В плане "обучения пацана" (за которого сорри в этой теме)
Он хочет написать
= история нашего человека, который по какой-то необычной причине уехал из россии в Китай на ПМЖ;
Начнем с того, что у нас практически ни у кого нет ПМЖ! Он что начнет разбираться почему? Ему что захотят объяснять?! Какая может быть необычная причина? Работа? Любовь? Учеба?... Чтобы найти что-то необычное, нужно НАЙТИ конкретного человека, вызвать у него доверие и желание, чтобы о нем написали... Неужели журналист не понимает, что не каждый "необычный" представитель "человеченки" хочет засвечиваться в СМИ именно в силу "желательной обычности" в стране проживания? Вывод: он плохо знает ситуацию местности, куда едет!
= сообщество русских в Харбине, чем живут, дышат, как приспосабливаются к жизни в Китае;
Меня лично обидело "приспосабливаются к жизни в Китае"! Мы тут живем!!!! А приспосабливается человек везде: и на родине тоже. Я, например, в интервью задаю вопросы типа: "Что вам кажется необычным (сложным, непонятным, понятным и т.д.) в китайской действительности?" "Какие привычки китайцев вам кажутся похожими на русские (странными, непонятными....)" Каждый русский (как у нас любят говорить, "адекватный человек") ЖИВЕТ за границей, если долго, адаптируется в новой для него среде, а не просто приспосабливается...
Чтобы писать со знанием дела о соотечественниках за границей, почитайте "Этнопсихологию" (реально ценная книга!) А вопрос типа: "Ну, и как вам здесь?" не просто вводит в ступор, а полностью лишает возможности говорить дальше.
= русский с китайцем братья на век - так ли это?
Мама дорогая!
Любопытно, какой ответ он надеется услышать?!
А вот это "так ли это?" как трактовать?!
= русские гастАрбайтеры.
ВАУ! А их ведь называют тут "иностранные специалисты" — "вайцзяо"! Гастрбайтер доцент, профессор, хореографы, солисты известных ансамблей, вокалисты, художники, повара экстра-класса... Есть, конечно, и специалисты попроще, но назвать их гастарбайтерами в нашем понимании нельзя и будет неправильно! Опять же плохое знание предмета "исследования". Попасть в Китай можно только на основании реального приглашения. Можно, конечно, потом найти способ остаться (на какое-то время!), но ЗАКОННЫЙ... Даже если внешне кажется все просто! Подумайте, смогла бы существовать более чем миллиардная страна без четкого порядка?! "Ширше и глыбже" нужно изучать предполагаемую тему!
= Русский Харбин - беэ этого никуда Почему он был русским тогда и почему он русский сейчас.
Давайте лучше без этого! Особенно в такой формулировке... Как Вам "Китайский Владивосток"?! "Гибше" надо быть!
Естественно, я понимаю пост Леши. Я бы на месте нашего будущего гостя написала в личку всем спорящим с ним, постаралась бы объяснить более подробно, чего ожидаю от поездки в Харбин... Но, вероятно, у нового поколения другие методы... "Пришел, увидел... написал... победил" ... Или он не написал только мне?
Отвечаю на эти посты не из природной вредности
: хочется, чтобы о Китае и о нас писали более ответственно, что ли... Чтобы любой подобный материал раскрывал и точку зрения автора, и главное — нашу РЕАЛЬНОСТЬ, которая, бесспорно, очень многогранна... И то, что напишите Вы в России должно все же помогать и нам здесь... Повторяюсь, мы ЖИВЕМ за границей, чувствуем себя русскими, просто несколько необычными, так как жизнь наша проходит в отличных от российских реалиях...
В силу определенного опыта некоторым русским жителям Побнебесной удалось угадать поверхностность вопросов... Не обижайтесь!
Шансы даются всем (причем без точек!
) Порой и музы "выдаются"...
и темы... Мы вообще-то белые и пушистые...