Помогите найти (опознать) песню!

[alla_ukr]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, знает ли кто значение этих символов, которые можно видеть в клипе группы BUCK-TICK?

[Frod]

это не иэроглифы, а руны. и вполне возможно, что еще и выдуманны какие-то.

[Irene]

Может и мне кто подскажет.
Третий день слушаю Shanghai Classics. Очень увлеклась.

И вот есть одна песня, удивительно знакомая. И смутная ассоциация упорно направляет меня в Японию.

Узнали песню? Японская?

[Fu Manchu]

Может и мне кто подскажет.
Третий день слушаю Shanghai Classics. Очень увлеклась.

И вот есть одна песня, удивительно знакомая. И смутная ассоциация упорно направляет меня в Японию.

Узнали песню? Японская?

типо КИТАЙСКО-японская
исполняется Ширли Ямагути
автор 黎锦光 кагбэ китаец

[Irene]

Спасибо. Надо же, какая судьба. И Ширли Ямагути жива по сей день.
Там есть в конце очень интересная ссылка на тему "КОЛЛАБОРАЦИОНИСТСКОЕ КИНО КИТАЯ"
Все это мало мне знакомая, но очень притягательная сторона истории Китая.


Самое смешное, я вспомнила  почему мне знакома эта песня. Это я передачу о Терезе Дэн как-то смотрела. И эта песня там звучала. И откуда тогда ассоциация с Японией? И ведь верная. Загадка.

[alla_ukr]

это не иэроглифы, а руны. и вполне возможно, что еще и выдуманны какие-то.

спасибо за наводку )) я пересмотрела иероглифы, письменность  древних народов - что нашла в сети, но ничего похожего не нашла (знак рыбы - то понятно, но перечеркнутый двумя линиями - такого нигде нет) 
в рунах покопаться не догадалась  .. вполне возможно, что это выдуманные символы.. даже если ничего не найду - повышу свой уровень знаний 

[Iruka]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, знает ли кто значение этих символов, которые можно видеть в клипе группы BUCK-TICK?

На правой руке знак фунта-стерлинга, например. Причём здесь иероглифы?)))

[Fu Manchu]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, знает ли кто значение этих символов, которые можно видеть в клипе группы BUCK-TICK?

недобрая вариация на тему древнехристианских символов, известных как «якорь и рыбы»

[xander3]

£￥= фунт и иена, всего-то

[Laurelin]

Всем привет! :-)
Очень долго и нудно ищу одну мелодию и нашла ее здесь:
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Ddigital-music&field-keywords=%E7%A5%9D%E6%9D%AF2
Вот только теперь не знаю как ее оттуда достать и можно ли ее вообще достать? Может кто знает где ее можно найти в другом месте?

[Frod]

Всем привет! :-)
Очень долго и нудно ищу одну мелодию и нашла ее здесь:
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Ddigital-music&field-keywords=%E7%A5%9D%E6%9D%AF2
Вот только теперь не знаю как ее оттуда достать и можно ли ее вообще достать? Может кто знает где ее можно найти в другом месте?

купить не пробовали? там стоит то всего 150 иен.

[Laurelin]

Я бы попробовала, но как я это могу сделать живя в Украине? :-)

[kuro]

  LoL, this not Japanese !!! Korean drama, Juliet's Man - Original Soundtrack ジュリエットの男（韓国ドラマ）オリジナル・サウンドトラック Try to find and download from Youtube.

________
Kuro, Tokyo.

[Laurelin]

LoL, this not Japanese !!! Korean drama, Juliet's Man - Original Soundtrack ジュリエットの男（韓国ドラマ）オリジナル・サウンドトラック Try to find and download from Youtube.

________
Kuro, Tokyo.

Пыталась я ее найти и на Youtube, и на корейских сайтах, но кроме ссылки, которую указала выше ничего другого не нашла :-) Уж извиняйте, что на русском отвечаю, но в языках я не особо сильна :-) Понимать - понимаю, но ответить...

[Аделья]

Помогите пожалуйста найти текст или хотя бы перевод песни Annabel - Alternative. Заранее спасибо.

[IvanKarasu]

Аделья, Annabel - Alternative.

Текст песни на японском языке:
巻き戻す

錆びた視界を
埋め尽くしていく花びら

ゆっくりと落ちる冷たい光と孤独は誰の?
誰と分け合うものでしょうか

白く途切れた深淵へ

その心　差し伸べた掌
果てしない棘に曝されても
選びとる傷みに生むぬくもり
わたしだけが識っている

巻き上がる

きつく締め過ぎた捩子が孤独な愛を
愛をじわりと削っていく

枯れた約束　抱きしめて

その心　踏み込めないのなら
残酷なほど無垢なわたしへと
選びとる傷みも分け与えて
あなただけを識りたい

ひび割れた記憶をつなぐ手で
巻き戻す
いばらの世界ごと
囚われた針を進ませるまで
この眼はまだ閉じない

あてのない幸せのかたちに
弄ばれそれでも何を願うの?

Текст песни романдзи:
makimodosu

sabita shikai wo
umetsukushiteiku hanabira

yukkuri to ochiru tsumetai hikari to kodoku wa dare no?
dare to wakeau mono deshou ka

shiroku togireta shinen e

sono kokoro sashinobeta tenohira
hateshinai toge ni sarasarete mo
erabitoru itami ni umu nukumori
watashi dake ga shitteiru

makiagaru

kitsuku shimesugita neji ga kodoku na ai wo
ai wo jiwari to kezutteiku

kareta yakusoku dakishimete

sono kokoro fumikomenai no nara
zankoku na hodo muku na watashi e to
erabitoru itami mo wakeataete
anata dake wo shiritai

hibiwareta kioku wo tsunagu te de
makimodosu
ibara no sekai goto
torawareta hari wo susumaseru made
kono me wa mada tojinai

ate no nai shiawase no katachi ni
moteasobare sore de mo nani wo negau no?

[tulpan4ik]

Привет всем!
Рискую не получить ответа в таком устаревшем чате))
Помогите, пожалуйста, найти ссылку для скачивания песни "Пока я жил" Тэкуро Йошида (надеюсь правильно написала), которая является главным саундтреком фильма "Тяжесть пути" 1972 г.
Ссылка на фильм: https://asiakino.net/4356-tjazhest-puti.html
Благодарю!

[Parker]

Привет всем!
Рискую не получить ответа в таком устаревшем чате))
Помогите, пожалуйста, найти ссылку для скачивания песни "Пока я жил" Тэкуро Йошида (надеюсь правильно написала), которая является главным саундтреком фильма "Тяжесть пути" 1972 г.
Ссылка на фильм: https://asiakino.net/4356-tjazhest-puti.html
Благодарю!

Эта?

https://www.youtube.com/watch?v=12Ost7ZBQNc

[tulpan4ik]

Она самая, благодарю!