OCR японского языка с английским интерфейсом

[Frod]

Подскажите хороший редактор чтобы вносить изменения

m$ word

[Frod]

а если сурьезно ?  

а что серьезно? "хочешь получить нормальный ответ - задавай нормальный вопрос"(С)

куда? какие изменения? изменения чего?  какая ОС!!??

[Александр]

eTypist 9.0 Try&Buy

http://dl.mediadrive.jp/try/et09_try.exe （68.6MB）

Comparing files e_Typtry.new.exe and E_TYPTRY.EXE
00000158: 9B C0
00000159: C5 7A
0000015A: 10 58
0010C59D: EC AC
0010C59F: FF C1
0010C5A0: 68 6B
0010C5A1: C8 90
0010C5A2: EF B1
0010C5A5: 68 28
0010C5A7: 03 3D
0010C5A8: 51 52
0010C5A9: 00 58
0010C5AA: 64 3A
0010C5AD: 00 40
0010C5AF: 00 3E
0010C5B0: 50 53
0010C5B1: 64 3C
0010C5B2: 89 D7
0010C5B5: 00 40
0010C5B7: 00 3E
0010C5B8: 83 80
0010C5B9: EC B4
0010C5BA: 58 06
0010C5BD: 57 17
0010C5BF: 65 5B
0010C5C0: E8 EB
0010C5C1: FF A7
0010C5C2: 15 4B
0010C5C5: 55 15
0010C5C7: 33 0D
0010C5C8: D2 D1
0010C5C9: 8A D2
0010C5CA: D4 8A
0010C5CD: 14 54
0010C5CF: 59 67
0010C5D0: 00 03
0010C5D1: 8B D3
0010C5D2: C8 96
0010C5D5: FF BF
0010C5D7: 00 3E
0010C5D8: 00 03
0010C5D9: 89 D1
0010C5DA: 0D 53
0010C5DD: 59 19
0010C5DF: C1 FF
0010C5E0: E1 E2
0010C5E1: 08 50
0010C5E2: 03 5D
0010C5E5: 0D 4D
0010C5E7: E3 DD
0010C5E8: 59 5A
0010C5E9: 00 58
0010C5EA: C1 9F

Как сделать чтобы в верхней части программы были не непонятные черточки,а нормальный текст.И что дают эти исправления.

[Frod]

Как сделать чтобы в верхней части программы были не непонятные черточки,а нормальный текст.И что дают эти исправления.

попробуй
WinHEX
http://www.x-ways.de/winhex.zip

а что дают? регистрируют они программку.

[Александр]

попробуй
WinHEX
http://www.x-ways.de/winhex.zip

а что дают? регистрируют они программку.

Спасибо за ссылку.Но я уже внес изменения.
Я имел в виду другое.Когда я запускаю саму программу eTypist ,появляется окно программы и сверху есть выпадающие меню(такие как ,например в Internet Explorer, файл,правка,вид и т.д.),но вместо надписей на английском или японском просто горизонтальные линии.Поэтому трудно понять что к чему.То же самое было и в Yonde!!KOKO.Может быть нужна какая то дополнительная программа.Потому что внутри окна есть надписи на абракабабре,но когда запускаешь KanjiKIt2000,они превращаются японскую азбуку и иероглифы,а черточки в меню так и остаются черточками даже в этом случае.

[Frod]

ааа... там просто не уникодовые шрифты используются. надо локаль в винде на японскую поменять.

[Александр]

ааа... там просто не уникодовые шрифты используются. надо локаль в винде на японскую поменять.

А как это сделать для Windows ME? Я на другом форуме нашел ссылку,но там для Windows XP и Windows Server 2003

[Anatoli]

А как это сделать для Windows ME? Я на другом форуме нашел ссылку,но там для Windows XP и Windows Server 2003

Если поставить японскую локаль на русскую и западную клавитуру - проблемки будут с символом "\" будет изображаться как символ иены.

[Obake]

Если поставить японскую локаль на русскую и западную клавитуру - проблемки будут с символом "\" будет изображаться как символ иены.

Ну и что?
Под русской ХР и японской локалью eTypist отлично работает, распознает и даже проговаривает вслух распознанный японский текст. А уж йена или слэш отображается для обозначения каталогов, какая разница?

[Anatoli]

Ну и что?
Под русской ХР и японской локалью eTypist отлично работает, распознает и даже проговаривает вслух распознанный японский текст. А уж йена или слэш отображается для обозначения каталогов, какая разница?

Да ничего. Еще правда пришлось колупаться, чтоб формат даты был нормальный - а то стал везде по японски даты писать. В Excel все выглядело безобразно. А когда мой NJStar перестал работать - пришлось все вернуть обратно как было. Одним словом, IMHO, программы с японским интерфейсом на русские и американские Windows, если компьютер используется для чего-то, кроме как печатать японский текст, лучше не ставить.

[Александр]

Если поставить японскую локаль на русскую и западную клавитуру - проблемки будут с символом "\" будет изображаться как символ иены.

Так можно сделать японскую локаль для Windows ME,или только для Windows XP

[Frod]

Так можно сделать японскую локаль для Windows ME,или только для Windows XP

winXP only.

[Long Tou]

eTypist 9.0 Try&Buy

http://dl.mediadrive.jp/try/et09_try.exe （68.6MB）

Comparing files e_Typtry.new.exe and E_TYPTRY.EXE
00000158: 9B C0
00000159: C5 7A
0000015A: 10 58
0010C59D: EC AC
0010C59F: FF C1
0010C5A0: 68 6B
0010C5A1: C8 90
0010C5A2: EF B1
0010C5A5: 68 28
0010C5A7: 03 3D
0010C5A8: 51 52
0010C5A9: 00 58
0010C5AA: 64 3A
0010C5AD: 00 40
0010C5AF: 00 3E
0010C5B0: 50 53
0010C5B1: 64 3C
0010C5B2: 89 D7
0010C5B5: 00 40
0010C5B7: 00 3E
0010C5B8: 83 80
0010C5B9: EC B4
0010C5BA: 58 06
0010C5BD: 57 17
0010C5BF: 65 5B
0010C5C0: E8 EB
0010C5C1: FF A7
0010C5C2: 15 4B
0010C5C5: 55 15
0010C5C7: 33 0D
0010C5C8: D2 D1
0010C5C9: 8A D2
0010C5CA: D4 8A
0010C5CD: 14 54
0010C5CF: 59 67
0010C5D0: 00 03
0010C5D1: 8B D3
0010C5D2: C8 96
0010C5D5: FF BF
0010C5D7: 00 3E
0010C5D8: 00 03
0010C5D9: 89 D1
0010C5DA: 0D 53
0010C5DD: 59 19
0010C5DF: C1 FF
0010C5E0: E1 E2
0010C5E1: 08 50
0010C5E2: 03 5D
0010C5E5: 0D 4D
0010C5E7: E3 DD
0010C5E8: 59 5A
0010C5E9: 00 58
0010C5EA: C1 9F

Народ, а все-таки, как взломать e-typista через  winhex,  установил его, кое-что распознал, поработал с текстами, кот что-то бубнил, не понятно что, и наступил момент, когда надо лицензировать, есть winhex, взломал его, теперь geniune license,  а дальше не понятно, что означают эти строчки?

[roxfan]

Народ, а все-таки, как взломать e-typista через  winhex,  установил его, кое-что распознал, поработал с текстами, кот что-то бубнил, не понятно что, и наступил момент, когда надо лицензировать, есть winhex, взломал его, теперь geniune license,  а дальше не понятно, что означают эти строчки?

Comparing files e_Typtry.new.exe and E_TYPTRY.EXE

Открываешь в WinHex E_TYPTRY.EXE

00000158: 9B C0

Переходишь на шестнадцатиричное смещение 158 (Alt-G). Проверяешь, что там написано C0. Если нет - значит у тебя другая версия и этот патч не подойдёт. Если же сошлось, исправляешь на 9B. Повторяешь процесс для всех строчек.

[Long Tou]

пасиба, ща попробую...

[Long Tou]

Изменения внес, но не сохранеят, при этом выдает сообщение: - Invalid file:user.txt. Do not proceed.
кто что может посоветовать?

[Long Tou]

Так что, ) никто не знает или не хотите подсказать?

[Obake]

Так что, ) никто не знает или не хотите подсказать?

Когда-то я действовал следующим образом (для　e-typist v9.0):
1. Установил демо-версию
2. Скачал файл апдейта для коммерческой версии. Естественно он напрямую
   на демку не ставится.
3. При помощи Total Commander одной из последних версий зашел внутрь файла апдейта и      извлек файл e_Тypist.exe, котрый скопировал в директорию, где установлена демка.
4. Запустил апдейт. Демка была проапгрейдена до коммерческой версии. И никакого взлома.
 К сожалению сейчас на сайте производителя выложена демка к версии 10. К десятой апдейтов еще нет, а всякое упоминание о 9-ой убрано с сайта.

[Long Tou]

Мдя...

[Long Tou]

так может кто поможет, вышлет нормальный (или взломатый) e_Тypist.exe файл ),
можно по почте..., пишите в личку...

[ioioioi]

Скачал себе 読んde!!ココ 10 и OSR for excel&word триальные версии.
Лекарство замучался к ним искать...
Извините если спрашиваю лишний раз, но на форуме ничего не нашел.
Может дадите сцылку на тему,где данный вопрос обсуждался или подскажите плиз где можно найти решение проблемы.
Мож у кого есть екзешники к этим программам правильные..?

[Polecat]

В сети едонки лежит хорошо взломанная версия eTypist 10.0 (записывается с помощью CloneCd на болванку) с серийным номером. Линк:
ed2k://|file|OCR.japanese.-.e.Typist.v10.0.CloneCD.with.serial.rar|484078709|F64C63D581586B4F6621B58BEDF1E42A|/

[Shuravi]

... народ, случаем кряк на KanjiOCR не завалялся? А то я потерял где-то...
... уже нашёллл на каком-то сайте:

KOCR.EXE
Убираем ограничения триальности:
0001595E: E8 90
0001595F: 31 90
00015960: 20 90
00015961: 00 90
00015962: 00 90
00015966: 85 90
00015967: C0 90
00015968: 0F 90
00015969: 85 90
0001596A: 07 90
0001596B: 00 90
0001596C: 00 90
0001596D: 00 90
00015970: E9 90
00015971: 95 90
00015972: 01 90
00015973: 00 90
00015974: 00 90

Косметическая правка:
00077FBA: 44 46
00077FBC: 65 75
00077FBE: 6D 6C
00077FC0: 6F 6C
000780D2: 44 46
000780D4: 65 75
000780D6: 6D 6C
000780D8: 6F 6C
000781A8: 44 46
000781AA: 65 75
000781AC: 6D 6C
000781AE: 6F 6C
000783DA: 44 46
000783DC: 65 75
000783DE: 6D 6C
000783E0: 6F 6C
00078452: 44 46
00078454: 65 75
00078456: 6D 6C
00078458: 6F 6C
0007853E: 44 46
00078540: 65 75
00078542: 6D 6C
00078544: 6F 6C
000785B6: 44 46
000785B8: 65 75
000785BA: 6D 6C
000785BC: 6F 6C
000786BE: 44 46
000786C0: 65 75
000786C2: 6D 6C
000786C4: 6F 6C
00078736: 44 46
00078738: 65 75
0007873A: 6D 6C
0007873C: 6F 6C
00078826: 44 46
00078828: 65 75
0007882A: 6D 6C
0007882C: 6F 6C
000788BA: 44 46
000788BC: 65 75
000788BE: 6D 6C
000788C0: 6F 6C