Ты долго прожил в Китае,если...

[rodeo]

...если сходя с трапа самолета в аэропорту родного города с идиотской улыбкой вглядываешься в хмурые замерзшие лица русских погранцов и с каждым здороваешься, а пройдя паспортный контроль говоришь "спасибо"

Если на улице на тебя никто не обращает внимания;

удивляешься, что на улице на тебя никто не обращает внимание

[Korriza]

Если на улице на тебя никто не обращает внимания;

удивляешься, что на улице на тебя никто не обращает внимание

эх ..только что хотела об этом же сказать..да-а..

[V.B.]

... если после ужина ты автоматически взглядом ищещь зубочистки 

и рука непроизвольно тянется к упаковке салфеток...

Ты долго прожил в Китае, если...  ты работаешь и ешь пищу за одним и тем же столом!   

А перед началом приема пищи в ресторане предварительно протираешь тарелку и стакан бумажной салфеткой, после чего мастерски расщипляешь одноразовые палочки и начинаешь очищать их от заноз 

[China Red Devil]

А перед началом приема пищи в ресторане предварительно протираешь тарелку и стакан бумажной салфеткой,

а это в Китай вообще- то из Европы занесено.

[AntonS]

А перед началом приема пищи в ресторане предварительно протираешь тарелку и стакан бумажной салфеткой,

а это в Китай вообще- то из Европы занесено.

скорее из бывшего СССР.
лишняя какая-то операция брезгливых соотечественников

[Denyusik]

Ты долго прожил в Китае, если постоянно тоскуешь об этой стране при взгляде на ценники с рублями и перещёте их в родные юашки, при этом очень тянет назад, ......"домой, пора домой" в Китай.

[V.B.]

А перед началом приема пищи в ресторане предварительно протираешь тарелку и стакан бумажной салфеткой,

а это в Китай вообще- то из Европы занесено.

Почему это из Европы?

Кстати, протирание тарелок диктуется не только излишней брезгливостью, как тут выше было сказано, а тем фактом, что они... мокрые! То бишь только помыли (или в воде намочили) - и тут же ее на стол пуляют.

[V.B.]

Ты долго прожил в Китае, если постоянно тоскуешь об этой стране при взгляде на ценники с рублями и перещёте их в родные юашки, при этом очень тянет назад, ......"домой, пора домой" в Китай.

Об этом уже говорили.
Я так в Европе четко к еврикам нолик подставляю, получается приблизительная сумма в юанях, после чего уже вижу, дорого это или нет.

[Sinoeducator]

Случай из жизни.

2001 год, США, штат Юта, где-то под Солт-Лейк-Сити. Дискаунтный магазин K-Mart.
Идем с коллегой, прицениваемся...

Где-то на 30-й минуте походов промеж "Мэйд ин Чайна" и прочих товаров, решив, что выбранному мной калькулятору красная цена никак не 5 долларов, а 5 юаней, кто-то из нас взбудораженно восклицает:

- Слушай, а ведь мы с тобой не на рубли цены пересчитываем!!!
- ??
- Ну ведь мы идем, смотрим, и все переводим в юани! 

К слову, коллега несколько месяцев и вправду прожил в Китае. Хоть и не китаист.

[China Red Devil]

Почему это из Европы?

А откуда, не из Африки же. Обычай этот совершенно не китайский. В Польше- протирают сам видел. В России- тоже протирают, но далеко не всегда.

Кстати, протирание тарелок диктуется не только излишней брезгливостью, как тут выше было сказано, а тем фактом, что они... мокрые! То бишь только помыли (или в воде намочили) - и тут же ее на стол пуляют.

Отнюдь... мокрые, сухие- неважно. Протирают потому, что место все же публичное, и за время стояния на столе пыль внутрь какая- то все равно могла осесть, хоть и мыли хорошо.

[Wa Xie Li Fu]

Ты долго прожил в Китае, если постоянно тоскуешь об этой стране при взгляде на ценники с рублями и перещёте их в родные юашки, при этом очень тянет назад, ......"домой, пора домой" в Китай.

Тянет-то оно тянет, но на китайских оптовых рынках в России всегда пересчитываю  в юани ,чтобы понять-брать ли эту вещь за эту цену или дешевле слетать, например, в Урумчи и взять там.

[$$$]

Протирают потому, что место все же публичное, и за время стояния на столе пыль внутрь какая- то все равно могла осесть, хоть и мыли хорошо.

Это уж точно... вопрос только - в чем И все таки цивилизация постепенно докатилась до Китая, поскольку есть уже такие места, где могут натереть приборы и посуду, как полагается... 
предварительно обдышав все аццкой смесью чеснока и кинзы... 

[Denyusik]

Тянет-то оно тянет, но на китайских оптовых рынках в России всегда пересчитываю  в юани ,чтобы понять-брать ли эту вещь за эту цену или дешевле слетать, например, в Урумчи и взять там.

Об этом и говорю.  Особенно, когда знаешь кто эту вещь произвёл 

[SwetaWu]

Всем долгожителям в Большoм Китае привет из Маленького Тайваня!
Только что постирала yi fu, и готова добавить по теме ....

Неужели на Тайване действительно так все запущенно, как об этом говорят мои китайские товарищи?  К жизни в Китае, по моим наблюдениям, не имеет отношения практически ни одно предложение из Вашего поста.

[SwetaWu]

Ты долго прожил в Китае, если...  ты работаешь и ешь пищу за одним и тем же столом!   

Ну... если вы уже едите пищу, то вам нужно срочно домой!  Вы слишком долго пробыли в Китае.

[V.B.]

... долго прожилА в Китае, если в 20-градусный мороз не щеголяешь в капроновых колготках и в юбке.

[....]

... долго прожилА в Китае, если в 20-градусный мороз не щеголяешь в капроновых колготках и в юбке.

А в плюсовую погоду зимой носишь сексапильное мао ку 

[AntonS]

Ты долго прожил в Китае, если...  ты работаешь и ешь пищу за одним и тем же столом!   

Ну... если вы уже едите пищу, то вам нужно срочно домой!  Вы слишком долго пробыли в Китае.

вернее, если вы пьёте суп, то пора домой

[V.B.]

... долго прожилА в Китае, если в 20-градусный мороз не щеголяешь в капроновых колготках и в юбке.

А в плюсовую погоду зимой носишь сексапильное мао ку 

Нет, ТАКОГО нет, до мао ку, я думаю, русским девушкам далеко, до такого не дойдет.

А вот тот факт, что юбке предпочитают брюки, пожалуй, еще стоит отнести к тому, что долго прожили в Китае.

[SwetaWu]

А я наоборот: в Китае стала предпочитать юбку брюкам, потому что брюки моей длины о-о-очень трудно найти! С юбкой же все намного проще.

[JeanGang]

ты долго прожил в китае если начал плевать в общественных местах, например в ВанБа....ты долго прожил в Чаинике, если просто не замечаешь на каком языке разговаривают окружающие тебя люди

[songmali]

.....если под звук московского дождя снится Бэйдайхэ, с шумом волн и криками под окнами:май бингур!А это дворник кого-то куда-то посылает...

[Bing Xin]

Если есть вилкой для тебя так же не удобно, как белому человеку впервые держать в руках палочки...
Если можно выйти на улицу в домашних бриджах и без прически и никто этого даже не заметит, а если нацепить очки, то можно погулять без тошнотворного Halloy и лаовай...
Если... ой даже не перечислить..

[Denyusik]

А вот у меня недавно было.... с просоня забыл, что я не в Китае и вышел к горничной в гостинице в теплых китайских штанишках.... комментарии, думаю не нужны     

[mandarinka]

Здесь некоторые пункты очень точно подмечены: http://www.chinarant.com/china_rant/2005/08/the_comprehensi.html

28- Any discomfort causes you to think there might be something wrong with your 'Qi'.
43- You believe that pressing the lift button 63 times will make it move faster.
56- You use the word "Ayyiieeaaahh" every few sentences to convey surprise, pleasure, pain or anger.
84. You think it's okay that your girlfriend has a chinese boyfriend too, cause she doesn't like him.
95. Ice cubes in beer actually make it cooler and more refreshing
99. You feel cheated if you don't receive a full head and shoulder massage when getting a haircut
109. You rank the decision making abilities of your staff by how long it takes them to reply "Up To You".
126. You look over people's shoulder to see what they are reading
264.You can make elevators go faster by boarding first and taking over the controls.
281. Your handshake is weakening by the day.
287. You compiled a 3-page list of weird English first names that Chinese people of your acquaintance have chosen for themselves. (У нас есть Hero, Apple, Square, Green, Monkey )