• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

как выглядит иероглиф "громкий" или "шумный"?

Started by helix, 03 July 2007 19:43:56

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

helix

собственно вопрос в названии, буду признателен за помощь!


liqun536

Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

helix


helix

у меня не установлен яповский язык..

Кансайский

Интересно, мнение и специалистов. Думаю, будут вам еще варианты... ;)

helix


Кансайский

Quote from: liqun536 on 03 July 2007 19:50:18
громкий-—响亮的,  шумный-—嘈杂的
Это не один ероглиф, да к томуже китайские слова.... :(



helix


helix




Кансайский

тогда мой вариант интересен- там ерога состоит из 3х частей- все - машины !!!

helix

не, это не катит.. смахивает на хачь тюнинх!

Кансайский

Quote from: helix on 03 July 2007 20:01:37
не, это не катит.. смахивает на хачь тюнинх!
это чего?
не - я серьезно- тут тонкая игра знаков: три машины-три повозки создающие грохот и смысл общий знака - грохочущий или чтото такое. как в воду глядел короче.
а чего за машина, кстати? наша небось? ;)

helix

можеш картинку скинуть посмотреть?
машина toyota mark II, стоит просто громкая и серьезная музыка, посему и хочу такой иероглиф! только чтоб смотрелось стильненько а не как синенькие псикалки)))

Кансайский

аа, ну это ты интересно замутил- правда если музыка, то может и чего поинтеллигентнее посоветуют... я то думал в смысле грохота... 
марк 2 - это правильная машина! :)

Кансайский

вот набрал, только шрифт взял не очень красивый- зато так проще и понятнее что я имел в виду

helix

это и есть громкий?
а есть большой вариант картинки?

Кансайский

короче, вот статья из словаря -
轟 (ゴウ) собсна иерог - кит чтен - ГО:
轟く ТОДОРОКУ - грохотать, греметь, сильно биться (о сердце)
轟き ТОДОРОКИ -  грохот, раскаты грома, гром, учащенное биение сердца
轟々と ГО:ГО:то - с грохотом, грохоча, ревя
轟音 ГО:ОН - оглушайющий грохот, шум, рёв, гул
轟然と ГО:ДЗЭНто - с оглушающим шумом, с грохотом

Ну как? :)

Кансайский

Quote from: helix on 03 July 2007 20:19:53
это и есть громкий?
а есть большой вариант картинки?
побольше можно будет сделать, если выберешь этот вариант. но ты не спеши- подожди чего народ еще посоветует день другой

helix

я не вижу к сожалению((((
у меня квадратики вместо иероглифов((((

Кансайский

Не, щас все в картинку загонять лениво. Там этот иерог в словах, которые квадратиками отображаются, есть. Я их как примеры привел всего-то. на машине их писать не солидно. Один иерог - это другое дело, еще понимаю...