ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ №10

[JeanGang]

Первое "любовь", а что второе?

Судьба

[expat]

Судьба

судьба - это 缘, а тут 豫。 Паркер уже привел значения:
- счастливый
- уютный
- большой слон
- провинция Хэнань.

Наиболее часто встречается последнее значение (в номерах хэнаньских машин) 

[Fu Manchu]

ещё 豫 [yù] называется 16 гексаграмма "Вольность", китайской книги перемен «易经»

[Bomari]

Прошу снова помощи Переведите,пожалуйста.

[Bomari]

Хотелось бы выбрать из пожеланий самое актуальное.Ведь котик только одной лапкой машет.

[ZhengWu]

Помогите, пожалуйста, перевести примечание в ГТД:
末与其他材料合制?

[Chryzolit]

Сделано без посторонних материалов?

[Fu Manchu]

Помогите, пожалуйста, перевести примечание в ГТД:
末与其他材料合制?

по-моему здесь опечатка
не 末与其他材料合制
а 未与其他材料合制

[Fu Manchu]

Прошу снова помощи Переведите,пожалуйста.

слева направо, сверху вниз:

招財進寶 zhāocáijìnbǎo - обогатиться; большая удача в денежных делах
客似云來 kèsìyúnlái -  множества гостей/клиентов/постояльцев (в гостинице например)
生意興隆 shēngyi xīnglóng - процветания в бизнесе (торговле)
萬事如意 wànshìrúyì - удачи во всех делах
財綠两旺 cái lǜ liǎng wàng - богатства и изобилия
升職加薪快 shēngzhí jiāxīn kuài - быстро продвинуться по службе и получать хорошие деньги
得心應手 déxīnyìngshǒu - у кого "всё идет как по маслу", "работа спорится"; кто легко справляется с чем
永結同心 yǒng jiétóngxīn - чтоб  всегда жили дружно, в согласии, "душа в душу" (свадебное)

[Bomari]

Спасибо Fu Manchu   за помощь
Моя интуиция меня не подвела, подозревала, что иероглифы даны на все случаи жизни.