Резюме (работа в России\СНГ)

[NicholasK]

Здравствуйте.
Ищу работу в России (Новосибирск, Кемерово, Томск, Новокузнецк, также рассмотрю предложения о работе в других городах)
Владею китайским языком (сертификат HSK level 5), английским (базовый).
Интересует работа напрямую связанная с языковыми навыками в сфере торговли, экономики, преподавания, а также переводческой деятельности.
Гражданство: Россия
e-mail: nikolay_kuvshinov@mail.ru

[Maria Shao]

Ищу работу в КНР, желательно на юге страны.
Гражданство: РФ
Образование: Высшее (Китайский язык и литература)
Пол: женский
Возраст: 22 года
Пишите по адресу yanganqi@mail.ru

[Sanya]

Всем привет!

Ищу работу в Москве. Гражданство РФ, 33 года, свободный китайский, английский на хорошем уровне.
Подробное резюме вышлю по запросу. Почта: xiaosa собачка mail.ru

С уважением,

Александр

[Нина Комлева]

Здравствуйте!Ищу работу в Санкт-Петербурге. Сейчас учусь на третьем курсе СПБГУ Восточного факультета, прожила год в Пекине, обучалась в Пекинском Университете языка и культуры, имею 2 сертификата, владею английским и китайским языками. 20лет, подробное резюме вышлю по запросу. спасибо. nina_komleva@mail.ru, skype ninakomleva1, телефон для связи 89881306475(временный)

[фуюань]

Всем привет!

Ищу работу в Москве. Гражданство КHP, 33 года, свободный русский, Подробное резюме вышлю по запросу. Почта: beijing2011wangjing@mail.ru    скайп:tengzahojun781219
С уважением,

Дима

[ullyana]

Клинике восточной медицины в г. Тюмень требуется специалист с высшим образованиеv (от 5-ти лет и выше), гражданини КНР  на должность иглорефлексотерапевта. Заработная плата от 2000$, компания также оплачивает аренду квартиры для специалиста, медицинское страхование, питание.
Резюме высылать на эл.адрес ullyanapecheneva@mail.ru
Контактный телефон+79091947862

[evg3n]

Ищу работу дизайнером обуви
Опыт работы 4 года, в украинских и международных обувных компаниях .

Образование: Киевский национальный университет технологий и дизайна  (Киев)- специальность дизайнер, инженер-модельер-конструктор изделий из кожи (специалист).

Отличное знание технологии и конструирования обуви как серийного так и единичного производства.

Резюме и портфолио - высылаю.
Сorel,Photoshop.

Украинский, русский, английский.

Контакт:  Телефон:   +380952561364
                     E-mail:        8855@i.ua , pivkolo@gmail.com
                        ICQ:        420543812

[christina9027]

Здравствуйте !
Меня зовут Кристина из Китая , хочу работать в России , у меня неплохой русский ,
В городе Циндао и в компании "Циндао Роял Машиностроение" работала 3 года ,это компенаия перероаботки пластиковых оборудования , а я главно продала экструзионная линия.И я хорошо знаю о оборудование , была два раза на командировке в Москве, и часто помогать клиентов переводить на выставке .
,Функции:
- контакты и переписка с иностранными фирмами и городской администрацией;
Результаты работы и достижения:
Установила контакты и получила реальные предложения о сотрудничестве от зарубежных компаний.
Если кто-то хочет покупать в Китае , тоже могу найти заводов для вас .
ICQ ：385685909
Skype：christina9027
E-mail：christina9027@hotmail.com
Tel：0086-18210052469

[Lucy val]

Здравствуйте, уважаемые форумчане и работодатели!

Меня зовут Людмила, мне 23 года. Гражданство: РФ. Ищу работу переводчика китайского языка, помощника менеджера ВЭД по Китаю.
В общем, ищу работодателя, которому мое знание китайского языка, китайского менталитета и культуры принесет пользу, а мне - заработную плату и возможность развиваться в плане китайского языка и ведения бизнеса.

Образование: 2 года учебы на языковых курсах в КНР + диплом бакалавра одного из китайских  гос.Университетов по специальности китайский язык и литература. Итого в КНР я прожила 6 лет. Уровень китайского языка (HSK) - 8 уровень.

В настоящее время заочно обучаюсь в магистратуре в России по специальности Менеджмент.

Заинтересованных лиц прошу обращаться по эл.почте: lucyaval27@gmail.com

[SMALL_CHINESE]

Один из лучших переводчиков, консультантов, переговорщиков, юристов, комплексных консультантов по Китаю предлагает Услуги Телефон-Конференц-ОнЛайн-Переводы ...
Гражданин РФ, носитель китайского русского языков и культур, прожил в Китае более 20 лет, окончил престижную среднюю школу в Шанхае, престижный университет СССР.
Лучший русско-китайский синхронный переводчик с гарантией не менее 93% достоверности, при этом работаю 1 без напарников и беру всего 1.5 ставки вместо 2.
Как носитель языков и человек с точно-научным образованием и мышлением, не имею тематические, предметные и форменные ограничения.
Никогда не пользовался машинным переводом + не пользуюсь + и никогда не буду им пользоваться !!!
Произношение китайского языка на уровне дикторов ЦТ и ЦР КНР.   
Один из лучших переговорщиков, гидов и преподавателей в области китайстики, выполняю самые разные заказы.
Быстро + просто + качественно + эффективно + дешево осуществляю он-лайн телеконференции переводы.
Разработанной мною в качестве Ноу-Хау on-line переводческие услуги Позволят Вам Быстро + Просто + Качественно + Эффективно + Дешево получать Переводческие Услуги самого разного Плана и Характера, но Только Высшего Качества в любой точке земного Шарика и, пожалуй, не только ... !!!
Работа с китайскими производителями, размещение заказов, комплексный контроль, полный комплекс услуг, переговорный процесс (особо силен с моим Китайским!), включая визовая поддержка, многие вопросы и проблемы в данной области решаю быстро, моментально, без выезда в Китай.
Комплексные Консультации по Биржам Шанхая, ГонКонга, Токио, Тайваня и Сингапура ...
Более 35 лет профессионально занимаюсь китаистикой, переводами, юриспруденцией, сертификацией, логистикой, туризмом связанными с Китаем.
Точно-Техническое мышление и знание – более 30 лет опытен в пуско-наладочных, Инжинеринговых областях.
Опытный Специалист в Области Традиционной Китайской Медицины и Системы СамоСовершенствования и Оздоровления, опыт более 30 лет.
Туровая, маршрутная, переговорная и визовая поддержка, профессиональная многоязычная Верстка, профессиональный фотограф со 40-летним стажем, профессиональный водитель с 35 летним стажем.
Запомните: русско-китайских переводчиков как ... самозванцев = по всюду, настоящих = мало, выдающихся = как те пальцы на вашей руке ... !!!
Лучший русско-китайский переводчик это – русский лучше чем по крайней мере 98% русских + китайский лучше чем по крайней мере 98% китайцев ... !!!
Гибкая система оплаты.      
+7-9152395680，+7-9262189891, skype:walker_8888, ICQ:6808146, QQ: 1398107085，msn: cyb_walker@hotmail.com


最好的中俄双母语高级翻译,综合咨询师,谈判师,律师为君提供在线电话网络翻译，业务代理 ...
俄罗斯人, 从小在中国生活十五年之久并长大, 上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业。
最好之同传同声翻译, 保实度不亚于93%, 从不"读稿"而真真之直接同传！一人"单枪匹马"工作于同传舱, 勿须同伴, 只收0.75译员费!
由于华俄语为双母语, 绝对毫无提纲性, 区域性, 题材性限制。=
两语发音标准, 翻译叙述言讲速度高超。
最佳谈判师, 独联体中文导游, 中国问题研究专家之一。    
有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务, 可明显降低成本, 提高效益!!!
俄罗斯-欧亚联盟 RTS-MICEX 证券交易所，股市，金融市场之综合咨询业务。
有30多年从事综合咨询, 汉学研究, 汉俄法律研究, 综合鉴定, 物流, 旅游 (尤其是商务, 高层VIP旅游), 中俄谈判, 签证服务, 多语言广告排版, 工程设计安装调试，职业摄影师, 职业司机之经验。
请记住: 现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!
最好的俄汉翻译乃是 – 中文水平至少超过98%的中国人 + 俄文水平至少超过98%的俄国人！！！   
联系: +7-9152395680，+7-9262189891, rucn48@163.com, skype: walker_8888, QQ: 1398107085，ICQ: 6808146


One of The Best Chinese-Russian Native Speaker (Both Native Languages = Russian&Chinese) Translator-Interpreter-Consultant Offers High-Quality Services.
Over 35 years experienced in Russian-Chinese translation.
Over 95% in Correspondency in simultaneous-online interpretation Work, Without any specialization fields restrictions,
Contact Please +7-9262189891, +7-9152395680, ICQ:6808146, skype:walker_8888 msn:cyb_walker@hotmail.com

Victor.

[Нина Комлева]

Здравствуйте!Ищу работу в Санкт-Петербурге. Сейчас учусь на третьем курсе СПБГУ Восточного факультета, прожила год в Пекине, обучалась в Пекинском Университете языка и культуры, имею 2 сертификата, владею английским и китайским языками. 20лет, подробное резюме вышлю по запросу. спасибо. nina_komleva@mail.ru, skype ninakomleva1, телефон для связи 89818058781

[MG]

Приглашаем к сотрудничеству программиста, знакомого с языками PHP и Java, а также говорящим на китайском, хотя бы на начальном уровне.
Если вас интересует возможность получения опыта работы в китайской компании и электронная коммерция – то вы тот, кто нам нужен.
Предпочтение отдается кандидатам с опытом работы, а также находящимся в данный момент в Пекине или Чанчуне.
Просьба отправлять резюме на китайском и русском языках на e-mail：doc858mail@163.com

[LenaY]

Ищу работу в Москве. Менеджер ВЭД с китайским языком.
ya.elenaa@gmail.com
89168280046, Елена

[Maria Shao]

Ищу работу в Гуанчжоу. Профессия - китайский язык и литература. В данный момент нахожусь в Гуанчжоу. +8615914439910

[raf]

Ищу любую работу со знанием китайского языка в Москве. О себе: муж., 36 лет, русский. Уровень кит.яз - средний. Работа с интернет ресурсами, сбор информации поиск производителей, взаимодействие с ними, деловая переписка, перевод информации. Есть опыт проживание в Китае. Вод. удостоверение B,C. Тел. 8 967 0355269 QQ: 76459269

[LenaY]

Ищу работу в Москве. Менеджер ВЭД с китайским языком.
ya.elenaa@gmail.com
89168280046, Елена

[Сяо Бао]

Добрый день!
Катаянька ищет работу в Москве, 23 года, первого курса магистра. Знание языков:китайский (родной), русский  (письменный/устный - свободно), английский (письменный/устный - свободно).  Email: limairia@mail.ru

[infiniti2010]

Здравствуйте! Ищу работу в Москве и Московской области, связанную с китайским языком в сфере международных отношений в качестве:
1.    Помощника    директора;
2.    Руководителя  направления  (заместителя);
3.    Переводчика китайского языка;
4.   Представителя компании в Китае;
•   Против длительных командировок и ненормированного рабочего дня не возражаю.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕБЕ:
•   1979 г.р., женат. Имею сына 2004 г.р.
•   Проживаю по адресу:  г.Жуковский, Моск.обл.

ОБРАЗОВАНИЕ: высшее
•   Читинский государственный университет с 1996 по 2001 г.
Специальность: «Регионоведение».
Квалификация: специалист-регионовед, переводчик китайского языка.
•   Дополнительное образование: Харбинский педагогический университет в 2002 г.

ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
•   С 2008 г.  по 2012 г.  – помощник ген.директора (г.Москва-г.Пекин-г.Харбин).
•   С 2006 г. по 2008 г. – зам.директора, переводчик (г.Чита-г.Манчжурия).
•   С 2005 г. по 2006 г. – учитель русского языка, переводчик, помощник руководителя (г.Манчжурия)
•   С 2002 г. по 2005 г. – переводчик, специалист по маркетингу (г.Чита-г.Харбин-г.Пекин).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ:
•   Могу  применять знания и опыт в соответствии с опытом и исполняемыми в настоящее время должностными обязанностями.
•   Уверенный пользователь РС.
•   Умение  работать в Интернете (китайские и русские поисковые системы).
•   Навыки делового общения и  деловой переписки (как на русском, так и на китайском языке).
•   Опыт осуществления поставок различной продукции из КНР.
•   Поиск заводов-производителей на территории КНР, получение цены и скидки на различную группу товаров.
•   Опыт работы с поставщиками КНР.
•   Работа с документацией.
•   Водительские права кат. В имею.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
•   Заграничный паспорт. Китайская и американская виза. E-mail： egorlogunov@yandex.ru

[Ines77]

Григорьева Ирина
01.06.1978
Добрый день. В данное время проживаю в г. Иу. Но рассматриваю предложения по работе как в России так и в Китае.
14 Опыт в области лёгкой промышленности. Оптовые продажи (закупки) швейной фурнитуры, аксессуаров для одежды (ткани). В должности руководитель.
Знание ключевых процессов организации.
Закуп в (ЮВА), Кадры, Продажи, Склад, Автоматизация, Маркетинг и др...
Английский — свободно владею
Китайский — базовые знания
тел - (1086) 152-58-57-5020

[nikita115]

    Носитель китайского языка с хорошим знанием русского языка. мужчина, 30 лет. русский язык 18 лет учил, прожил в России 8 лет. 6 лет опыт работы в России в сфере ВЭД. В Москве работал гидом, переводчиком, представителем китайской компании.

Никита
+79151155999
nikita115@mail.ru

[raf]

Поиск китайского товара в Китае (бесплатно) 750625@gmail.com

[Naumov A.V.]

Здравствуйте!

Меня зовут Алексей, я ищу работу в Москве(рассматриваю вариант представителя в Китае) в качестве менеджера ВЭД/специалиста со знанием китайского языка.
Местонахождение г. Москва. Во вложении мое резюме.

Благодарю за внимание,
Наумов Алексей

[Gale4ka]

Ищу подработку ( переводчик фри-лансер) в г. Санкт-Петербурге. Письменный перевод с китайского на русский,русский китайский, возможны переводы с английского на китайский. Оплата по договоренности ,примерная стоимость от 300 р (уч.стр 1800знаков) тел:89215509701.Галя

[NicholasK]

Добрый день.
Меня зовут Николай, 21 год.
Ищу работу, связанную с китайским языком в сферах торговли, экономики, преподавания, переводов.
Владею китайским языком ( HSK level 5) и английским (базовый).
Опыт работы 1 год (преподавание, переводы устные и письменные).
e-mail: nikolay_kuvshinov@mail.ru

[Saracoom11]

Ищу работу:
1) Москва, Спб
2) начальник/зам начальника отдела закупок
3) частые командировки в Китай

Мужчина, русский, 27 лет, 4 года опыта работы в закупках (обувь, детские товары), проживание в Гуанчжоу, Иу, Цюаньчжоу, китайский/английский - отличные. Востфак Спбгу.

Спасибо!