Восточное Полушарие

Западное Полушарие => Русский Клуб в Германии => Topic started by: viktor schipper on 11 September 2011 11:28:13

Title: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 11 September 2011 11:28:13
Целенаправленно собираю французские фильмы.
Извращенцам   ;D  хочу порекомендовать парочку черных комедий:

ПРИКЛЮЧЕНИЕ ТРУПА
КРЫСЯТНИК
КРАСНЫЙ ОТЕЛЬ
ДЕЛИКАТЕСЫ
ОТБИВНЫЕ
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 13 July 2012 10:46:26
" Право на лево " - Les infidèles

Еще одна неприличная комедия.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 16 July 2012 11:47:01
Сердечная комедия с червоточинкой

1+1
Intouchables

Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Fu Manchu on 16 July 2012 14:06:23
простая, ужасно смешная и несомненно чОрная комедия
Сутенер / Le mac (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3408667) 8-)
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Fu Manchu on 18 July 2012 19:38:36
Ванесса Паради, прославившаяся трогательной песней про таксиста Джо в середине 80х,
поет совсем другие песни в фантастическом комедийном трэшачке
Atomik Circus / Атомный цирк (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1034729) 8-)
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 29 July 2012 17:24:58
Fu Manchu , спасибо за Le Mac, жаль только плюсик поставить не могу
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 14 August 2012 10:58:32
On ne choisit pas sa famille
Папаши без вредных привычек.

Не то чтобы черная, но абсурдная комедия.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Irene on 14 August 2012 11:20:43

А почему именно французская Вам нравится? Что в них особенного?

Я черными комедиями не больно увлечена, но "Семейку Адамс" не раз смотрела. Еще "Дракула, мертвый и этим довольный". Классные.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 14 August 2012 11:43:27
Quote from: Irene on 14 August 2012 11:20:43
А почему именно французская Вам нравится? Что в них особенного?

Я черными комедиями не больно увлечена, но "Семейку Адамс" не раз смотрела. Еще "Дракула, мертвый и этим довольный". Классные.

Просто я принципиально не смотрю Голливуд.
Русские фильмы очень жестоки или прямолинейны.
У меня большая коллекция французских дисков.

Так как я программист , то вынужден знать английский, но являюсь сторонником франкофонии.

Почему "черные" ? Франция снимает много комедий, вот я и выделил из них черные, которые ставят под вопрос недоказанные аксиомы нашего бытия.

Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 18 June 2013 14:08:52
Нож гильотины / Le couperet

Над этой черной комедией надо плакать, а не смеяться - красочно показано до чего доводит безработица вкупе с беспринципностью.
Всем активистам ветки "ЕвроМаразм" настоятельно рекомендовано для укрепления в вере.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 06 October 2013 17:16:54
Это не книга, эта сплошная черная комедия.

Стефан Кларк. Англия и Франция. Мы любим ненавидеть друг друга.

Знатный козовод-галловед Кларк вылил ушат грязи на Францию, но если читать между строк, то можно узреть суть.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 15 November 2013 09:21:38
Les profs / Безумные преподы.

Это скорее не черная, а безумная комедия - с ума схожу иль восхожу к высокой степени без-умства (Жестокий Романс)

От Кристиана Клавье я ожидал большего, но такой у него образ был сероватый в фильме по задумке режиссера надо полагать.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 15 November 2013 10:19:39
Я бы ещё добавила Бунюэля. "Скромное обаяние буржуазии", например.
А "Красный отель" - великолепный фильм, особенно вариант с Фернанделем.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 15 November 2013 10:29:31
"Дьявол и десять заповедей"
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Fu Manchu on 15 November 2013 10:45:21
чОрная мульткомедия 8-)
Магазинчик самоубийств / Le magasin des suicides (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4364858)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs10.postimg.org%2F63tnumlw9%2Fle_mag10.jpg&hash=a3032ee9f2f70c142fbd3de3bd9a029acd9dd1e3) (http://postimage.org/)
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: мери15 on 18 November 2013 16:09:17
Верное дельце http://vidozon.com/online/Vernoe-delce/19653/ , тут в хорошем качестве, черная комедия, веселенькая)) ну и Амели http://vidozon.com/online/Ameli/498/
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Укенг on 18 November 2013 18:17:55
А среди всех французских комедий какие бы Вы порекомендовали в первую очередь? Т.е. самые смешные и интересные.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Старый Лис on 18 November 2013 22:32:02
Quote from: Укенг on 18 November 2013 18:17:55
А среди всех французских комедий какие бы Вы порекомендовали в первую очередь? Т.е. самые смешные и интересные.
и чтоб без луи де финеса
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 22 November 2013 04:49:29
Quote from: Укенг on 18 November 2013 18:17:55
А среди всех французских комедий какие бы Вы порекомендовали в первую очередь? Т.е. самые смешные и интересные.

Французские комедии очень специфичны и на любителя - это вещь в себе.
Не уверен что Вам придут по вкусу но вот рекомендации.

Добро пожаловать в Швейцарию.
Таможня дает добро
Неудачники
Необычные приключения Адель
Между ангелом и бесом
Операция "Тушонка"
99 франков
Шпионские страсти
Авида
Бобро поржаловать
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Укенг on 22 November 2013 19:49:11
Спасибо, бум смотреть. Правда не очень скоро, а то уже тут целый список всего на просмотр, никак руки не доходят.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 12 February 2014 22:32:00
Les Daltons / Великолепная четверка

Черная пародия на вестерны, Тиль Швайгер как Lucky Luke
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 26 May 2014 14:36:36
un plan parfait / замуж на 2 дня

на диске написано, что это романтическая комедия, но сажи там хватает.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 28 May 2014 07:33:09
это франко-испанский фильм, поэтому название на испанском.

Las brujas de Zugarramurdi / ведьмы из Сугаррамурди.

Колоритный фильм о тёмных силах.
Любовь побеждает, но побеждает by narrow escape
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 01 July 2014 13:54:03
Ce jour-là / Тот день

Трогательная черная комедия о двух душевнобольных и куче трупов
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 09 July 2014 09:01:47
Protéger & servir / служить и защищать

Ироничная чёрненькая комедия с Кадом Мерадом и Кловисом Корнийяком.
Кстати , Кловис Корнийяк - очень самобытный и оригинальный французский актер.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%F0%ED%E8%E9%FF%EA,_%CA%EB%EE%E2%E8%F1
Рекомендую посмотреть следующие фильмы с его участием

600 кг золота / 600 kilos d'or pur
Змий / Le serpent
Любовь - это для двоих

Он еще заменил Клавье в "Астериксе на Олимпийских играх", но этот сиквел я не понимаю
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 18 July 2014 16:17:41
poltergay / полтергей

смешной не страшный ужастик с Кловисом Корнийяком и дочерью Депардье.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 01 August 2014 08:05:48
je te survivrai / я тебя закопаю

Это скорее нравоучительная комедия, чем черная, но она изумительно иллюстрирует пословицу - la vérité est au fond d'un puits .
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 27 August 2014 07:23:19
ni à vendre ni à louer / отдых на грани нервного срыва

Комедия примечательна тем, что в ней не произносится ни одного слова, как в ранних работах Йоса Стеллинга
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 06 November 2014 11:38:41
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu / Безумная свадьба

Уморительная антирасистская комедия (араб, еврей, китаец, негр)
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 06 November 2014 19:02:05
«Век помрачения» / L'Âge des ténèbres

Ехидные фантазии невзрачного индивида как ответ социальному устройству общества.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 13 November 2014 17:13:01
vive la France / да здравствует Франция

черная пародия на террористов, Табулистан рулит.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 13 December 2014 17:41:01
Le père Noёl est une ordure / Дед Мороз - отморозок ,  1982

Старая черная рождественская комедия,
Кристиан Клавье со своей первой женой
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 23 January 2015 17:36:16
la soif de l'or / жажда золота  , 1993

Это не чёрная комедия, а обычная, но она искромётно высмеивает сребролюбие.
Кристиан Клавье неподражаем
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 19 February 2015 17:20:07
Вот, ещё вспомнила

"Грегуар Мулен против человечества" / Gregoire Moulin contre l`humanite


Очень рекомендую, скромный литературный герой в случайной борьбе за право на свою тихую свободу от ЧМ.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 21 February 2015 18:52:18
Quote from: savia on 19 February 2015 17:20:07
Вот, ещё вспомнила

"Грегуар Мулен против человечества" / Gregoire Moulin contre l`humanite


Очень рекомендую, скромный литературный герой в случайной борьбе за право на свою тихую свободу от ЧМ.

спасибо за напоминание.
этот фильм я скачал давно, руки не доходили посмотреть его, и так гигабайты френча ждут внимания.
да, фильм очень занятный.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 24 February 2015 16:40:44
А Вы все эти фильмы смотрите на языке оригинала?
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 24 February 2015 18:42:59
Quote from: savia on 24 February 2015 16:40:44
А Вы все эти фильмы смотрите на языке оригинала?

фильмы я смотрю на великом и могучем.
На мой взгляд не важно, на каком языке снят фильм, важнее пейзажи и игра актеров "Что наша жизнь? Игра" Герман.
Но должен признать, что именно родной французский придает игре галльских актеров тот неповторимый шарм.
А Радио слушаю в основном на Френче, Даче, и одном восточном, который связан с моим покойным дедушкой.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 25 February 2015 06:28:53
в продолжение этой темы.

Недавно посмотрел "Левиафан" на русском языке с английскими субтитрами и краем глаза наблюдал за саксами - понятия ведь передаются верно.
Понятия нейтральны, они могут быть выражены на любом языке, всех языков не выучишь.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 25 February 2015 08:57:52
Заинтриговали про восточную родственную связь...

А что касаемо языка. Из последнего просмотренного в "оригинале" - роскошный  "Birdman". Так вот, после этого мельком взглянув на дублированный вариант, утвердилась во мнении, что современный перевод американцев - зло. Тонкости пропадают напрочь.
Поэтому и интересно мнение франкокинофила по вопросу адаптации на великий и могучий.

А вот ещё, грешно признаться, но, в своё время, с весёлым интересом посмотрела
трэшевый "Адский небоскрёб"/ La Tour Montparnasse infernale
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 25 February 2015 09:37:06
Quote from: savia on 25 February 2015 08:57:52
Заинтриговали про восточную родственную связь...

этот язык не связан с трехголовым лингвистическим драконом Дальнего Востока, одну голову из которых многие по тем или иным причинам хотят приучить, в интернете нельзя быть 100% искренним.

Quote from: savia on 25 February 2015 08:57:52

А что касаемо языка. Из последнего просмотренного в "оригинале" - роскошный  "Birdman". Так вот, после этого мельком взглянув на дублированный вариант, утвердилась во мнении, что современный перевод американцев - зло. Тонкости пропадают напрочь.
Поэтому и интересно мнение франкокинофила по вопросу адаптации на великий и могучий.


Языки для меня это хобби, и основная цель - это радио. Когда я смотрю французские фильмы с оригинальным фоновым звуком, то не замечаю больших ляпов, да, это адаптированный перевод, многие ньюансы передаются с учетом реалий иной страны, но мне важнее игра актеров.



Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 25 February 2015 09:58:24
О.К. Я помню, Вы упоминали про принципиальный выбор,
а можно чуть-чуть отступить, например, на юго-восток - итальянские чёрные комедии?
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 25 February 2015 10:17:45
Quote from: savia on 25 February 2015 09:58:24
а можно чуть-чуть отступить, например, на юго-восток - итальянские чёрные комедии?

Как  Вам будет угодно, здесь же не жестокосердные модераторы.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 26 February 2015 17:05:58
Возможно, в итальянском варианте отсутствует некоторая лёгкость в отношении быта
и, в целом, итальянский кинематограф брутальнее французского...

...просто у меня иссякли воспоминания из французского раздела чёрных комедий,
поэтому добавлю моих итальянских  фаворитов:

Развод по-итальянски / Divorzio all'italiana
Отвратительные, грязные, злые / Brutti, Sporchi E Cattivi

Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 24 April 2015 04:02:55
крутые перцы / la beuze

музыкально-нацистско-мелкотравчатая комедия
слоган - где твоя травка,чувак
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 02 June 2015 06:36:28
город пиратов / la ville des pirates / 1983

черное фэнтези
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 17 June 2015 07:37:14
джеки в царстве женщин / jacky au royaume des filles

черная пародия на тоталитаризм, побеждает однополая любовь, бубун вам в помощь.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 28 June 2015 17:33:47
по одной веской причине перестал я быть сторонником франкофонии. но в эту тему писать или писать буду.
Полагаю, что фильмы лучше смотреть на родном языке, диалоги ведь пишут не лауреаты Гонкуровской премии. В фильмах много тонких намёков в игре актеров, в предметах, в ситуациях, и чем больше у вас житейского опыта, тем резче вы их схватываете.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 05 August 2015 05:49:53
Прогулка по Бангкоку / On a marché sur Bangkok

журналистское расследование о высадке на Луну американцев, два франкофона против ЦРУ.

переспав с другим языком, снова вернулся в лагерь франкофонов, уж больно у них плодов много.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Укенг on 06 August 2015 07:05:29
Quote from: viktor schipper on 28 June 2015 17:33:47
по одной веской причине перестал я быть сторонником франкофонии.
Интересно почему же если не секрет?
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 06 August 2015 08:33:29
Quote from: Укенг on 06 August 2015 07:05:29
Интересно почему же если не секрет?

это не секрет, а маленький бздик, который как трусики танго постыдно выносить на всеобщее обозрение.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 06 August 2015 09:45:40
Вы нас пугаете :)
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 06 August 2015 10:48:40
Quote from: savia on 06 August 2015 09:45:40
Вы нас пугаете :)

я сам себя боюсь  ;D
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Укенг on 11 August 2015 14:32:44
Quote from: viktor schipper on 24 February 2015 18:42:59
фильмы я смотрю на великом и могучем.
На мой взгляд не важно, на каком языке снят фильм, важнее пейзажи и игра актеров "Что наша жизнь? Игра" Герман.
Но должен признать, что именно родной французский придает игре галльских актеров тот неповторимый шарм.
А Радио слушаю в основном на Френче, Даче, и одном восточном, который связан с моим покойным дедушкой.
Надо же! Для меня например одним из основных стимулов и кайфов изучения ин. языков является то что можно смотреть фильмы в оригинале. Удивительно, что у Вас на это настолько другой взгляд, что зная французский все же смотрите в переводе.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 11 August 2015 16:03:29
Quote from: Укенг on 11 August 2015 14:32:44
Надо же! Для меня например одним из основных стимулов и кайфов изучения ин. языков является то что можно смотреть фильмы в оригинале. Удивительно, что у Вас на это настолько другой взгляд, что зная французский все же смотрите в переводе.

лицензионные французские фильмы в Беларуси почти не купить, да и не у всех есть оригинальный звук.
фильмы качаю торрентом, через поисковик HAL, а там все фильмы в переводе.
может можно качать эти фильмы в оригинале, но я не знаю как.
для меня Радио ближе к телу чем надуманные диалоги.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 20 August 2015 16:01:24
окончательно ушёл из франкофонии, удалил 120 ГБ скачанных фильмов на нетбуке, не в коня корм.
вернемся к старому пиратскому лозунгу, который был на голландской ост-индийской компании dutch4all
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Укенг on 21 August 2015 06:14:03
Может все же откроете чем вызвано столь радикальное решение? А то я вот наоборот чего-то вдруг за французский взялся, может меня там тоже ждет какая-то коварная ловушка? ;D.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 21 August 2015 06:38:23
Quote from: Укенг on 21 August 2015 06:14:03
Может все же откроете чем вызвано столь радикальное решение? А то я вот наоборот чего-то вдруг за французский взялся, может меня там тоже ждет какая-то коварная ловушка? ;D.

грамматика французского на мой взгляд самая легкая из всех романских, орфография запутанная, но оригинальная, но что меня напрягает - это фонетика. У меня вторая кусаемость и убогое строение рта, и как я понял, нормально по французски я не заговорю. Читаю я хорошо, а для пословиц большего не надо.

Фонетика японского, итальянского и русского до боли похожа. Кроме того большинство слов в японском и итальянском заканчиваются на гласную, а это создает особую поэтику песен, а я сижу на двух стульях - хожу в церковь и изучаю конфуцианство. Разговорным японским я занимался в молодости и решил тряхнут сединой. Буду в lingua Latina писать свои впечатления от самого красивого цветка латыни.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 21 August 2015 07:41:51
Quote from: Укенг on 21 August 2015 06:14:03
Может все же откроете чем вызвано столь радикальное решение? А то я вот наоборот чего-то вдруг за французский взялся, может меня там тоже ждет какая-то коварная ловушка? ;D.

но я бы Вам настоятельно рекомендовал ознакомится с книгой ГАК. Учитесь читать по-французски.
тщательно проработав её, Вы легко будете читать франко-инет, а разговаривать с напыщенными французами себе дороже.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Укенг on 21 August 2015 18:52:41
Посмотрел Гака. Не, я такие не люблю. Меня языки интересуют только с точки зрения говорить на них, а читать можно и с электронным переводчиком. И во французском притягивает именно красота произношения. Меня прет как раз от языков с заковыристым произношением, поэтому французский и китайский например больше нравится учить чем итальянский и японский.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 22 August 2015 11:45:00
Quote from: Укенг on 21 August 2015 18:52:41
Меня прет как раз от языков с заковыристым произношением, поэтому французский и китайский например больше нравится учить чем итальянский и японский.

где просто, там ангелов со сто,
а где мудрено, там ни одного.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Укенг on 26 August 2015 07:27:16
Quote from: viktor schipper on 20 August 2015 16:01:24
окончательно ушёл из франкофонии, удалил 120 ГБ скачанных фильмов на , не в коня корм.
вернемся к старому пиратскому лозунгу, который был на голландской ост-индийской компании dutch4all
А зачем нужен голландский? Он вроде и в кино и в жизни как-то не особо распространен?
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 26 August 2015 07:39:05
Quote from: Укенг on 26 August 2015 07:27:16
А зачем нужен голландский? Он вроде и в кино и в жизни как-то не особо распространен?

1. я это ясно прояснил в теме НАБЛЮДАЯ за ГОЛЛАНДЦАМИ
2. На мой взгляд это самый интересный из германских языков.
3. Наказ Петра I
4. многие учат языки, упиваясь от числа говорящих на нём, а мне вся это нумерология по боку, я и африкаанс интересуюсь
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 26 August 2015 09:19:26
Голландский язык бывает полезен в быту :)
Большая часть морских/яхтенных терминов до сих пор голландские. Я уже привыкла ко многим понятиям - строение, такелаж, воспринимала их как данность из яхтенного спорта, а на месте оказалось, что это обычные голландские слова.

А что-нибудь из голландского порекомендуете?
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Укенг on 26 August 2015 17:33:43
Quote from: savia on 26 August 2015 09:19:26
Голландский язык бывает полезен в быту :)
А в быту-то каким образом?
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 02 September 2015 07:34:20
мой самый страшный кошмар / mon pire cauchemar

черная романтическая комедия
свое отношение к франкофонии сейчас позиционирую как коллаборационист-бузотёр, но всё течет, всё меняется.
но от Востока ушел окончательно и сфокусировался на Бенилюксе.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 09 September 2015 09:17:47
Мой Атилла Марсель

Музыка и травяная буза помогают воскресить детские воспоминания.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 17 September 2015 06:39:09
Токийская невеста / Tokyo Fiancée

Это не черная комедия, а романтическая с грустным финалом, но она связана с ДВ.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 22 September 2015 12:49:59
Любовь вразнос / Papa ou maman

развод по-черному и брак по-итальянски.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Укенг on 02 October 2015 17:03:13
La list de mes envies / Лист моих желаний
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 27 November 2015 16:38:01
итальянский и японский - интересная фонетически-песенная связка, устал я от франкофонии.
закрываю эту тему и минимизирую угол атаки
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 01 January 2016 13:35:05
не лезет ни итальянский ни японский - наступило переполнение языкового стека.
а френч-проторенная дорожка, хоть и говорю как клошар.
да и у французов самые крутые черные комедии.

новейший завет / le tout nouveau testament

актеры фильма 2 часа по-черному втирают, что Бог живет в Брюсселе.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 18 January 2016 10:00:45
Quote from: viktor schipper on 12 February 2014 22:32:00
Les Daltons / Великолепная четверка

Черная пародия на вестерны, Тиль Швайгер как Lucky Luke

есть еще один фильм про Lucky Luke

Неуловимый Люк, 2009

в главной роли Жан Дюжарден.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 24 January 2016 18:14:12
Quote from: viktor schipper on 15 November 2013 09:21:38
Les profs / Безумные преподы.

Это скорее не черная, а безумная комедия - с ума схожу иль восхожу к высокой степени без-умства (Жестокий Романс)


вышло продолжение
безумные преподы: миссия в Лондон

извечное противостояние лягушатников и саксов
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 05 March 2016 06:23:52

новые приключения Алладина, 2015

глумление над седыми преданиями
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 27 April 2016 10:14:08
Набережная Орсе / Quai d'Orsay
Зарисовки из жизни министра и его советников.
Если бы этот фильм сделали в любой другой стране, то получилась бы мрачная сатира,
а у французов всё легко и необременительно (хотя и местами однообразно).

Вот ещё один фильм, правда, (pardonne moi) географически он не вписывается в тему,
но не поделиться им просто не могу!
"Столетний старик, который вылез в окно и исчез" / Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
Чёрная, но очень позитивная скандинавская вещь.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 29 April 2016 05:18:18
Quote from: savia on 27 April 2016 10:14:08
"Столетний старик, который вылез в окно и исчез" / Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
Чёрная, но очень позитивная скандинавская вещь.

спасибо за наводку.
да, у скандинавов юмор тяжеловесный, как у советских эстонцев.
завязкой сюжета послужили деньги, как и во многих фильмах
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 29 April 2016 14:32:07
Вот ещё не могу вспомнить название норвежского, кажется, фильма.
По сюжету в нём два одиноких угрюмых персонажа, один из которых по заказу мебельной фирмы направлен к другому для анализа среднестатистических перемещений по кухне! И всё это в 60-е, где-то в глухой скандинавской провинции.
Если вспомню - поделюсь.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 03 May 2016 13:05:47
ну предположим французские черные комедии я еще буду смотреть, но RFI на русском и французском слушать не буду, хватить того что я читаю по-французски.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 03 May 2016 18:36:23
Quote from: savia on 27 April 2016 10:14:08
Набережная Орсе / Quai d'Orsay
Зарисовки из жизни министра и его советников.

что то я не понял этого фильма, но там в начале бедный итальянец удивлялся что в МИД Франции не знают итальянского языка
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 04 May 2016 07:30:34
Да, фильм немного нудноват, но все персонажи, за исключением аморфного главного героя, очаровательны, особенно хороша игра Тьерри Лермитта.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 29 May 2016 07:08:09

любовь с риском для жизни / la chance de ma vie

черная романтическая комедия, аж прослезился.

охладел к торрентам, лучше рублем поддерживать правообладателей.
что то есть в рипах неудобоваримое, не могу выразить словами, хотя какая разница в чём потреблять 0 и 1.
но в Беларуси подозрительно мало выходит официальных французских дисков.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 16 February 2017 03:22:56

Взаперти / Enfermés dehors, 2006

фильм нелепый до коликов в животе
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: savia on 16 February 2017 06:17:22
Рискну добавить фильм "Она" / "Elle"
Правда режиссёр нефранцузский - Верховен, но он блестящий в таких вещах мастер. А Изабель Юппер - более чем великолепна.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 24 February 2017 15:44:03

самая главная французская черная комедия - это советский фильм "Баламут", там много тонких пищевых, языковых, и экономических намеков.

с лягушатниками все ясно, лично я закрываю эту тему, а они в виде милости закроют RFI
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 20 March 2017 16:11:22
сантехник / le plombier

короткометражка - пародия на дас ист фантастиш.

зарекалась свинья говно не есть, а меня тянет на свеженятинку из rfi, ждем когда запустят rt france, желательно на hotbird et astra
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 26 March 2017 16:54:57

Tu veux... ou tu veux pas? Хочешь или нет ?

два сексапила не могут разобраться со своими чувствами.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 11 April 2017 19:22:30
Quote from: viktor schipper on 21 August 2015 06:38:23
Кроме того большинство слов в японском и итальянском заканчиваются на гласную, а это создает особую поэтику песен.

и в греческом слова как правило заканчиваются или на гласную или на ΄ς (с) и ν (н).
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 11 May 2017 12:21:12

mes trésors / семейное ограбление, 2016
давно не видел Жана Рено в деле в Куршавеле.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 23 May 2017 08:10:05

если б я была мужчиной / si j'étais un homme , 2017
мужененавистница получает в дар от Перуна мужские причиндалы и не знает что делать с этим сокровищем.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 05 July 2017 18:53:54

развод по французски / l'ex de ma vie , 2014

развод лохов
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 18 July 2017 07:37:47
Quote from: viktor schipper on 22 September 2015 12:49:59
Любовь вразнос / Papa ou maman

развод по-черному и брак по-итальянски.

вышло продолжение

развод по французски / papa ou maman 2
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 03 August 2017 07:45:59

un village presque parfait/ почти идеальная деревня

хорошо в деревне летом,
пахнет сеном и травой.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 17 August 2017 20:01:38
Quote from: viktor schipper on 06 November 2014 11:38:41
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu / Безумная свадьба

Уморительная антирасистская комедия (араб, еврей, китаец, негр)

режиссер этого фильма Филлип де Шоврон очередную снял пародию на европейский  мультикультурализм.

безумные соседи / à bras ouverts, 2017
у Кристина Клавье растет и животик и талант.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 11 October 2017 04:43:50

Жених на двоих / jour j , 2017

чёрная романтическая комедия.
трицикл конечно более устойчив чем обычный мотоцикл, но не так быстроходен.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 13 October 2017 05:23:51

Мистер Штайн идёт в онлайн / un profil pour deux, 2017

Пьер Ришар погружается в глубокий амурный онлайн, ведь говорят "глубокая вера", а не " высокая вера".
Если бы люди не лгали друг другу, не было бы комедий.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 03 November 2017 16:16:08

семейство белье , 2014

фильм с загадочными цитатами.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 09 November 2017 21:08:42
жизнь другой / la vie d'une autre, 2012

Жюльет Бинош пытается "вспомнить всё".
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 22 November 2017 19:49:26

романские языки себя дискредитировали, rfi окосело от русофобии, в английском слишком много от старофранцузского, поэтому я закрываю эту тему.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 24 February 2019 14:14:26

раз пошла такая пьянка -
режь последний огурец.

Будем продолжать смотреть чёрное "RFI".
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 05 March 2019 10:52:26
Quote from: viktor schipper on 05 March 2016 06:23:52
новые приключения Алладина, 2015

глумление над седыми преданиями

вышло продолжение
Alad'2 / приключение алладина / 2018
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 19 August 2019 15:43:57

Grâce à Dieu / по воле Божьей, 2018

Черный фильм Франсуа Озона
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 15 September 2019 14:06:10

всё, с галлами по чёрным комедия и rfi всё понятно, закрываю я эту тему.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 15 December 2019 17:29:53

le daim / оленья кожа /  2019

одежда манипулирует человеком.
Дюжарден великолепен.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 20 January 2020 03:00:21

Капитал в XXI веке,

Черный французский экономический Документальный фильм, последователям Маркса рекомендовано.
Согласен, основой экономического могущества Европы за последние 500 лет и причиной двух войн была колониальная политика.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 23 April 2020 12:28:56

Mon chien stupide / моя собака идиот / 2019

Собака с нетрадиционным сексуальным поведением меняет судьбу семьи писателя.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 26 April 2020 14:04:17

La belle époque / 2019

Некоторые проектируют полёты на Марс,
а некоторые путешествуют в Прошлое.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: Olga Izvestnaja on 28 April 2020 17:34:48
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти фильм. Третий день ищет пол Риги, не может найти. Известно, что это французская чёрная комедия. Вот есть только такое описание.
Пожар в торговом центре. Мужик убивает жену, отвозит машину на стоянку торгового центра и забрасывает ключи с брелком в огонь. ПОтом избавляется от трупа. И далее пойдет основной сюжет.  Естественно заявляет, что жена пропала во время пожара. Потом оказывается, что на видео из торгового центра его жена была в этот день, причем еще и занималась любовью  с охранником в подсобке. ДАлее остается один обгоревший неопознанный труп. Но  он и еще один мужик свою жену хотят опознать. Далее труп оказывается мужской....
Там далее эти два мужика подружились. Первый-то жену сжёг в печи для металлолома, у него это был такой бизнес, и ещё из этого металла сделал звезду и повесил в машине и с ней разговаривал.
А второй занимался луковицами для цветов. И оказалось труп жены хранил в холодильнике вместе с луковицами.
Заранее спасибо.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 30 April 2020 17:44:16
русское черное RFI ушло в бестолковый музыкальный оффлайн, ждём когда перейдёт в речевой, что бы начать радиоигры
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 02 May 2020 12:38:16
Le chant du loup, 2019

Il y a trois sortes d'hommes :
Les vivants,
Les morts,
Et ceux qui sont en mer.
Aristote
"только твои Уши спасут нас"

Всё войны на земле начинали мужчина
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 08 May 2020 04:05:50

Неизвестный святой / Le miracle du Saint unconnu / 2019

Кто собирает духовные сокровища,
кто ищет материальные
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 09 May 2020 14:11:33

Mon Curé chez les nudistes, 1982

Фильм времен сексуальной революции
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 14 May 2020 02:54:58

Суперзять / le gendre de ma vie / 2018

Кад Мерад - великий комик
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 30 May 2020 17:39:41
Переводчики / les traducteurs / 2019

Черный психологический триллер о переводчиках , в одной из ролей Ольга Куриленко
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 18 June 2020 17:28:23

Le Lion / агент Лев / 2020

Dany Boon спасает золотой запас Франции,
хороший кандидат для ГРУ.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 30 June 2020 23:29:18
Каникулы в Африке
Rendez-vous chez les Malawas
2019

Африканеры глумятся над европейскими ценностями
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 29 August 2020 18:32:07
une sirène à Paris
Русалка в Париже, 2020

Русалка,певец с разбитым сердцем и книга.

Косяк русалок видел я
Экватор проплывая,
Порой не верится, друзья,
А всё таки бывает.
Врунгель
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 26 October 2020 20:38:54
Quote from: viktor schipper on 29 August 2020 18:32:07
une sirène à Paris
Русалка в Париже, 2020

Русалка,певец с разбитым сердцем и книга.

Косяк русалок видел я
Экватор проплывая,
Порой не верится, друзья,
А всё таки бывает.
Врунгель

А вот американское отношение к русалкам

Русалка на суше / mermaid down / 2019

В ООН нужно создать комитет по защите мифологических животных расквартировав его рядом с кружком по макраме
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 21 February 2022 00:42:20
Франция. Битва за роскошь
L'invention du luxe à la française
2020

экономический анализ понятия "французская роскошь"
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 21 February 2022 16:37:14
Невероятные приключения Луи де Фюнеса
La folle aventure de Louis de Funès
2020

докфильм о великом комике
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 23 February 2022 02:33:35
на даче растет плантация голубики ( blueberry) и я решил пересмотреть загадочный фильм, который не Понял в молодости.

blueberry / France / 2004

вы вечно молитесь своим богам,
и ваши боги всё прощают вам.
Несчастный случай

не будет прощения,
Месть сладка.
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 25 February 2022 08:32:39

Франция. Путешествие во времени / 2021

Альтернативный взгляд на историю
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 28 February 2022 09:38:48
Агент 117: Из Африки с любовью
OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire
2021

черный лингвострановедческий юмор.
как всегда, во всем виноваты русские, а вы святые
Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 02 March 2022 08:51:35

есть такая серия книг в мягкой обложке "тайны ХХ века" - легкое историческое чтиво.

Есть брошюра "британская империя" и там есть раздел посвященный отношениям маршала Филиппа Петена с Англией.

Title: Re: Французские черные комедии
Post by: viktor schipper on 02 March 2022 19:43:39
Тайна Сен-Тропе
Mystère à Saint-Tropez
2021

Пираты так пираты, ну не педофилы же древнегреческие