Стихи участников форума.

[Aqua Mar]

И yandel, и tozhe - по плюсику.
Замечательные стихи!

[Андрей Бронников]

Сучжоу -блеск. Мой респект.

[tozhe]

Спасибо!!!!!

[爱娜]

Немного грустные строки.

Не волнуйтесь за меня, друзья мои!
Все будет хорошо! И даже слишком!

Мне трудно выдержать,
Морально и физически,
Одной прибыв в страну
Далекую Восточную.
Где смотрят по-другому,
И видят по-другому, нежель Я.
Где не могу я и пойти в театр с вами,
Где хочется гулять-ходить,
Где хочется на русском изложить,
Все то,
О чем грежу, о чем мечтаю Я.
Где невозможно пошутить
Над нашими игривыми деяньями.
Где хочется увидеть всех -
Любимых, близких и родных...

Про говоренье и писанье - не пишу,
Поскольку это все неописуемо.
Работаю, живу, учусь...
Сколь б ни была трудна она,
И это всё проходят все,
Кто раз бывал за гранью,
Видных из крыши дома своего.
Но, Я держусь! Пока держусь,
Позвольте досказать иль дописать
Мыслю свою, начавшую начально.

Многие желают распознать,
Увидеть, взять и изучить,
Попробовать на вкус иль цвет,
А там уж разобраться - нужно им иль нет
(имеется ввиду для жизнепродолженья).
И я к таким же отношусь.
Да, это крайне увеселительное занятие,
Особенно для тех, кто видит "свет" в тебе.
"Свет", что виден ИМ,
Не Вам, а для других в вашей плоти.

Простив и отпустив все бремя прошлого,
Все промахи, ошибки, спотыканья.
С улыбкою, душою чистою глядя вперед,
Я строю жизнь, которая мне по душе.
Дай Бог мне сил оправиться скорее от "болезней",
Последствий резкой перемены окруженья...
И продолжать жить с чистого листа
На новом месте пребыванья.

Я рада вам отдать свой свет
Коль надобен вам в этот час.
В тот час, пока мой свет горит.
А коль погаснет -
... не поминайте лихом!
Добра я вам желаю всем!
И пусть горит у вас всех "свет",
Но, для начала для Себя, не им...
Тогда и нужен будет он и Вам!
А не кому-либо другому...
А после можно и дарить
Свой негасимый яркий свет.

И, не волнуйтесь за меня, друзья мои!
Все будет хорошо! И даже слишком!

2008г.

[JeanGang]

Когда
у сакуры отпадет последняя листва
Маня и дурманя своим ярким ароматом
Девочка по имени Аня,
выйдет на балкончик
своей кайфовой хаты
и вспомнит когда-то, смотря
на фотках Фудзи-сан и райончики Тоокё
она обещала себя попасть туда
где толпы людей как вода
текут по улицам, ездят в поездах
хмурят лица, заглядывая в портативные компы
ну просто убиться! не верит до сих пор девица
в свое реальное счастье, что она
теперь другой масти
и в паспорте стоит заветный  штампик!
коннитива! то есть здрасте!
и суси, и хаси все как на мазИ
спускаешься этажом ниже
но уже не из грязи, а с высшего света
где-то, это не гетто
это типа Сибуйя, и не в Нагойя
а в Токио я! кричит душа и на том же балкончике
не спеша, теребя пальчиком провода,
общается с мальчиком, с кем тогда
еще общалась с глазу на глаз
и ставила в мыслях Фортуну не задом, а в профиль и в анфас!
Молодец, Аня! Жизнь удалась!!

[nineseas]

Вырвался на время из урумчинской обскурации. Уже неделю заново знакомлюсь с "Полушарием" (с тем, что пропустил за полгода ), но одолел лишь половину.
Отрадно, что на "Литтерре" появились новые лица.
Всем постояльцам "Литтерры" горячий привет от "урумчинского поэта".

[La Lune]

  Nineseas!!! Ура!!! Нам так Вас не хватало!

[nineseas]

Я тоже рад вас видеть, уважаемая La Lune!

[nineseas]

Прошу прощения у почтенных модераторов за "несоответствие восточной тематике". Прищурив глаза, иду на небольшую хитрость - меняю "содержание на форму". Авось, прокатит! И не коснется модераторова кара. (Русский вариант, разумеется, не вывешиваю).
Если все-таки не прокатит, зла, конечно же, держать не буду - "Dura lex, sed lex". Хлопну ладонью по коленке, и по-дружески гы-гы-гыкну.

闷思

天定世上 在某国内
一时非法 如鬼似贼
有人拼命 当作领导
冷酷无情 没头没脑

其人本性 贪心如狼
不顾民兴 只顾己旺
诗人心疼 无法救国
只好做梦 漂泊异窝

[nineseas]

Опять встречаю новый год
Не дома, не с родными, не с друзьями.
В окошке медленно луна плывёт,
И медленно проходят дни за днями.

Давно пропал к Китаю интерес,
А с ним вся новь обыденностью стала.
Вселился в душу непонятный бес,
Прокралась непонятная усталость.

"Биш-кек! Биш-кек!" - пульсирует надежда,
"Биш-кек! Биш-кек!" - стучит по рёбрам сердце.
И к телу липнет влажная одежда,
Огонь в глазах тускнеет... Меркнет.

Ах, город мой! Ах, как же я скучаю
По улицам, по паркам и аллеям.
В чужом я городе рассвет встречаю,
О возвращении мечту лелея.

[nineseas]

乌鲁木齐无网络，    Вне сети Урумчи - нету там интернета!
与世未能接触焉。    Он отрезан от мира! Какое кощунство!
希望故里不忘我，    Верю, что не прервутся из дома приветы;
俺为消愁狂抽烟。    Отгоняя тоску, накурюсь до безумства.



诗人访华寻安宁，    В Поднебесье поэт прибыл в поисках счастья,
不认暴行识和平。    Не прельщает мятеж, ему дорог покой.
世人为何奔向渊，    Не понять, почему люди в бездну прут в страсти?
不愿相处愿大乱。    Мирно жить не хотят - подавай им забой!

[nadin0877]

Tohze, потрясающие стихи про Сучжоу, немного печальные.. Но печаль какая-то теплая, нежная, манящая. Аж слеза навернулась.

[Андрей Бронников]

Mira, наконец вернулась и с новыми стихами! Спасибо.

[Laotou]

Стихи Mira, вообще - Супер!

[Laotou]

Действительно восхитительные стихи, читаю ее и вижу Анну Ахматову
или Марину Цветаеву...

[Mira]

Стихи Mira, вообще - Супер!

Спасибо   

[yeguofu]

Серафим

Ритм как Машины времени: "Он был старше ее, она была хороша"

Светлым путем
За него
Уходили
Ясной дорогой
В туманные дали

Словом
Губили...

И им
Воскрешали

Понравилось. +1

[Андрей Бронников]

О!  Алексей, наконец, появился! Очень рад. Продолжаю реализовывать свой музыкальный проект - думаю стихи пригодятся.

[Lian Hexi]

В общем-то стих на полном серьёзе, с некоторым стёбом конечно, но как-то рука не поднялась засунуть его в тему про иронические стихи и пародии..
Стих в стиле "рэп". Вообще это надо слушать в песне под инструментал, а не на экране читать буквы. Ибо тут построение своеобразное, не совпадает количество слогов строчках, и совершенно не ясна его ритмика.
Но главное всё-таки смысл! Поэтому лучше абстрагироваться и воспринимать это как прозу.

Площадь

На площади Чжуншань возле Мао в полночь я ждал Коляна.
Когда дождался-таки, мы двинули до "Санок".
А на площади Тяньаньмэнь первого октября
Я тратил юани на услуги "Чайна Мобайл" грубо говоря.
Далее, проведя карточкой по валидатору,
Ступил на эскалатор и стоял подобно поддатому.
Увезёт куда хошь быстрее рикши
По любой из восьми линий, под землёй или повыше.
На Ябаолу есть всё, но айпи-карту мне не надо,
Пелевотцика тоже, и воще пешком ходить рад я.
До парка Житань рукой подать, и лучше там зависать.
Хоть и не Бэйхай, но тоже тишь да гладь.
Я предпочту хутун в центре нежели Вудаокоу.
Дунчжимэнь по приколу. А Ванцзин слишком далеко,
Хотя не дальше аэропорта Шоуду,
Куда на велике не доеду и на "одиннадцатом" не дойду.
Стенгазеты, на красном лозунги жёлтые.
На Ванфуцзине трезвые, на Саньлитуне пьяные толпы.
Мне пофигу кто в чём - в суньятсеновке или смокинге.
"Сэвэн-илэвэн", "Майданлао", "Кей Эф Си" - выбор логике
Не поддаётся. Отпусти меня, дядька гунъаньюань!
Мой адрес Чжунго, виза есть, полный инь-янь!
КПК словно стена длиной в десять тысяч ли.
И упомянуть "Жемчужину Востока" тоже нужным мы сочли.

*
вообще стих про Пекин.
(Кроме первых двух строк - там упомянуты реалии Шэньяна. Ну и последняя, есессно, про Шанхай.)

[Mira]

Пекин-Москва хайнаньские авиалинии...8 часов в пути ...И-

Шереметьево аэро-станция
Нас встречает
Родная нация.
Бой с тележками
Дегенерация
Помогает лишь
Ассигнация -Ярославская- интонация
Пробки
Воет сигнализация
Гипермаркет
Рекламная акция
Цех колбасный
Идет реставрация
Снежный воздух

...Моя адаптация
Пресловутая аклиматизация
Аклематься бы...
Аклематься бы!

Mira (c) 2010

[юпитер, чанпин]

Опять встречаю новый год
Не дома, не с родными, не с друзьями.
В окошке медленно луна плывёт,
И медленно проходят дни за днями.

Давно пропал к Китаю интерес,
А с ним вся новь обыденностью стала.
Вселился в душу непонятный бес,
Прокралась непонятная усталость.

"Биш-кек! Биш-кек!" - пульсирует надежда,
"Биш-кек! Биш-кек!" - стучит по рёбрам сердце.
И к телу липнет влажная одежда,
Огонь в глазах тускнеет... Меркнет.

Ах, город мой! Ах, как же я скучаю
По улицам, по паркам и аллеям.
В чужом я городе рассвет встречаю,
О возвращении мечту лелея.

Мне понравилось про Бишкек. Я тоже из Бишкекв.

[Mira]

Секрет
(Для  М.А. от М.А.)
Началось все давно
Так давно, что не вспомнишь
Красной тушью пером
Не напишешь о том,
Что случалось всегда, когда
Цвел над горами золотистый цветок
И дурманил мой сон...

В неизведанном царстве покоя и братства
Жил печальный монах
И не ведал Пути
Он искал драгоценность,
Златые богатства
Он молил и грустил, что не мог их найти

Между тем зацветали все новые травы
Воздух светел и чист
В юной девы глазах
Отражается небо
И солнечный зайчик поселился давно
В изумрудных лугах

Но монах клял Творца и седел,
И морщины, словно в скалах тропинки легли на чело
Он искал то, что было так просто и мило
А  казалось ему- далеко...тяжело...
И, возможно, еще триста лет или больше
Он рождался б все
Заново, чтоб отыскать Путь
Сквозь эту незримую толщу
Несущественных благ,
Что молил он послать...

Что ж Творец?
- Отказавшись
От трона и славы
Превращался весною
Каждый год, сотни лет
В что-то маленькое и золотое,
Что тонуло в лугах
И хранило секрет.....

(c) Mira 2009

P.S. Иногда перечитываю 

[Aqua Mar]

Уважаемые коллеги,

напоминаю, что согласно правилам раздела ЛитТерра

1. Данный раздел предназначен для размещения литературных произведений участников форума о странах Восточной Азии. Размещение произведений на другие темы не допускается.

При этом подчёркиваю, что место написания произведения не определяет тематику. Это я к тому, что если произведение написано в Азии, это совершенно не значит, что оно об Азии.


Посему, скорбя и рыдая, вынужден почистить офф-топ (точнее, те замечательные стихотворения, которые являются офф-топом в данном разделе Восточного Полушария)...


Дабы не выглядеть совсем уж закостенелым ретроградом и гонителем "разумного, доброго, вечного", даю маленькую подсказку: есть на нашем форуме место, где можно публиковать любые свои произведения.

[nineseas]

Полагаю, вы так почистили безобидное обращение к урумчинским шприцометателям, отрицая принадлежность Урумчи к востоку.

[Aqua Mar]

Виноват, коллега, но не увидел я там ничего, что бы указывало на Урумчи. Возможно, была некая "изюминка", понятная тем, кто там живёт, но я её не почуял, сорри. Вы уж, в следующий раз, хоть пояснения какие-нибудь давайте...