... Не то чтобы офигел, так - наблюдение из жизни...
Еду на такси в аэропорт Пудун. Участок дороги разрыт посередине, поток машин раздваивается на два "ручейка" - влево и вправо. Наш (правый) поток движется плохо, левый - лучше. Водитель моего такси находит "тропинку" в разрытом участке из нашего потока в чужой, переезжает туда и начинает нагло "щемить" движущийся там ни в чем не повинный "пассат". Пытается встать в поток на его место. "Пассат" не пускает, таксист не сдается - не хуже гаишника, выполняющего задержание пьяного водителя.. Наконец, таксист наглухо зажимает "Пассата", остановившись в миллиметре от его бампера, открывает окно и выдает бранную тираду на шанхайском...
Я все это время тихо сижу и дивлюсь - неужели все это ему вот так сойдет с рук?!... Однако, ничего - сошло, таксист встроился в поток, едет... Оборачивается ко мне и говорит возмущенно: "什么样的人,他们呢!
一点道德都没有!" ("Ну что это за люди! В них нет ни капли
этичности!" / "Ужастный век, ужастные сердца!")...
Бл...
думаю, этичности тебе, оглоеду, в людях не хватает!
Какие интересные аберрации иногда бывают в головах тех людей что за рулем, особенно - в Китае.