Восточное Полушарие
Японский форум => Японский язык => Японский язык: Архив тем => Тема начата: 12345 от 07 Ноября 2004 13:18:08
-
Prislali mne vot takie zagadki - i chto-to ya na nih sovsem zastryal... Mozhet, kto ob"yasnit?-
問題１ ＡとＢのグループがあります。
グループＡ 家、 石、 池、
グループＢ 小屋、 砂、 川、
それでは、岩はどちらのグループに入るでしょうか？
問題２ カッコの中に入るものは次のAからＤのうちどれでしょう？
東、旅、（ ）、卵
A空 Ｂ線 Ｃ赤 Ｄ水
-
Prislali mne vot takie zagadki - i chto-to ya na nih sovsem zastryal... Mozhet, kto ob"yasnit?-
問題１ ＡとＢのグループがあります。
グループＡ 家、 石、 池、
グループＢ 小屋、 砂、 川、
それでは、岩はどちらのグループに入るでしょうか？
問題２ カッコの中に入るものは次のAからＤのうちどれでしょう？
東、旅、（ ）、卵
A空 Ｂ線 Ｃ赤 Ｄ水
Гм, в первом я думаю будет 2-я группа, а во втором - D. Но это я так думаю, объяснить трудно будет ))) Интуиция типа.
-
В первой загадке будет первая (А) группа. Думается, что скала больше подходит к статичным, "громоздким", обладающим постоянством вещам, чем к чему-либо маленькому, сыпучему и утекающему... ::)
А второе - без бутылки не разобрать.... ;D
-
Prislali mne vot takie zagadki - i chto-to ya na nih sovsem zastryal... Mozhet, kto ob"yasnit?-
問題１ ＡとＢのグループがあります。
グループＡ 家、 石、 池、
グループＢ 小屋、 砂、 川、
それでは、岩はどちらのグループに入るでしょうか？
いい！｢い｣・・・いえ、いし、いけ、いわ！
-
僕の友逹のヒントは"international" です。 ???
-
僕の友逹のヒントは"international" です。 ???
国際線ですか？
-
国際線ですか？
I kakaya svyaz' mezhdu 国際線 (mezhdunarodnaya liniya, pravil'no?) i vsemi yaycami, vostokami i puteshestviyami? ???
-
問題２ カッコの中に入るものは次のAからＤのうちどれでしょう？
東、旅、（ ）、卵
A空 Ｂ線 Ｃ赤 Ｄ水
A でしょう。 Пусто ですからね :?)
-
問題１ ＡとＢのグループがあります。
グループＡ 家、 石、 池、
グループＢ 小屋、 砂、 川、
それでは、岩はどちらのグループに入るでしょうか？
Gankochanさんの論理がいいかもしれない、しかし、グループは少しもっと大きいでしょう：
｛宮殿、岩、海｝と思います。Cと命付けってもいいでしょう
-
Gankochanさんの論理がいいかもしれない、しかし、グループは少しもっと大きいでしょう：
｛宮殿、岩、海｝と思います。Cと命付けってもいいでしょう
一寸お尋ねしたいですが、ＤＡＵＧＡＷＡＧＡＷＡと言う日本語聞いた事がありますか。多分、頑固チャンさんも同じ言い方です。なお、問題１の回答を是非聞きたいでっす。
-
一寸お尋ねしたいですが、ＤＡＵＧＡＷＡＧＡＷＡと言う日本語聞いた事がありますか。多分、頑固チャンさんも同じ言い方です。
下記のリンクをご覧ください。
А еще в Верховном Совете СССР был депутат от Якутии по фамилии Увачан: очень пожилой такой такой толстый и лысый мужчина. Внешне он походил на японца. Возможно поэтому часто ездил в страну в составе советских парламентских делегаций.
Так вот, японцам приходилось душить раздиравший их хохот, когда они, обращаясь к нему, говорили Ува-чан и еще добавляли "сэнсэй".
その他、A ステップ（キッスまで）の男女関係の場合、チャンということはいいですか？ ??? ;)
なお、問題１の回答を是非聞きたいでっす。
私も聞きたいです。
-
問題1はもわかった！ 岩は ROCK GROUPに入る ;D ;D ;D
-
Prislali mne vot takie zagadki - i chto-to ya na nih sovsem zastryal... Mozhet, kto ob"yasnit?-
問題２ カッコの中に入るものは次のAからＤのうちどれでしょう？
東、旅、（ ）、卵
A空 Ｂ線 Ｃ赤 Ｄ水
имхо, 問題２ .... без рюмки чая ::)
может опять звуковой ряд?
чередование 「あ」 「た」
あずま、たび、・・・、たまご。
тогда あか C赤 подходит :)
-
いい！｢い｣・・・いえ、いし、いけ、いわ！
Это было очевидным, потому не стала писать даже.. :)
-
Gankochanさんの論理がいいかもしれない、しかし、グループは少しもっと大きいでしょう：
｛宮殿、岩、海｝と思います。Cと命付けってもいいでしょう
Только не надо усложнять... ;D А и Б. Третьего не дано.
-
一寸お尋ねしたいですが、ＤＡＵＧＡＷＡＧＡＷＡと言う日本語聞いた事がありますか。多分、頑固チャンさんも同じ言い方です。なお、問題１の回答を是非聞きたいでっす。
Точно, "каша масляная с маслом". :) Потому зовите меня просто ガンコ. ::)
-
その他、A ステップ（キッスまで）の男女関係の場合、チャンということはいいですか？ ??? ;)
МОжно, только чтоб красиво, искренне, без хамства. ;D
-
имхо, 問題２ .... без рюмки чая ::)
может опять звуковой ряд?
чередование 「あ」 「た」
あずま、たび、・・・、たまご。
тогда あか C赤 подходит :)
Если бы мне дали того "чаю", который выпил составитель этой загадки, то можно было бы и разгадать. :)
А так... Все какие-то скрытые, вторые, переносные значения в голову лезут...
12345, где же ваша Василиса Премудрая? что же она никак не рассыпет бобы? ;D
-
Я своим девчонкам-студенткам эти загадки сегодня подкинула. Использовала служебное положение, так сказать. ;D С первым вопросом мы все согласились, что скала больше подходит к первой группе. А вот со вторым... И с позиции образного мышления подоходили, и с филологической позиции рассматривали, но все предположения казались притянутыми за уши... :-[ ???
-
имхо, 問題２ .... без рюмки чая ::)
может опять звуковой ряд?
чередование 「あ」 「た」
あずま、たび、・・・、たまご。
тогда あか C赤 подходит :)
東はきっと喜んでいる。でも、アタシ、千尋に任しているから。桃子様に特別感謝！
然し、もう待ち草臥れたよ！
-
МОжно, только чтоб красиво, искренне, без хамства. ;D
Ганко тян! Никакого хамства! Наоборот всяческий респект и уважение!
-
Я своим девчонкам-студенткам эти загадки сегодня подкинула. Использовала служебное положение, так сказать. ;D С первым вопросом мы все согласились, что скала больше подходит к первой группе. А вот со вторым... И с позиции образного мышления подоходили, и с филологической позиции рассматривали, но все предположения казались притянутыми за уши... :-[ ???
Ребята, Вы мои отгадки читали?
На всякий случай, повторяю еще раз:
В первом вопросе отгадка -岩＝ скала = rock входит в рок-группу (rock-group) и не имеет отношения ни к руппе А ни к В
Во втором вопросе отгадка: А , т.е иероглиф 空（から）、который имеет значение пустой/пусто, т.к. в скобках как-раз пусто.
Hint "international" означает что отгадки не связаны с японской лингвистикой или 常識． Это прикол (для тех, кто еще не понял)
-
Ребята, Вы мои отгадки читали?
На всякий случай, повторяю еще раз:
В первом вопросе отгадка -岩＝ скала = rock входит в рок-группу (rock-group) и не имеет отношения ни к руппе А ни к В
Во втором вопросе отгадка: А , т.е иероглиф 空（から）、который имеет значение пустой/пусто, т.к. в скобках как-раз пусто.
Hint "international" означает что отгадки не связаны с японской лингвистикой или 常識． Это прикол (для тех, кто еще не понял)
Сдается мне, Хозяин прав... :D 拍手！
-
Ребята, Вы мои отгадки читали?
На всякий случай, повторяю еще раз:
В первом вопросе отгадка -岩＝ скала = rock входит в рок-группу (rock-group) и не имеет отношения ни к руппе А ни к В
Во втором вопросе отгадка: А , т.е иероглиф 空（から）、который имеет значение пустой/пусто, т.к. в скобках как-раз пусто.
Hint "international" означает что отгадки не связаны с японской лингвистикой или 常識． Это прикол (для тех, кто еще не понял)
Ａのアタシの答え、兎に角として正解。つまり、単語皆、｢い｣から始まるから、何のＲＯＣＫ－ＧＲＯＵＰの話か、サッパリ分かりません。Ｂ－の答えは｢空っぽ｣凄くオモロイ！
じゃあアタシから二つー三つぐらい恩返しとして。
①木から漢字を作って下さい。どこまで、どの族まで行けるか。
② 女を増やしていくと、どうなる？アラビアの男夢じゃ。
③ 十個の日に一つづつ一線だけを加えて、新たな漢字を作ってみて。何個出来るかい。難航！
-
①木から漢字を作って下さい。どこまで、どの族まで行けるか。
木 －＞ 林 －＞ 森 -> ジャングル －＞タイガ －＞ 六本木 ;D
-
Tak, pohozhe vse zhelayushchie vyskazalis' :) Pora sprashivat' pravil'niy otvet :D
-
Tak, pohozhe vse zhelayushchie vyskazalis' :) Pora sprashivat' pravil'niy otvet :D
:-/
:-/
-
Poluchil ya pravil'niy otvet - prosto obaldel :o :?)
問題２ カッコの中に入るものは次のAからＤのうちどれでしょう？
東、旅、（ ）、卵
A空 Ｂ線 Ｃ赤 Ｄ水
答え）すべてを英語にする
東＝Ｅａｓｔ 旅＝Ｔｒａｖｅｌ ( ） 卵＝Ｅｇｇ
The last letter of the word just before will be the first spell of the next word. So the answer will be "B" Line.
むずかしかったですか？またおもしろいものがあったら送ります。
-
A vot i otvet na pervuyu zadachku:- :D)
問題１ ＡとＢのグループがあります。
グループＡ 家、 石、 池、
グループＢ 小屋、 砂、 川、
それでは、岩はどちらのグループに入るでしょうか？
答え） 岩はグループＡ （逆から読むといわーわい＝Ｙ、家＝Ａ、 石＝Ｃ、池＝Ｋ。Alphabetになる。グループＢはＡｌｐｈａｂｅｔにならないグループ
Nu kak, prosit' eshche? ::)
-
Нда уж.... Воистину "никогда не знаешь, где упадешь".. ::)
Давайте еще... ;D
-
Poluchil ya pravil'niy otvet - prosto obaldel :o :?)
The last letter of the word just before will be the first spell of the next word. So the answer will be "B" Line.
正解をもらったら、単に参ったぞ。直前に並んでる単語の最後の文字は次の単語の冒頭でっす！そうすると答えは
(http://www.outdoor.ru/pic/design/voting/september/beeline.jpg)
(http://www.uiusa.com/images/partners/Beeline.jpg)
-
Poluchil ya pravil'niy otvet - prosto obaldel :o :?)
Да-а-a, тут тоже ничего не остается, как признать свое поражение.
Хотя, интересно, по какому принципу была сформирована группа B?
К тому же, что означала подсказка "international"?
-
К тому же, что означала подсказка "international"?
Если бы была подсказка ”english"... Честно говоря, даже какой-то осадок после разгадки остался... Серьезно.
-
Только скажите, а у японцев все загадки вот такие? ??? И что, их можно отгадать? ???
-
Да-а-a, тут тоже ничего не остается, как признать свое поражение.
Хотя, интересно, по какому принципу была сформирована группа B?
К тому же, что означала подсказка "international"?
Наверное, подсказка означала, что надо пользоваться больше, чем одним языком? ;)
-
考えるね、外人さんは。ご免！法人の話か。参った、まいった。デモねアタシの十の日は？
-
考えるね、外人さんは。ご免！法人の話か。参った、まいった。デモねアタシの十の日は？
ところで、六本木なんかと私の答えについてZelda さんの一言を聞いて頂けませんでしょうか。
-
ところで、六本木なんかと私の答えについてZelda さんの一言を聞いて頂けませんでしょうか。
『私の答え』は一寸信じがたい。
-
『私の答え』は一寸信じがたい。
Как известно, правильный ответ можно знать, а можно угадать. В данном случае - я знал 8)
-
Как известно, правильный ответ можно знать, а можно угадать. В данном случае - я знал 8)
だからでっす。
-
だからでっす。
とにかく正解は正解です。 解決法を問わずに
-
Только скажите, а у японцев все загадки вот такие? ??? И что, их можно отгадать? ???
имхо, но загадка была ... нехорошая.
скажем, так ... изуверская... >:(
если перед такой загадкой не дают примеры или адекватные подсказки ( не internetional, a enlish, например), то составивший загадку- много о себе вообразил :D
или пусть источник покажет, что это не авторское, а на самом деле имеет место быть подобная загадка в Японии ;D ;D ;D
с таким же успехом можно было по-корейски слова написать :)
-
имхо, но загадка была ... нехорошая.
скажем, так ... изуверская... >:(
если перед такой загадкой не дают примеры или адекватные подсказки ( не internetional, a enlish, например), то составивший загадку- много о себе вообразил :D
с таким же успехом можно было по-корейски слова написать :)
Ага... Загадка из серии: "Отгадайте, о чем я сейчас подумал?" ::)
При чем здесь вообще был японский язык? Или это составил японец для японцев же, увлекающихся английским? Тогда при чем здесь русские? Оптимальная подсказка - "языки мира", например. Или тот же "инглиш". А так...
-
имхо, но загадка была ... нехорошая.
скажем, так ... изуверская... >:(
если перед такой загадкой не дают примеры или адекватные подсказки ( не internetional, a enlish, например), то составивший загадку- много о себе вообразил :D
или пусть источник покажет, что это не авторское, а на самом деле имеет место быть подобная загадка в Японии ;D ;D ;D
с таким же успехом можно было по-корейски слова написать :)
Mne prislala zagadku yaponka, so ssylkoy na nekuyu programmu, kotoruyu ona smotrela po yaponskomu televideniyu... Poskol'ko obshchie yazyki u nas - angliyskiy i chut'-chut' yaponskiy (v meru moih bolee chem skromnyh vozmozhnostey), to, mozhet byt', "international" i "English" znachili odno i to zhe... Pravda, sam ya dumal sovsem ne v tom napravlenii...