Резюме (работа в России\СНГ)

[LenaY]

Ищу работу в Москве. Менеджер ВЭД\Импорт менеджер с китайским языком.
ya.elenaa@gmail.com
89168280046, Елена

[Елена1961]

Педагог высшей квалификации ищет учеников, желающих заниматься русским языком дистанционно. Составляю индивидуальную программу. Работа над орфографией, пунктуацией. Работа с деловыми бумагами. Развитие речи. Подготовка к экзаменам по русскому и литературе. Занятия в скайпе.

[nikita115]

Ищу частичную работу в Москве.
возраст: 29 лет
пол: Мужчина
гражданство: КНР
права: есть
семейное положение: не женат

     Отлично владею русский язык, закончил университет в России, русский язык изучал 16 лет, сдал гос экзамен ТЕСТ-3 РФ.

    С большими опытами работал репетитором и переводчиком китайского языка. Учил детей китайскому языку в школе РФ, вел серьёзный разговор русским с китайцами много раз. Опыт поиск китайских поставщиков и заводов, помогаю вам проверять качество товара и с китайцами договориться по надёжной цене.

E-mail: nikita115@mail.ru
+79151155999

[SergeiK]

Здравствуйте! Ищу временную работу (до 20 июля) менеджером-переводчиком. Есть опыт работы. Китайский язык - свободно (7 степень HSK). В настоящее время нахожусь во Владивостоке.  Тел.  +79024887718 (Сергей).  Email:  east.vl@mail.ru
При необходимости могу выслать подробное резюме.

[qwed]

Ищу работу в Украине. Работал в бизнесе- направление продажи промышленного электротехнического и грузоподъёмного оборудования, электромонтаж, ремонт промышленного оборудования, услуги. Есть чистое, без долгов ООО.
elektrosila2010@gmail.com
Готов рассмотреть любые варианты взаимовыгодного сотрудничества.

[huanyu]

Zifan Wang
Китай, Чжуанский автономный район,  г. Наньнин
Тел.: +86 （15-09-19-87-99 ）(номер в Китае)
e-mail: huanyu@mail.ru; wangzifan8381@yahoo.com.cn


Дата рождения: 04.06.1990 г.
Цель: получение должности переводчика (русский, китайский) письменный устный перевод, менеджера торговой компании.

Образование
Институт русского языка, г. Суйфэньхэ
Диплом по специальности переводчик
Дата начала учебы 2006 г.
Дата окончания  2008 г.

Опыт работы
Медицинский центр Дадуньхай
Россия, Челябинская область, Магнитогорск
Сентябрь 2010 – май 2011
Переводчик
Обязанности
   Перевод на приеме у врача
   Перевод для комплекса лечения

Туристическая компания «Жемчужная река»
Китай, г. Санья
Февраль 2010 – сентябрь 2010
Гид-переводчик
Обязанности
•   Встреча и сопровождение туристов из СНГ;
•   Проведение экскурсий

Машиностроительная компания «Хуаньюй» (компания занимается экспортом запчастей в Россию)
Китай, г. Саньхэ
Декабрь 2008 – декабрь 2009
Переводчик
Обязанности
•   Ведение переговоров с клиентами, деловая переписка
•   Письменный перевод технической информации
•   Сопровождение руководства компании на международных ярмарках в качестве переводчика

Дополнительная информация

Грамотный пользователь ПК (MS Word, MS Excel, Outlook ), умение пользоваться русскоязычными ресурсами  в интернете. 
Навыки работы с оргтехникой

Личные качества
Ответственность, пунктуальность, быстрая обучаемость, умение работать с большим объемом информации, стресоустойчивость, коммуникабельность.

[Оля-1214]

Предлагаю услуги переводчика  в Москве
- Письменный и устный перевод
- Поиск производителей и командировки в Китай
- Согласование и переписка с заводами-производителями
- Заказ  товаров китайского производителя
- Встреча и проводы китайских клиентов в Москве
- Сопровождение на китайских выставках в Москве
контакты:
20112011-20112011@mail.ru
Skype: liliya-huang
тел: 89268310657

[lierena]

Предлагаю услуги переводчика в Москве.

-устный и письменный перевод;
-встреча в аэропорту;
-бронь билетов,гостиниц;
-перевод на выставках;
-перевод на фабриках и предприятиях;
-последовательный перевод на переговорах;
-анализ рынка производителей;
-поиск производителей и размещение заказов;

Образование:
-МГУ им. Ломоносова, экономист-менеджер.
-Педагогический университет центрального Китая (годовая стажировка)

Языки:
Русский - родной
Китайский - новый HSK 6 (C2 - высший уровень) - свободный
Английский - TOEFL 105 - свободный

Опыт работы более 3 лет, различные группы товаров (предметы искусства, фарфор, сельскохозяйственные машины, ткани и т.д.)

Тел: +79055825896 Елена
e-mail: lierena@rambler.ru

[dingfan]

Переводчик китайского языка

Ф.И.О.               Дин Фан (Ding Fan)
Возраст:             21 лет


Гражданство: С 1990 - 2010 –КНР 
                         С 2011 – ...    -РФ               

Работаю переводчиком китайского языка 2 года 
Опыт работы в Китае (посещение выставок, перевозка документов и материалов из России в Китай и обратно)
Синхронный перевод на выставках
Устный перевод на строительных площадках
Устный перевод (монтаж оборудования)

Услуги:
- Встреча делегации в аэропорту, ж\д.
- Трансфер в аэропорт, гостиницу итд.
- Прогулки по городу
- Посещение музеев, дворцов (не гид)
- Синхронный перевод
- Командировки в Китай (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Гонконг итд)
- Озвучивание  фильмов на китайском языке
-Устный синхронный перевод (монтаж оборудования)
-Сопровождение на выставках
-Поиск производителей и размещение заказов на заводах
-Посещение заводов (по всему Китаю)
-Перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами


Контактный телефон:    +7-911-965-7448
                                               +7-950-029-3608
E-mail:     dingfan666@mail.ru
                 dingfan666@yahoo.com

[пятачок]

Предлагаю услуги переводчика в Москве! Закончила Пекинский университет китайской традиционной медицины.Специализируюсь на технических, медицинских и бизнес-переговорах, умею легко находить общий язык с китайскими гражданами.
8926-246-50-65
Марина
marinoqka99@gmail.com

[wangguojun]

Ван Гоц3юнь во3раст 35 лет пол мужской
9146551756
wangguojun@mail.ru

предлагаю услуги переводчика в Приморском крае (Находка, Владивосток, Уссурийск) во3можен Хабаровск. Устный, письменный перевод, встреча делегаций,  сопровождение на предприятия, фабрики, бронь ж/д, авиабилетов. Опыт работы в России более 10 лет.
Так же во3можно сопровождение в Китай для помощи в переговорах или поиске деловых партнеров.

[LeaLea]

Добрый день!

Ищу работу представителя Китайской компании в России или Российской компании в Китае.
Сейчас проживаю в г. Томске, готова переехать в Китай.

возраст : 26 лет

Образование высшее техническое (Томский Политехнический университет, факультет Автоматики и вычислительной техники)
Работала в сфере промышленного холода и оборудования 5 лет, в том числе два года работала и проживала в Пекине. Организация и участие в выставках компании в г. Шанхай, Пекин, Гуанчжоу. Поиск партнеров, заключение контрактов, контроль качества товара и отгрузки, приемка товара.

знание языков: английский, немецкий, китайский (начальный, в процессе изучения)

Всю дополнительную и интересующую Вас информацию готова выслать на мейл или пообщаться по телефону.

Мои контакты:

e-mail: sla85@mail.ru
skype: first_real_lady
mob: +7-923-428-7464

[Sanya]

Добрый день!

Ищу работу менеджера по закупкам/ВЭД в Москве. Китайский язык свободный, английский - высокий уровень. По запросу вышлю подробное резюме.
Телефон: 8-926-453-22-68
Почта: xiaosa@mail.ru

С уважением,

Александр

[willow]

Центру традиционной китайской медицины (г. Москва) требуется переводчик китайского языка. Возможно приглашение на вакансию студента (студентки) старших курсов языковых вузов с приличным уровнем разговорного языка. Пишите romanyuk-lyubov@yandex.ru

[看风景的人]

Китаянка.Ищу работу домашнюю.

[mocus]

Предлагаю услуги водителя,встречи,проводы в аэропортах,получение мелких партий товара,образцов.Развоз по торговым точкам,отправка  транспортными ком.и пр.
E-mail: mister.dvdfilm@yandex.ru

[issue]

Ищем сотрудника в транспортную компанию со знанием китайского языка, г. Санкт-Петербург
E-mail: dzhoda@front.ru  или  dzhoda@rambler.ru

[evgenich]

Срочно требуется переводчик в Москве с русского на китайский с 12 на 13 июля 2011г. Нужен реально высокий уровень китайского языка и большой опыт работы. Встреча и проведение переговоров с китайской делегацией (в формальной и не формальной обстановке).
Свои предложения кидайте в личку (желаемое вознаграждение, номер телефона).

[Скороход]

Предлагаю услуги частного переводчика-консультанта в Москве с 24 июля по 23 августа. Опыт работы с Китаем 17 лет, в Китае постоянно 7 лет. Китайский язык свободное владение, русский родной.
Сергей
俄语高级翻译。 在莫斯科2011-07-24至2011-08-23。
E-mail: aquastylesergey@126.com
Skype: sergeykozlov68

[orient_al]

   Доброго времени суток!
Ищу работу в Москве. Образование высшее гуманитарное, в России и в КНР, китайский - свободный, английский - базовый.
Навыки в области устного и письменного перевода, опыт проживания в Китае, опыт работы небольшой, но разнообразный.
Все вопросы на почту: vostochnaya2004@inbox.ru
   Спасибо за внимание

[LenaY]

Ищу работу в Москве. Менеджер ВЭД\Импорт менеджер с китайским языком.
ya.elenaa@gmail.com
89168280046, Елена

[raf]

Ищу работу водителем в г. Москве. О себе: русский, словянин, муж. 36 лет, живу в Москве. Профессия: водитель B C , не много говорю на кит.яз. 89670355269

[olg@-r@inbow]

Добрый день!

Ольга, 25 лет, русская

Цель - получение работы, связанной с переводами с/на китайский язык (в Приморском крае)

Основное образование:
высшее педагогическое (учитель китайского и английского языков) (диплом с отличием)

Дополнительное образование:
июль 2006, июль 2007 - стажировка в Хэйлунцзянском университете (КНР, г.Харбин)
сентябрь,2008-январь,2009 - краткосрочные курсы (китайский язык) (КНР, г.Харбин)

Знание языков:
Китайский язык - высокий уровень (могу общаться с носителями языка, читать газеты, имею опыт перевода)
Английский язык - средний уровень (могу общаться с носителями языка и вести деловую переписку)

Опыт работы:

Апрель, 2010 – март 2011 – менеджер по работе с клиентами в трэйдинговой компании  (КНР, пров. Гуандун, г.Шаньтоу-г.Гуанчжоу)

02.2009-02.2010 – преподаватель русского языка в институте русского языка г.Суйфеньхэ

Эл.почта: pinchuk_olga86@mail.ru

Более подробное резюме вышлю по запросу.

[QQ86]

Добрый день!

Наталия, 24 года

Ищу работу в Москве. Менеджер ВЭД/менеджер по закупкам/менеджер по развитию
Китайский-свободно, английский-разговорный.
Опыт работы в данных областях: от 3-х лет.
Более подробное резюме вышлю по запросу.

С уважением,
Наталия

nata8667@yandex.ru

[zayafj]

Ищу работу в Москве.
В Китае проучилась год, общее изучение языка  6 лет.
Есть опыт работы переводчиком и преподавателем китайского языка.
Тел +7 9036590834
или +7 926 88 25 4 25
e-mail- zayafj собачка gmail  точка com