А ты читал ПРАВИЛА ПОЛУШАРИЯ?
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Например, "переводческая трансформация".Мои словари, увы, содержат общеупотребительную лексику - а самостийный перевод терминов не годится. Необходимо точное терминологическое соответствие.
Для перевода терминов нужен более широкий контекст. Видимо, вы имеете в виду межъязыковую трансформацию.
Межъязыковая трансформация - это типичное хомскианство. Трансформация - это 変形http://unicorn.ike.tottori-u.ac.jp/ikehara/paper/html/1_11_3.htm翻訳 - перевод 言語間 -межъязыковый