компьютерные программы для китаистов

[Wei]

Имею большую колекцию обучающих программ для изучения китайского, электронные словари,а так же ссылки в сети.
Обменяюсь с вами.

[Jin Jie]

Имею большую колекцию обучающих программ для изучения китайского, электронные словари,а так же ссылки в сети.
Обменяюсь с вами.

Любопытно.. и на каких же условиях?  

[Wei]

Любопытно.. и на каких же условиях?  

Условие - программа на программу
Вышлю почтой из Благовещенска, имею пишущий CD,
имеются детские программы для школяров

[Sat_Abhava]

Имею большую колекцию обучающих программ для изучения китайского, электронные словари,а так же ссылки в сети.
Обменяюсь с вами.

Уважаемый Wei! А можно попросить Вас представить список (если не полный, то хотя бы той части, которая, на Ваш взгляд, заслуживает внимания) этих программ и кратенький комментарий на каждую из них? Хотелось бы взять кое-что на заметку на будущее.

[Fozzie]

Да, да! Список в студию, пожалуйста!

Идея обмена программами (учебниками, словарями, шрифтами - нужное вписать) мне кажется более плодотворной и полезной, нежели приватная библиотека.

"Меняю Цыбу на полный оксфордец!"  

[为]

Да, да! Список в студию, пожалуйста!

Идея обмена программами (учебниками, словарями, шрифтами - нужное вписать) мне кажется более плодотворной и полезной, нежели приватная библиотека.

"Меняю Цыбу на полный оксфордец!"  

Crazy Chinese
Write Chinese (DOS)
chinese partner
CquickTrans
WENLIN
DR DO (MANDARIN)
hangif (html)
ANATATOR (HTML)
Unijif (html)
IME Office XP
IME (all 4)
Jawa Flashcards
CIBA
CIBAMINI
NJSTAR
njwin
TTS (speak)
Twin Brige Asian Wiever
Twin Brige AsianBrige
TwinBridge chinese partner
YaxinSoft
chinput (шаблон Word)
DrDo's Chinese Assistant
Китайский Dos
Han (?)
Windows (chinese)
Ms Word
Richwin
Yhinput
Winzheng
Chen Hu
2 pens
Text robot
Hb star Truesoft
YymIx
Berlitz
Talk Now!
PopUp Dictionary

Это не полный список, есть где еще много полезных программ

[pnkv]

WENLIN - какая версия?

NJSTAR - с какими шрифтами?

??

[Papa HuHu]

Twin Bridge - какая версия? важно.

[为]

WENLIN - какая версия?

NJSTAR - с какими шрифтами?

??

Отстой ,2.1 ,2.2
По NJSTAR без понятия, шрифты у меня отдельно.
tscjsfnt(заархив),tscfmfnt(заархив)- это от Twin Bridge
Ниже названия
CFMINGEB
CPINYIN
CPINYIN
DFFTH7
Cyberbit
и др.
Вообще я в шрифтах не очень разбираюсь, в программах есть много всяких шрифтов.

[为]

Поделитесь вашими списками программ
Ваша очередь........
 

[为]

Twin Bridge - какая версия? важно.

Не знаю она не инсталирована, скорее всего отстой,
она у меня давно лежит.

[为]

Да, да! Список в студию, пожалуйста!

Идея обмена программами (учебниками, словарями, шрифтами - нужное вписать) мне кажется более плодотворной и полезной, нежели приватная библиотека.

"Меняю Цыбу на полный оксфордец!"  

Что есть - Оксфордец? Я отстал от жизни

[Fozzie]

Что есть - Оксфордец? Я отстал от жизни

Это Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary V4.0  

Из учебников есть первая книга Learn to speak chinese с аудиоматериалами (2 отmp3шеных аудио CD).

Диск "Учим китайский" наверное у всех уже есть.  

Ну и всякие там Proofing tools for Office XP.

[为]

Это Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary V4.0  

Из учебников есть первая книга Learn to speak chinese с аудиоматериалами (2 отmp3шеных аудио CD).

Диск "Учим китайский" наверное у всех уже есть.  

Ну и всякие там Proofing tools for Office XP.

Первых двух  пунктов у меня нет, можем обменяться.
Учим китайский- это тот диск от фирмы Eurotalk?
Если да, то он у меня есть.
Что тебя интересует?

[MAO]

Подскажите, а где в Пекине можно купить паленую программу "Оксфорд англо-китайский..4.0" ?

[Vadim]

Berlitz

Это что? То что на 3 ЦД и 35 языков или чисто про 中文

[freeman_fox]

:-/ :-/ :?) ) А как ты смотришь на то что я куплю енти проги (на диске конечно). Я тоже в Благовещенске живу. Если согласен то оставь свой телефон, а мой вот какой 350549.

[новый]

Кто знает, где можно взять бесплатно программу для распознавания отсканированного китайского текста?
Помогите плизз... очень нужно

[Papa HuHu]

эта тема уже обсуждалась здесь http://polusharie.com/?id=1035772962;
(кстати на первой странице!)...
а здесь, в этой теме, предлагаю обсуждать вопросы самого разного софта, не только по распознанию иероглифов.......

[Владимир]

предлагаю обсуждать вопросы самого разного софта, не только по распознанию иероглифов.......

У меня возникла проблема - я тут же искалкой нарыл ваш сайт и прошу помочь, если сможете. С тайваньского сайта грузится Web-редактор, но они попутно дают заполнить несколько форм с традиционным написанием иероглифов. Онлайновыми переводилками я с ними совладать не могу. Первую форму из пяти строк я как-то проскочил через с2с-конвертор от Basis Technologies, их уведомление о правильном вводе данных кое-как понял, надавил на кнопку, и получил на выходе лажу с логином.  
Туда надо идти через http://www.cns11643.gov.tw/web/downloadb-1.jsp, нажав вторую кнопку получаете форму и т. д.
Мои непреодолимые трудности начались на большой форме login.html, где содержатся заголовок и следующие поля:
申登、安裝自用全字庫之註冊單 (заголовок)
申請機關名稱 - *Запрашивающая Организация
機關代號 - *Код запрашивающей Организации
申請機關負責人 - *Ответсвенный
自用字管理人員 - *Администратор "ZiYongZi" (запрашиваемого софта, - по названию похоже что-то связанное со шрифтами, не так ли?)
職稱 - *Должность
電話 - *Телефон
傳真 - *Факс
E-MAIL
地址 - *Адрес
申請用途計畫 - *Планы использования запрашиваемого софта

Последнее поле - самое большое. Я так понял, что в нем от меня хотят узнать, что именно я собираюсь делать с этой софтиной. Что такое e-mail я смутно догадываюсь, а вот остальное для меня, как для программиста, не сведущего в китайском - тайна, покрытая мраком. Если можно, помогите.
И еще один замеченный глюк в общении с вашим сайтом: новая версия броузера Opera (6.01) при попытке отправки текста с иероглифами забивает их какой-то дрянью, вместо которой получаются одни смайлы. Хороший был броузер, да весь вышел. А так сайт отлично бровзится Модзиллой и билгейтсиным MSIE...

- *Я выше перевел... если есть проблемы, обращайтесь ко мне.... думаю, форму можно заполнять на английском... Папа ХуХу

[Papa HuHu]

Перевод см. выше.... из Китая на эту страницу зайти не могу.... наверное блокировка, а может просто соединение...

а что за софт?

[Владимир]

Нижайший поклон и сердечнейшее спасибо. Предыдущие формы я спокойно заполнял на английском, думаю, пройдет и здесь.
Касательно проблемы с выходом - скорее всего это-таки блокировка. Конечно, домен некрасивый - gov.tw , т.е. госорганы Тайбэя. Не будут же в КНР разбираться,чего они там дают хорошего, а чего плохого. Закрыли на всех ISP маршрутизаторами доступ на этот и еще несколько доменов, и ни у кого головной боли нет. Опять же, упомянутый сайт плотно нафарширован аплетами свежайшей версии Java. Если у вашего персонального броузера не слишком крепкие мозги, если он не дружит с Джавой, если Java не очень свежа или если у вас вообще Internet Explorer , могут возникнуть дополнительные проблемы.
О софте: это Java-based Web-редактор. В демо-версии, висящей на сайте, позволяет клепать HTML и прочие файлы Web-форматов прямо в окне броузера. Об этой софтине отзывы неплохие, ссылок на нее хватает, только я не склонен безоглядно доверять чужим похвалам. Проверю - скажу чего там. Будет достойна и невелика объемом - выложу у себя на FTP. А тот факт, что софт написан не на С/С++, а на Java свидетельствуте о его возможной платформонезависимости. Ну, и кроме всего, я люблю собирать разные текстовые и прочие редакторы как альтернативы MS Office. Так что ждите рецензии.

[zilong]

Никто не подскажет, есть ли вообще в природе (в интернете ) китайско-русский словарь, не кит.-англ., а именно кит.-рус.?

[Papa HuHu]

вот здесь все это говориться, и есть ссылки:

http://polusharie.com/?id=1039617147; что загладывайте и на вторую страницу иногда

[cherepaha]

Знаете,

я там искал, и ничего не смог загрузить - ссылки, увы, более не действуют. Остаётся надеяться, что кто-то успел загрузить себе эти файлы ?

Спасибо.

вот здесь все это говориться, и есть ссылки:

http://polusharie.com/?id=1039617147;board=china_language_questions;action=display;num=1033483923