Именно российское посольство? Это надо в Венгрию ехать чтобы туда попасть ? На сколько я знаю в Санкт-Петербурге нет российского посольства или я ошибаюсь?
Ржунемогу
Справку можно получить в РФ, потом перевести ее на японский, английский и венгерский языки (на всякий случай, нужное подчеркунть, вычеркнуть и тп).
Данную справку нужно заверить у нотариуса.
Порядок действий такой - обзваниваете нотариусов на факт наличия у них переводчиков нужных вам языков. Переводчик переводит справку, нотариус ее заверяет. Все. Потом с этой справкой хоть к Папе Римскому.
Гы, ну если человек столько лет пожил, за муж собрался, а не знает, что в России нет Российского посольства... это стрем... скатертью дорожка. Когда все такие, как "афтар" из России уедут, гляди жить хорошо начнем.