайских достопримечательностей со всей семьёй

[Китайский цыган.]

А фографию можно? желательно на фоне китайских достопримечательностей со всей семьёй

Я холостой. И кроме того хочу сохранить инкогнито. Просто на всякий случай.

[Нимлатха]

Но здесь не приходилось встречать, хотя географией путешествий по Китаю не могу похвалиться.

Уважаемый Уся, есть цыгане в Китае. В разных местах. Например, если Вас, не дай Бог, занесет в уезд Юндэн г. Ланьчжоу провинции Ганьсу, то там Вы найдете цыганскую деревню аж на 107 дворов. И живут там около 700 чел:

http://www.525jia.net/csgh/10news/01news28.htm

Но, наверное, лучше не надо туда ехать. Ганьсу - та еще глухомань. Если кому позарез нужны цыгане, то приезжайте в Пекин, посидим в каком-нибудь хого, там глядите на меня сколько хотите, мне вот нисколечко не жалко.  

[Troll]

Точно –  глядите на Нимлатху. Красавец мужчина. Брови – смоляные. Стройный как чинара, молодой как заря. Душа – цыганская, без сомнения. Приезжайте, Марина!  

[MAO]

"Скромная тема...". Ну а цыгане-то здесь причем?!

[Китайский Цыган]

"Скромная тема...". Ну а цыгане-то здесь причем?!

И живут там около 700 чел:

Цыгане везде при чем. Итого в Китае нас уже насчитали минимум 702 человека. Неплохо.

[Usia]

Я холостой. И кроме того хочу сохранить инкогнито. Просто на всякий случай.

 Пожалуйста. пожалуйста! Сохраняйте всё: и своё семейное положение, и вообще.
 Вы какой волны цыган? Сейчас приехали? Здесь родились? Говорите на смеси цыганского с китайским?
Интересно!!!
 Недавно ехал в России поездом по соседству с очень приятными московскими цыганами, очень интеллигентными. Как-то всплыл этот вопрос...

[Usia]

Если кому позарез нужны цыгане, то приезжайте в Пекин, посидим в каком-нибудь хого, там глядите на меня сколько хотите, мне вот нисколечко не жалко.  

  О-о-о! Спасибочки! Буду - нагряну!!! Если хого в Вашем, цыганском, исполнении.  
  Много лет назад под Вильнюсом " в цыганский табор я попал случайно". Сидел почётным гостем над общим котлом. Блюдо не очень запомнилось: слишком было много вина и других впечатлений  
  Спасибо за информацию!

[Китайский Цыган]

   Вы какой волны цыган? Сейчас приехали? Здесь родились? Говорите на смеси цыганского с китайским?
Интересно!!!
 Недавно ехал в России поездом по соседству с очень приятными московскими цыганами, очень интеллигентными. Как-то всплыл этот вопрос...

Я из Москвы.
Приехал недавно.
Говорю на русском и китайском отдельно, без смеси.

Много лет назад под Вильнюсом " в цыганский табор я попал случайно". Сидел почётным гостем над общим котлом. Блюдо не очень запомнилось: слишком было много вина и других впечатлений

欢迎光临

[Нимлатха]

  О-о-о! Спасибочки! Буду - нагряну!!! Если хого в Вашем, цыганском, исполнении.  

Это из ворованной конины, что ль? Или просто с песнями? У костра под звездным небом? Так я пою неважно, и звезды тут бледные. А коня привозите своего. С соплеменником из Москвы эксклюзивно для Вас украдем и исполним такое хого, что ого-го. Закачаетесь.

[B M]

Лачо двэс, чавале!
Как бы мне от вас Нимлатху высвистать в раздел "Что Вам НЕ нравится в Китае?" - http://polusharie.com/?id=B_M-1064563623;topic=370.msg23710#msg23710 ? А то с отпуска человек вроде вышел, а работать не хочет !
Бахт Тукэ!

[Usia]

Это из ворованной конины, что ль? Или просто с песнями? У костра под звездным небом? Так я пою неважно, и звезды тут бледные. А коня привозите своего. С соплеменником из Москвы эксклюзивно для Вас украдем и исполним такое хого, что ого-го. Закачаетесь.

 Э-э-эх! Пришлось мне петь!!! В  том месиве отчётливо помню курятину с обилием крупной лапши.
А дальше... Ну, ладно... дело давнее: проснулся в канаве    Пропала моя курсовая. И нашлась - через 2 недели... Забавное было время. Я тогда ощутил Пушкина. Одним словом, трудно меня сейчас закачать    

[Китайский цыган]

В  том месиве отчётливо помню курятину с обилием крупной лапши.

проснулся в канаве  

Пропала моя курсовая. И нашлась - через 2 недели...   

Видимо курятина была крепккая.


Курсовую читали всем табором вслух, так наверное и не дочитали...

[маруся]

да нет их здесь - китайских цыган. меня уже давно любопытсво мучило, есть они здесь или нет.то поселение о котором пишет Нимлатха ассимилированно наверняка, а может и вообще они    Уйгуры. И на форуме тоже нет никакого Китайского Цыгана - холостой московский в неволе не размножающийся.кто-то сидит и прикалывается, а бедненький Уся ему верит и пожелания шлёт. простите за скептизм  Я уж лучше на Нимлатху поеду глядеть(меня уже пригласили

[Китайский Цыган]

да нет их здесь - китайских цыган. меня уже давно любопытсво мучило, есть они здесь или нет.то поселение о котором пишет Нимлатха ассимилированно наверняка, а может и вообще они    Уйгуры. И на форуме тоже нет никакого Китайского Цыгана - холостой московский в неволе не размножающийся.кто-то сидит и прикалывается, а бедненький Уся ему верит и пожелания шлёт. простите за скептизм  Я уж лучше на Нимлатху поеду глядеть(меня уже пригласили

"Этот молодой человек чуть не свел меня с ума, доказывая мне, что я не существую."
Воланд. "Мастер и маргарита".

Маруся, вы меня тоже чуть не свели с ума. Я в одночасье обнаружил, что я оказывается сижу и прикалываюсь, при этом в неволе не размножаюсь, не существую и вообще ассимилированый уйгур...
Да уж... но поскольку я все- таки реален, то пойду приму валерьянки... после такого.

Нимлатха, берегись! Она едет!

А "Китайский Цыган"- это мое настоящее прозвище в родном вузе.

[Lab]

Ну ребята, чего вы заладели цыгане, да цыгане..
А как же на счет вездесущих МОЛДАВСКИХ СТРОИТЕЛЕЙ

[маруся]

ну ладно, ладно! простите меня, день у меня такой, все лгут, лгут.... теперь уж сожалею, что залезла в вашу "скромную тему". сделайте мне скидочку как слабому полу мир-дружба-любовь? лады?        И не пугайте, пожалуйста МОЕГО Нимлатху

[Уся]

) мир-дружба-любовь? лады?        И не пугайте, пожалуйста МОЕГО Нимлатху

 

Цыгане — это не национальность, а состояние души
Светлана МАЗУРОВА, "Восточно-Сибирская правда"

Время от времени вижу на афишах в Петербурге колоритное название "Цыганский двор". Ансамбль под руководством заслуженного артиста России Владимира Устиновского. Встретила это название в титрах нового фильма Эльдара Рязанова "Ключ от спальни" (Устиновский сделал аранжировку романса Андрея Петрова, и "Цыганский двор" исполнил его). А потом мне подарили диск группы: цыганские песни, которые мало кого оставят равнодушным. И вот наконец на концерте "Праздник романса" вижу и слышу группу, что называется, "живьем". Успех оглушительный!
Роскошные декорации, яркие костюмы, танцы красивых цыганочек и музыка, музыка, что заводит публику... Ну кто спокойно усидит, когда поют "Невечернюю", "Ручеек", "Я ехала домой", "Дану-данай", "Очи черные", "Мохнатый шмель"...?

«Мы выступали в 18 странах, не по одному разу. Ежегодно посещаем Японию, там у нас контракт до 2010 года. В Штатах были дважды и намереваемся ездить туда и впредь. Более того, скоро едем в Америку к Джорджу Бушу-младшему. Когда он встречался с нашим президентом в Петербурге, мы для них работали. И получили персональное приглашение в Белый дом».

« — Правда, что вы — из румынских цыган?

— Нет. У меня цыганского — пять десятых процента. В моей крови кого только нет: черкесы, мингрелы, болгары, поляки, цыгане... А в принципе я, наверное, русский. Или негр. (Засмеялся). Вообще цыгане — это не национальность. Это состояние души. Главное — понять, любить цыганское искусство. И беречь его.

Цыгане живут повсюду, по всему миру. Мы встречали их в Америке, в Европе, в Испании, Греции, в Сербии, Болгарии... Много цыган в Финляндии. Они язык знают, не забыли. Разве только в Китае цыган нет (мы проехали всю страну). В Японии — есть.

— Как вас принимали китайцы, японцы? Они более сдержанны, чем наши зрители?

— Ничего подобного! И в Швеции, и в Финляндии — так называемых "холодных" странах — так же свистят и пляшут в зале вместе с нами. Другое дело — как до них достучаться. Тут уже спортивный азарт появляется. Тяжелая артиллерия идет в ход. Когда мы чувствуем, что от нас чего-то еще ждут, тогда выпускаем нашу Татьяну с "венгеркой" (то, что у русских называется "цыганочкой"), вот после этого степа — все в порядке, контакт налажен. Нет "холодных" зрителей, плохой публики, есть бездарные артисты. А какая публика была недавно в нашем ДК "Ленсовета"! Вы видели...

Во всех странах, где выступаем, обязательно делаем блок местных народных песен, такой подарок зрителям. На "ура" принимали нас в Японии. Китай — это особая статья. Китайцы считают, что "Подмосковные вечера" — русская народная песня, ее надо спеть обязательно, иначе это не концерт...

Кстати, сказал "Китай" — и вспомнил случай. Мы впервые приехали в эту страну. Вышли из гостиницы на улицу, решили пиво в баночках выпить. Вдруг подходит полицейский, по плечу меня хлопает. В чем дело, думаю? Лицо у меня не сильно европейское, но и не китайское. Переводчик объяснил: "Были бы вы китайцем, шесть месяцев тюрьмы заработали. Нельзя пить на улице". У нас бы вся страна сидела...  «

http://www.vsp.ru/index.php?vsp=24704&article=52-1

Не сдадим Нимлатху в "Цыганский двор" !!!

[Китайский цыган]

Цыгане — это не национальность, а состояние души
Светлана МАЗУРОВА, "Восточно-Сибирская правда"


Разве только в Китае цыган нет (мы проехали всю страну). В Японии — есть.  

"Были бы вы китайцем, шесть месяцев тюрьмы заработали. Нельзя пить на улице". У нас бы вся страна сидела...  «  

Это у нас автоматически летит в "журналистские глупости о Китае".

[Du_Jingli]

Большой привет такому переводчику...

[Уся]

Большой привет такому переводчику...

  Всё-таки интересно: чего хотел полицейский?           Пивка?  
  Или   это был китайский цыган: приглашал в местный табор на 6 месяцев  

[Du_Jingli]

  Всё-таки интересно: чего хотел полицейский?           Пивка?  
  Или   это был китайский цыган: приглашал в местный табор на 6 месяцев  

Полицейский, наверное, хотел просто спросить нравится ли человеку китайское пиво, или ляпнуть что-нибудь на английском. Вопрос в том, чего хотел переводчик:)

[Уся]

Вопрос в том, чего хотел переводчик:)

 Ну-у-у, с переводчиком - более-менее: по моим наблюдениям, очень часто переводчики-китайцы стараются выглядеть, как бы это правильно сказать, солиднее и нередко переступают грань дозволенного в отношениях с русскими специалистами...
  Если работает с переводами в области технических наук, то старается представиться спецом-технарём, если при какой-нибудь клинике, то обязательно - врачом... Хотя для меня переводчик, обнаруживающий высокую квалификацию  в  переводе, показывающий неслабую эрудицию в области культуры и истории страны, языком которой претендует называться владеющим, помогающий в установлении доброго взаимопонимания, а не держащий на ошейнике зависимости, - это звучит гордо!!!
   Тут я ТАКИМ буду бесконечно восхищаться!
   Прошу прощения, что не по теме.