Философия идеальной любви между МиЖ

[Echter]

Да нет, NEO просто запостила то, что написано в русском переводе отрывка из книги Эриха Кирхлера на тему "Что такое любовь?"на сайте www.inter-pedagogika.ru, там даже есть авторы: Copyright © 2001 Николаев Виктор И. и Бугаёва Людмила Ф.; Кирхлер Э. Руководство по прикладной психологии, Бонн, 1993.

Выходит, я неправильно понял, и реплика Орландо предназначалась не НЕО. Прошу прощения.

[NEO]

Да нет, NEO просто запостила то, что написано в русском переводе отрывка из книги Эриха Кирхлера на тему "Что такое любовь?"на сайте www.inter-pedagogika.ru, там даже есть авторы: Copyright © 2001 Николаев Виктор И. и Бугаёва Людмила Ф.; Кирхлер Э. Руководство по прикладной психологии, Бонн, 1993. А сама переводила только на корейский - надеюсь, к нему у Orlando нет претензий . (Приведённая ею ссылка не открывается почему-то, попробуйте зайти через меню:http://www.inter-pedagogika.ru/shapka.php?sect_type=111&menu_id=75&alt_menu=-1)
Впрочем, всецело присоединяюсь к мнению, что сама NEO русский язык знает очень хорошо, всем бы так.

Перевод на корейский тоже не мой.  
Если кому-то интересно, то могу дать источник:
현대심리학 입문. 박창호 외 14인 공저. 서울, 1996.

[Orlando]

commitment - устоявшийся термин в англоязычной психологии, в русском языке лет 5 назад строго аналогичного термина просто не было. Я тоже принимал посильное участие в его выдумывании, но теперь уже и не вспомню свои варианты. Отчасти можно перевести как "привязанность, тесная (психологическая) связь или даже зависимость".

Вполне принимаю Ваше объяснение.
Признаю себя в данном конкретном случае неправым и приношу свои извинения.  
По части всего остального продолжаю придерживаться своей прежней точки зрения - БСК. 8)

Было про "треугольную теорию любви" в книжке Кэрролла Изарда "Психология эмоций" изд-ва "Питер", там есть хороший указатель терминов в конце.

Да, сверился. На стр. 425 вышеупомянутого издания д-р Кэррол Э. Изард рекомендует для дополнительного чтения среди прочего -  Sternberg R.J. A triangular theory of love - Psychological Review, 1985, 93, 119-135.  
К большому сожалению, сих спорных терминов не нашел, а то, что может сказать сам д-р Изард по данному вопросу (о любви) - хмм.... большого интереса не представляет.  Вторичный продукт.

Его опус рассматривался в теме "О любви - без эмоций" - http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl? дельных ответов по существу я там так и не дождался, увы, ни от д-ра Изарда, ни от кого иного...   )

NEO ... переводила только на корейский - надеюсь, к нему у Orlando нет претензий .  

Вы правы, к переводу на корейский у Orlando претензий нет.  )



PS.  Уверяю вас,  я не знал, что NEO - кореянка.  Боюсь, именно поэтому уважаемый Echter увидел в слове "корявый" тот смысл, который в него не закладывался.  В противном случае я бы осторожнее выбирал слова.
I'm awfully sorry...  

[B M]

то, что может сказать сам д-р Изард по данному вопросу (о любви) - хмм.... большого интереса не представляет.  Вторичный продукт.
Его опус рассматривался в теме "О любви - без эмоций" - http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl? дельных ответов по существу я там так и не дождался, увы, ни от д-ра Изарда, ни от кого иного...   )

Помилуйте, мы здесь в любви объясняемся или прикалываемся? )

[Orlando]

Помилуйте, мы здесь в любви объясняемся или прикалываемся? )

Уважаемый B M , у нас в сабже - "МиЖ". Посему - остается только второй вариант, увы... )  )  )

[Andrey.a]

Уважаемый B M , у нас в сабже - "МиЖ". Посему - остается только второй вариант, увы... )  )  )

Действительно...   увы

ТАК СМЕШНО СУДЬБА ИГРАЛА
МОИ ЧУВСТВА ВСЕ СМЕШАЛА
Я ТЕПЕРЬ СМЕШЛИВАЯ
ЧУВСТВАМИ ИГРИВАЯ

ТОЛЬКО ВОТ ВЕДЬ В ЧЕМ БЕДА
ГДЕ ТЕПЕРЬ МОЯ СУДЬБА
НИ ЧЕРТА НЕ РАЗБЕРЕШЬ
ГДЕ ЗДЕСЬ ПРАВДА, А ГДЕ ЛОЖЬ

ВОТ СИЖУ Я БЕЗ СУДЬБЫ
И БЕЗ ПРАВДЫ, БЕЗ БЕДЫ
Я ТЕПЕРЬ СОВСЕМ ОДНА
Я СЕБЕ САМА СВОЯ

[Orlando]

Действительно...   увы
...
Я ТЕПЕРЬ СОВСЕМ ОДНА
Я СЕБЕ САМА СВОЯ

Дорогая Andrey.a ! К большому сожалению не могу сказать того же о себе... Увы, я на диете...  )

Муж с женой лежат на пляже. Муж возбужденно оглядывается по сторонам. Жена, не вытерпев, говорит: "Дорогой, веди себя прилично! Не забывай, что ты женат!!". Муж - "А что, если я на диете, то и в меню посмотреть нельзя?!"

 )  )

[Andrey.a]

Дорогая Andrey.a ! К большому сожалению не могу сказать того же о себе... Увы, я на диете...  )


 )  )

ТОНКИЕ ПАЛЬЦЫ
НА СВЕТ
ПОЛОЖИЛА
УСЛЫШАЛА
НЕТ
И
ОТПУСТИЛА

[B M]

Выключите кто-нибудь свет, этих двоих закоротило! )

И кто-нибудь понял, о чем говорят эти двое влюбленных?

М-да-а, один раз - это случайность, два раза - совпадение... Третий раз ждать будем?

[Стелла Малетина]

ТОНКИЕ ПАЛЬЦЫ
НА СВЕТ
ПОЛОЖИЛА
УСЛЫШАЛА
НЕТ
И
ОТПУСТИЛА

О, Andrey.a, пожалуйста не торопитесь с "диетой" . Любовь этого не прощает. А своё биологическое предназначение, Вы ещё успеете реализовать. Ведь жизнь так прекрасна (хотя и смерть не менее). "Человеку надлежит жить с самим собой и постоянно заботиться о том, чтобы это была хорошая компания"(забыла чьи это слова )  

[Стелла Малетина]

Его опус рассматривался в теме "О любви - без эмоций" - http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl? Жаль правда, что тема ("О любви - без эмоций")так и не раскрыта полностью, НО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО было полюбоваться на "разминку".

[Andrey.a]

О, Andrey.a, пожалуйста не торопитесь с "диетой" . Любовь этого не прощает. А своё биологическое предназначение, Вы ещё успеете реализовать. Ведь жизнь так прекрасна (хотя и смерть не менее). "Человеку надлежит жить с самим собой и постоянно заботиться о том, чтобы это была хорошая компания"(забыла чьи это слова )  

О, Look, право же  "диета"  держит  фигуру :-)
И при правильности, улучшает всю биологию :-)
Жизнь и правда прекрасна.
Про смерть - хм...  был такой случай...  
Я в 18 лет поступала в театральный на режиссера, женщин там не любят, тем более молодых, а экспликация моя была  про смерть - "Единственное, что мы можем принять не дожидаясь". Старый  и очень известный режиссер посмотрел на меня и сказал:
- Деточка, в Ваши годы и о смерти!
- Да, в мои о смерти, а вот в Ваши как раз о жизни!
На режиссуру меня тогда не взяли, взяли на актерский.
Сейчас я предпочитаю о жизни :-)
Вот например, ушла с работы.
В жизнь.
И тоже  поделюсь цитатой не помню чьей.
"В деле самообразования, главное не нарваться на дурака"

[Andrey.a]

Жаль правда, что тема ("О любви - без эмоций")так и не раскрыта полностью, НО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО было полюбоваться на "разминку".

) ) )
Да, мы там славно оторвались....
Там у меня ник Br.Mr.

[Стелла Малетина]

О, Look, право же  "диета"  держит  фигуру :-)

Скажу Вам, фигуру можно держать и без диеты . Я правда уже не год, не нарушаю ожидания своего Диетолога. Но начинаю понимать, что всё же многое зависит от присутствия ЖЕЛАНИЯ быть тем, что в тебе хотят видеть, при этом уметь получать от этого процесса взаимное удовольствие .

И при правильности, улучшает всю биологию :-)

Пожалуй, это так.  

На режиссуру меня тогда не взяли, взяли на актерский.

Всё, что ни делается-к лучшему. Меня тоже два раза не захотели взять, посему не жалею, что закончила фак. художник-постановщик.

Сейчас я предпочитаю о жизни :-)
Вот например, ушла с работы.
В жизнь.

Приветствую, ибо раз это называется жизнь, то стоит этого... Я так же, в своё время, ушла в жизнь . По жизни имею много увлечений, в результате одно из них постепенно стало настоящей моей работой(хоть и не связанной с творчеством), но так же приносящей удовольствие, плюс хлеб насущный. Причём втянула в это увлечение своего далеко не увлекающегося, Диетолога

И тоже  поделюсь цитатой не помню чьей.
"В деле самообразования, главное не нарваться на дурака"

Стараюсь, как могу, держаться на чеку!

[pnkv]

Грядет новая тема. Философия идеальных отношений с Диетологом. Только почему он с заглавной буквы?

[Стелла Малетина]

Грядет новая тема. Философия идеальных отношений с Диетологом. Только почему он с заглавной буквы?

Олег, мне кажется, для того, что бы был понятен смысл отдельных постингов, при желании всегда неплохо, прочесть хотя бы бОльшую часть форума.
Вы ведь не новичёк? Но если всё же не понятно: Диетолог-это мой муж  . А это просто шутливое понятие, ибо его желания меня умиляют.

[Andrey.a]

Скажу Вам, фигуру можно держать и без диеты . Я правда уже не год, не нарушаю ожидания своего Диетолога. Но начинаю понимать, что всё же многое зависит от присутствия ЖЕЛАНИЯ быть тем, что в тебе хотят видеть, при этом уметь получать от этого процесса взаимное удовольствие .

Ох, Ваша  правда...
Я пока сама себе Диетолог, но чую прийдется освободить вакансию  
Думаю "диета" не будет столь сложна, а главное будет полезна :-)

Пожалуй, это так.  
 Всё, что ни делается-к лучшему. Меня тоже два раза не захотели взять, посему не жалею, что закончила фак. художник-постановщик.

Ух ты...  почти коллеги :-).
А я еще сценарии к мультикам пишу. Вот!

Приветствую, ибо раз это называется жизнь, то стоит этого... Я так же, в своё время, ушла в жизнь . По жизни имею много увлечений, в результате одно из них постепенно стало настоящей моей работой(хоть и не связанной с творчеством), но так же приносящей удовольствие, плюс хлеб насущный. Причём втянула в это увлечение своего далеко не увлекающегося, Диетолога
 

:-)  Ну, что ж поглядим, что мне  жизнь за поворотом  приготовила...
 ) ) ) Диетологи, они  такие, их кормить надо ) )

Стараюсь, как могу, держаться на чеку!

:-)

[Andrey.a]

Грядет новая тема. Философия идеальных отношений с Диетологом. Только почему он с заглавной буквы?

Ох, Олег, дорогой....
Были бы отношения... Или было бы отношение...
С заглавной -  уважаем потому что, и боимся - вдруг прочтет ) ) )

[IS]

Вот я сегодня приобрела книженцию "введение в ФИЛОСОФИЮ" класс 10-11 ) Щас почитаю и начну с вами философствовать

[China Red Devil]

Вот я сегодня приобрела книженцию "введение в ФИЛОСОФИЮ" класс 10-11 )

Минздрав предупреждает! Читать такие книги опасно для вашего психического здоровья!

[IS]

Минздрав предупреждает! Читать такие книги опасно для вашего психического здоровья!

А почему опасно? :A) Впаду в детсвтво и будет много "Почему?" ? )

[IS]

Куда же подевались все философы?

[Зайчик]

Куда же подевались все философы?

Наверное, форум не единственная их любовь. Да и *идеальная любовь* не совместима с ежедневными засидками за компом .
Ну а книги эти читайте обязательно 8). Если на второй теме не усыпаете, значит есть вероятность прогресса в самооценке и т.д.... Но, мир так устроен, что из одного и того же источника, каждый *впитывает* субъективное отражение информации. Поэтому, наверное и люди все разные . И вкусы у всех неодинаковые........

[pnkv]

И вкусы у всех неодинаковые........

В том то и состоит задача философии, чтобы нивелировать все вкусы и привести их к общему знаменателю, в том числе и в параметрах идеальной любви.

[China Red Devil]

А почему опасно? :A) Впаду в детсвтво и будет много "Почему?" ? )

Судя по тому, что у вас на 10 слов приходится 2 "почему", и одна грамматическая ошибка, читать вы эту книгу, похоже, уже начали...  :-/
Минздрав вас предупреждал...