короче, вот статья из словаря -
轟 (ゴウ) собсна иерог - кит чтен - ГО:
轟く ТОДОРОКУ - грохотать, греметь, сильно биться (о сердце)
轟き ТОДОРОКИ - грохот, раскаты грома, гром, учащенное биение сердца
轟々と ГО:ГО:то - с грохотом, грохоча, ревя
轟音 ГО:ОН - оглушайющий грохот, шум, рёв, гул
轟然と ГО:ДЗЭНто - с оглушающим шумом, с грохотом
Ну как?