Сегодня произошел случай когда я ещё раз обедился, что китайцы действительно боятся "потерять лицо" и,порой даже, делают необъяснимые вещи.
Я работаю учителем английского в языковом центре и мы проводим демонстрацинные уроки для родителей. Как они здесь проводятся это другая истрория. Когда приходят родители с детьми(они же потенциальные покупатели) все сразу становятся вежливыми и улыбаются(даже мне).Весь центр становится большой "Потёмкинской деревней", из закрамов достаются всевозможные урашения, пекутся печенья и т.д. Но что-то я отвлёкся... Так вот, сегодня, в течение одного из демо уроков дети должны искать в классе большие и маленькие буквы, которые в свою очередь должны быть расбросаны перед началом урока моей помощницей( ассистент тичер). Во время урока я замечаю, что эти самые буквы лежат на столе и я просто пропускаю эту часть, ибо родители сидят в классе и наблюдают за каждым моим шагом, также директор и другой персонал. Думаю, что ладно, забыла, со всеми бывает, скажу ей об этом потом на едине, чтобы "лицо не потеряла". Каково же было мое удивление когда после урока она мне говорит, что почему, мол я пропустил ту часть, она мне даже знак даже какой-то подавала. Я в свою очередь отвечаю, что мол буквы-то на столе лежали, как мы их искать-то могли. Сразу скажу, что у нас не было никакого "плана Б". После её ответа у меня буквально отвисла челюсть. Прямо в глаза она мне говорит, что мол, она эти самые буквы родителям бы раздала и дети бы шли и у них их забирали. Я же не могу мысли читать, как я мог это знать. Так вот, пытался "сохранить её лицо", а она "мое уронила".