PS. Не собирался так много писать, но как то вышло, извиняйте
Конечно, если вам есть где и на что жить в России и вам там нравится в принципе, то, конечно, это глупая идея связывать свою жизнь с человеком другой культуры, жить с ним в элементарном языковом непонимании
Но, если посмотреть глубже не эту проблему, то всё не так просто.
. В конце 80 и начале 90 среди советских корейцев был бум и «мода» на Южную Корею. Когда в стране узнали, что Ю.Корея, это не только ежедневные демонстрации, а также Самсунг и Голдстар, наши корейцы гордо подняли голову - не КимИрСэны мы, а Самсунговцы!
Ю.Корея казалась многим эдаким раем, в котором нас ждут и в который хотелось бы попасть. Повсеместно, в местах многочисленного проживания корейцев были срочно организованы "корейские центры", активно стали проводиться национальные праздники, лидеры центров были удостоены первыми слетать на "новую" историческую родину. Корейскую молодёжь начали отдавать на курсы языка. В Россию хлнул поток корейских бизнесменов и пасторов. При церквях стали открываться корейские школы. Знание корейского языка считалось выгодной «профессией», оно многим тогда помогло найти работу, причём выгодную по тем временам и оплачиваемую в У.Е. Приезжие корейцы не стеснялись рассказывать о «чудесах», которые есть в самой Корее, разжигая и без того яркий огонь в глазах молодых и немолодых корейцев
. Все южные корейцы казались нам непременно богатыми! Хотя бы потому, что каждый встречный кореец был непременно "директором". Я вот помню, приехал такой невзрачный кореец, а говорит что мол директор 빵공장 - хлебо-завода! А что такое Хлебо-завод по-русски? Я работал помню на каникулах - огромное предприятие, пол-города кормит! Круто! А кто нибедь видел "хлебо-завод" в Корее?...Смешно, да?... 가계 -шки-пекарни такие маленькие, а мы то думали .....и в рот смотрели....
Время было смутное, старая система рухнула, все искали себе место под солнцем и работа с корейцами считалась одним из таковых.
Стали появляться возможности поехать в Корею на учёбу. Если первые самолёты "Сеул-Хабаровск" на 99% были заполнены корейцами, постепенно и наш люд стал летать в Корею.
Я к тому, что это как раз был период, когда после краха СССР, люди искали и выбирали себе вид своей будущей деятельности, кто-то становился предпринимателем, кто-то бандитом, а кто-то остался рабочим. Многие корейцы выбрали "корейское" направление - переводчики, работа в офисе. Это было по тем временам круто – хорошая оплата, постоянно по ресторанам, рабочая машина, командировки (тоже интересно), партнёры не какие нибудь «замурышки, а непременно
Дальлес, Дальрыба, ДальЖД. – круто, всё чинно, и ты весь такой в костюме и вообще... 8)
Те кто поехали учиться в Корею по окончании остались и начали работать на фирмах в Корее. Началась "золотая лихорадка" – коммерция и обычный челночный бизнес. Это уже был 93-94 год, Уже наши бизнесмены валом повалили в Корею. Потребность в переводчиках была большая, потому что изначально коммерческих и торговых фирм под бизнес с Россией образовалось очень много. Везде нужны были переводчики. Эту нишу заняли наши корейцы. Те наши корейцы, кто сумели в то время сами напрямую работать между заводами и челноками зарабатывали сумасшедшие деньги - за ночь до 2-5 тысяч! Некоторые заработали здесь по несколько сотен тысяч долларов
. Не все правда, сумели сохранить и преумножить заработанное до наших дней – ну это уже «русская ментальность».
Годы шли, народ наш здесь прижился. В России было пока неустроенно, неуютно, а здесь у кого как, а в целом жили, денюжку зарабатывали. Чем больше проходило времени, тем больше здесь затягивала жизнь и тем больше мы выпадали из российской жизни. Многие наши друзья в Россииподнялись, кто-то еле плавал около черты бедности – возвращаться обратно, чем дальше, тем было тяжелее – мы не знали сильно изменившейся жизни, мы были там новички, а начинать опять всё сначала, когда есть что-то готовое здесь уже нелегко. Поэтому даже те, кому Корея после долгих лет жизни порядком поднадоела, возвращаться не торопились – их там никто не ждал. Были знакомые, кто пытались что-то «замутить» в России на заработанные в Корее деньги, но мы были часто свидетелями, что такие попытки часто были неудачными, люди опять возвращались обратно в Корею, но уже опять без ничео – российская новая жизнь, отторгнула "чужака". Те, кто не баснословно озолотился в период «лихорадки», свободных денег для бизнеса не имели, а заработанное держали на депозите в жилье, а снимать их, чтобы вернуться в неизвестность, обратно в Россию тоже было боязно – всё таки кровно заработанное за много лет – чёрт эго знает. Да и не тянуло уже, скажем честно
В 1997 году глянул кризис. После кризиса закрылись многие фирмочки, Вообще, бизнес стал укрупняться, весь более менее приличный бизнес подтянула в свои руки Москва. С помощью больших средства и таможенных льгот (только для москвичей), были сброшены с подножки тысячи фирмочек, которые худо-бедно питались на этом рынке. Я думаю ,не ошибусь, если скажу, что количество работающих здесь на фирмах сократилось вдвое. Выжили сильнейшие и те, кто не хотел возвращаться или было некуда.
Сами понимаете, работа работой, а все мы человеки и хочется нам семейного уюта. Люди сходились друг с дружкой, так ли эдак, пытались решить свои проблемы одиночества.
Тут надо сказать, что отношения с местными складывались в этом плане много труднее, чем в бизнесе
. Можно сказать, что мужики наши в целом не удостоились внимания местных кореянок, Собственно и местные кореянки интереса со стороны наших корейцев не получили. Взаимная холодность. Другое дело местные хангуки и наши кореянки. Девушек наших понять можно. Искать русскоговорящего жениха в Корее трудно – всех и не знаешь, а те кто на виду, часто сами еле концы с концами сводят, не проще ли сразу за местного, чтобы сразу в тепло и уют - так надоели эти мотели, плесневеющие зимой комнатки. Думаю, что многие вышли здесь по любли и разуму, ибо прожили здесь долго и знали на что идут.
Да, они делают кимчи на пол-года вперёд и слушают БОА (или как там её) – потому что нельзя же жить в Корее и не принимать её. Вы сами пишете, что оглянувшись, видите, что зря раздражались на своего корейца. Я это к тому, что раздражаться можно как в Корее, так и в России. Согласитесь, что лучше перетерпеть корейское чавкание, чем очереди в домоуправлении, что нет особой разницы между корейским бахвальством и нашим российским самомнением о «особой ментальности» и чувстве юмора. А мне к примеру, противнее слушать и видеть Баскова, чем ту же БОА. И поверьте, русский юмор ничуть не смешнее корейского. Просто чтобы понимать корейский, надо хорошо знать язык, а чтобы понять русский, надо быть русским.. и т.д. А кому-то нравится что здесь можно спокойно ходить поздно и сидеть спокойно в ресторане
Я не буду тут писать о современных браках корейцев и наших девушек. Часто они совершаются без достаточного времени для хорошего узнавания друг друга и проводить здесь какие то выводы нельзя – тут много от случайного.
Я о тех, кто здесь давно. Я хочу сказать, что это во многом несчастные люди, так же, как и девушки, приезжающие сюда по танцевальным визам, как девушки выходящие здесь замуж. Кризис в стране заставил всех нас искать заработок за границей. Не по своей воле и не по большому желанию многие из нас тут находятся. Несомненно, намного приятнее находиться среди своих, русскоговорящих людей, в своей стране, в своём родном городе, видеть зимой снег, дышать чистым воздухом. Как вы думаете, ради чего люди бросили столько хорошего, и уехали в каменную Корею, в чужую страну, с чужим языком, где всё не по нашему. Жизнь так складывается.. У многих и семьи кормить надо, и жилья нет и профессии для новой жизни, кто-то не любит кланяться в России - в Корее приятнее, тут хоть взаимно, кому то в Корее просто лучше, чем в России. Есть масса причин, из за которых люди находятс в Корее. Вы можете выбирать и ваш выбор естественнен и понятен. Но вы должны понимать и тех, кто остался. У некоторых вообще нет выбора, а некоторые свой выбор остановили на Корее. У каждого есть право на выбор.
Это в принципе не так трудно понять...
Во меня разогнало, уже обед! Извиняйте, что так длинно. Герой, кто дочитал
