Многие тут просто отказываются верить в то, что китайцы могут поиздеваться таким вот способом без особо веских причин, ищут какие-то "недоговорки", "недомолвки", странно все это
Я работаю переводчиком, ничем "таким" не занимаюсь, а умалчиваю я только о подробностях нашего общения с китайскими полцейскими, потому что не хочется и самой обо всем этом детально вспоминать. Никакого конкретного наезда на конкретное лицо не было - у китайских товарищей просто цель такая перед олимпиадой - сократить количество иностранцев в городе.
Дело в том, что у меня годовая виза без ограничений пребывания, то есть я не должна пересекать границу каждые 3 месяца или каждый месяц, в полицейском участке при регистрации мне сообщили, что срок действия моей регистрации - год.
Законы Китая стремительно изменяются, так стремительно, что полицейские в эмиграционной службе листали брошюрку "с новыми законами и положениями относительно штрафов" очень долго, спорили о том, по какой статье все же стоит меня оштрафовать и стоит ли вообще
Что касается русских переводчиков....с нами был такой, только его выставили за дверь и заставили общаться нас на английском языке.
Нам было ужасно обидно, противно и страшно.
Лично я не предполагала, что форумчане ТАК отреагируют на нашу историю.
Печально