• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Резюме на японском языке

Started by gualeks, 17 December 2007 15:34:34

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

gualeks

Подскажите где в интернете можно посмотреть образцы написания резюме на японском языке. Может быть есть параллельные тексты на английском( русском) и японском языках

Pavel D

Японские резюме имеют строго установленную форму. Посмотреть, как они заполняются, можно, например, здесь:
http://www.jobdirect.jp/rireki/index.html

А самому изготовить нечто подобное можно, например, здесь:
http://resume.meieki.com/

Ну, или можно еще покопаться в гугле, забив туда слово 履歴書, и найти что-то более подходящее.

Van


okonomiyaki

Подскажите please!
когда заролняешь рrirekishyo, как писать адрес в россии?
на катакане все  :o
или латиницей?
и названия уч заведений или места работы нужно переводить полностью?
например, компания "Роском"?