• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Одиночество тОлстого ТолстОго

Started by Олег, 23 July 2003 18:53:21

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

pnkv

Почему классические китайские романы (ККР) такие толстые? У нас жирдяй на книжной полке только один – «Война и мир». Все остальные смотрятся достаточно анемично.

Как распространялись ККР раньше, в виде рукописей или уже было изобретено книгопечатание?

Echter

Quote from: Олег on 23 July 2003 18:53:21...Как распространялись ККР раньше, в виде рукописей или уже было изобретено книгопечатание?
Книгопечатание было изобретено при династии Тан и получило своё основное развитие в эпоху Сун. Об этом очень интересно рассказывает, в частности, изданная в 50-х годах и давно ставшая классикой мировой синологии книга К.Флуга - не помню точно, как называется, но можно найти по имени автора.

B M

Ну, какие-нибудь средневековые "Смерть Артура", "Королева Фей", "Дон Кихот" или "Гаргантюа и Пантагрюэль" тоже не худышки (равно как и античные романы типа "Эфиопики" Гелиодора). Без всякого книгопечатания. А понятие "роман-эпопея" (roman-fleuve, букв. "роман-река") изобрели почти современные французы - Золя, например. Голсуорси с его "Сагой" в той же струе. Вопрос скорее в том, почему современные романы такие худые. И ответ, ИМХО, очевидный: к природным болтливости авторов и любопытству читателей добавилась техногенная суетливость нашего времени, карманный формат книг и сериальный формат мыльных опер. Сериал "Бхагавадгита" в Индии - чуть ли не самый популярный.

Помнится, в каком-то детективе герой мечтал на недельку завалиться дома с "викторианским романом", то ли Троллопа, то ли Диккенса...
« Le style, c'est l'homme même»  Buffon

Echter

Quote from: B M on 23 July 2003 19:19:28...Помнится, в каком-то детективе герой мечтал на недельку завалится дома с "викторианским романом", то ли Троллопа, то ли Диккенса...
Одна русская преподавательница иностранной литературы утверждала, что для того, чтобы постичь, почему известный цикл романов Марселя Пруста называется "В поисках утраченного времени", необходимо прочесть весь цикл от корки до корки. Ибо лишь после этого читатель способен во всей полноте прочуствовать невосполнимость утраченного.

Orlando

Quote from: Олег on 23 July 2003 18:53:21У нас жирдяй на книжной полке только один – «Война и мир». Все остальные смотрятся достаточно анемично.
Батенька, а как же "Тихий Дом"?   ;)

Впрочем, не жалуйтесь на анемию. Вон, бельгийка Амели Нотомб штампует 100-150-страничные "романы", и это еще в карманном формате (sic!)...  
Non sum qualis eram

pnkv

Если рассуждать логически, то от чтения художественной литературы проку мало. Времени тратится много, а выход конечного продукта (кроме мифического «эстетического удовольствия») ничтожен. Поэтому было бы хорошо, если бы знатоки данного форума, затратившие значительную часть жизни на книгочервячную грызню,   составили список наиболее ценных художественных книг, от каждой страны не более пары.

kwisin

Дело не в том, что от худ. литературы мало проку, а в том, что вы не умеете ее читать.

Кстати, если собрать по паре книг от каждой страны - ничего себе список получится.  ;D
Arbeit macht frei

pnkv

Quote from: kwisin on 24 July 2003 13:20:30Дело не в том, что от худ. литературы мало проку, а в том, что вы не умеете ее читать.
Да вроде все делаю по инструкции. Читаю слева направо и сверху вниз, картинки и таблицы пропускаю. Или по другому надо?

Echter

Quote from: Олег on 24 July 2003 13:41:35Да вроде все делаю по инструкции. Читаю слева направо и сверху вниз, картинки и таблицы пропускаю. Или по другому надо?
Ну как же! Читать ещё нужно с выражением. Правда, иной раз попадётся совсем уж крепкое выражение - тогда лучше без него.

nezyf

Quote from: Олег on 24 July 2003 12:58:03Если рассуждать логически, то от чтения художественной литературы проку мало. Времени тратится много, а выход конечного продукта (кроме мифического «эстетического удовольствия») ничтожен. Поэтому было бы хорошо, если бы знатоки данного форума, затратившие значительную часть жизни на книгочервячную грызню,   составили список наиболее ценных художественных книг, от каждой страны не более пары.
Не столько важно при чтении "эстетическое удовольствие", как при просмотре балета, сколько действие на ум Ваш и на чувства. Но может быть, Вы - компьютер?

pnkv

Quote from: nezyf on 24 July 2003 14:47:41Не столько важно при чтении "эстетическое удовольствие", как при просмотре балета, сколько действие на ум Ваш и на чувства. Но может быть, Вы - компьютер?
Нет, я сервер этого форума. :)

Если еще Библию можно назвать книгой изменившей умы, то среди художественной литературы таким примеров нет. Что касается чувств, то зачем мне такие эмоции, когда Родя Раскольников кувалдой колет кокосы у старушек.


B M

Quote from: Олег on 24 July 2003 15:16:03Если еще Библию можно назвать книгой изменившей умы, то среди художественной литературы таким примеров нет.
Библию можно назвать книгой, которой изменяли умы. То же можно сказать и про Коран, и про "Капитал", и про цитатник Мао, и даже про "Тимура и его команду". А насчёт того, чтобы составить список - по две книги от страны - я не против, отчего же. Только вот если с Ватиканом проблем возникнуть не должно - на крайняк можно взять две последние энциклики, то вот как быть с Науру - ума не приложу.
Эх, не удержусь, напоследок процитирую Лихтенберга:
Если при столкновении головы с книгой раздаётся глухой звук, не всегда виновата книга...
« Le style, c'est l'homme même»  Buffon

pnkv

Quote from: B M on 24 July 2003 16:55:50Библию можно назвать книгой, которой изменяли умы. То же можно сказать и про Коран, и про "Капитал", и про цитатник Мао, и даже про "Тимура и его команду". А насчёт того, чтобы составить список - по две книги от страны - я не против, отчего же. Только вот если с Ватиканом проблем возникнуть не должно - на крайняк можно взять две последние энциклики, то вот как быть с Науру - ума не приложу.
Эх, не удержусь, напоследок процитирую Лихтенберга:
Если при столкновении головы с книгой раздаётся глухой звук, не всегда виновата книга...
Библия, Коран, Капитал и цитатник не художественная литература. А уважаемая nezyf утверждала, что ХЛ воздействует на ум. Согласен, воздействует, но в краткосрочной перспективе и очень избирательно.

Вы хотите сказать, что Тимур и его команда, достоин занять первое место, среди произведений, написанных в СССР? Что же тогда на втором месте? Глухой звук?

Если обитатели Ватикана на протяжении веков не создал ничего стоящего внимания, кроме двух энциклик, написанных в последних числах июня, тогда вычеркиваем его из списка.


B M

Quote from: Олег on 24 July 2003 17:48:52Библия, Коран, Капитал и цитатник не художественная литература. А уважаемая nezyf утверждала, что ХЛ воздействует на ум. Согласен, воздействует, но в краткосрочной перспективе и очень избирательно.
Ну тогда определите, что же такое ХЛ. Fiction? Novel? Romance? Мемуары? Эпос - это ХЛ? "Мысли" Паскаля - ХЛ? "Из-за чего, собснно?" © Жванецкий
Quote from: Олег on 24 July 2003 17:48:52Вы хотите сказать, что Тимур и его команда, достоин занять первое место, среди произведений, написанных в СССР? Что же тогда на втором месте? Глухой звук?
Я вполне допускаю, что, например, Пелевин считает, что из произведений на советском языке "Тимур и его команда" занимает первое место. А, например, Набоков поставил бы в этом ряду на первое место именно глухой звук.
Quote from: Олег on 24 July 2003 17:48:52Если обитатели Ватикана на протяжении веков не создал ничего стоящего внимания, кроме двух энциклик, написанных в последних числах июня, тогда вычеркиваем его из списка.
Ну, папские послания выходят, по-моему, не каждый год (т.к. являются ответами на новые вопросы) и обычно невелики по объёму. Но я ведь к чему клоню: может быть, и было бы интересно провести на форуме опрос, подобно тому, как это делалось про фильмы. Типа, назовите две ваши самые любимые толстые книжки. Можно с подразделением по странам, но тогда надо сначала со списком стран определиться.
« Le style, c'est l'homme même»  Buffon

pnkv

ХЛ – это бредовые фантазии воспаленного воображения писателя, который он выдает за реальность, но которые таковыми не являются.

Мнения Пелевина и Набокова не очень интересны, потому что предвзяты.

Любимая книга – это любимая книга. У меня, например, «Колобок». Но я вполне осознаю, что на шедевр он не тянет. Есть вещи и посильней.

Хорошо. Упростим выражение со множеством неизвестных, до одного икса. Так как у нас раздел китайский, то было бы интересно узнать, что посетители форума считают самым выдающимся произведением, созданным китайцами за все время существования их письменности. Только желательно с аргументацией

kwisin

Олег, дело в том, что искусство (и ХЛ в том числе) - это еще один из способов познания мира наряду с религией, философией и наукой. И ваше дело - отказываться от него или нет. Но отказываясь - вы обедняете тот мир, в котором существуете.
Arbeit macht frei

Нимлатха

Quote from: Олег on 24 July 2003 12:58:03Если рассуждать логически, то от чтения художественной литературы проку мало.

Специально для ценителей логики - силлогизм в студию:

Quote from: Олег on 24 July 2003 18:42:34ХЛ – это бредовые фантазии воспаленного воображения писателя, который он выдает за реальность, но которые таковыми не являются.

Quote from: Олег on 24 July 2003 17:48:52Библия, Коран, Капитал и цитатник не художественная литература.

Вывод: Библия, Коран, "Капитал" и цитатник отображают реальную действительность как минимум адекватно, все сразу и, опять же как минимум, не суть фантазии воспаленного воображения писателей.

(До фига реальностей получается.  ;D По меньшей мере четыре параллельных мира, и все - здесь и сейчас. И все это, Олег, "без санкции соответствующих органов"  ;) ;) )

А как Вам такой вывод: любая книга, не относящаяся к ХЛ, отображает реальность адекватно.  ;) С таким подходом уже до полного аута дорассуждаться можно.

С другой стороны, не буду спорить с Вашим же утверждением, что
Quote from: Олег on 13 March 2003 15:03:18Логика, она тоже бывает разной.

А теперь - ритуальные оговорки. Нужная штука на форуме, особенно в последнее время. То China_Red_Devil совершенно серьезно отреагирует на мое логическое дурачество - усыпанный смайликами стёб по поводу "непротиворечия" буддизма садизму - и настоятельно порекомендует изучать буддизм по достоверным источникам. То kwisin вот укажет Олегу на его духовное обеднение. (Если уж Олег духовно беден, то я пошёл курить). Солнышки мои, да ну что ж вы такие... гм... нечуткие? Неужели каждый постинг с обычным ёрничаньем (как например, про ХЛ как бред воспаленного сознания) теперь нужно сопровождать disclaimer'ом: "всерьез не воспринимать"?

На всякий случай, блин, мало ли что... В общем, объявляю disclaimer по поводу приведенного силлогизма.  :-/

kwisin

Ну так если человек шутит, он должен смайлики ставить... поскольку такого рода шутки лично у меня смеха не вызывают... и догадаться, что это шутка - довольно сложно.

Но между прочим, уважаемый Олег сильно духовным человеком мне не показался... Слишком много в нем самоуверенности... Явно не осознает человек безграничности пути познания и его многовариантности... что не есть признак высокой духовности... прошу не считать за личное оскорбление...
Arbeit macht frei

Нимлатха

QuoteНу, католичество - это мерзкое извращение христианства (единственно верным вариантом которого является православие), а корейцы - те еще христиане.

Много еще чего приходит на память из Вас, раннего, но немножечко лень искать  ;) Причем именно в связи с пассажем о самоуверенности - которую я, кстати, считаю неплохим качеством... И в твердом отстаивании истинности вероучения конфессии, к которой принадлежишь, тоже нет ничего плохого, к слову сказать (даже несмотря на оскорбительность использованного Вами термина и его несоответствие учению Православной церкви).

Твердость в вере вызывает уважение. Уверенность в собственной правоте - тоже. Только тогда при чем здесь пресловутая многовариантность путей познания (как например, в данном случае - путей познания Бога), и, самое главное, почему другим не позволено то, что Вы охотно позволяете себе? Я имею в виду это замечательное качество - самоуверенность ("стойкость в вере" в случае с конфессиональными различиями).

Ну да все это офф-топ.

Quote from: kwisin on 25 July 2003 08:10:41и догадаться, что это шутка - довольно сложно

Может, и не шутка, но лично мне было трудно воспринимать всерьез заявление о ХЛ как бреде воспаленного сознания и бесполезности траты времени на ее чтение с учетом того, что человеку нужен список_наиболее_ценных_художественных_книг. Для чего он ему? Чтобы не дай Бог, не прочесть?  ;)

Troll

Я полностью присоединяюсь к Нимлатхе. Да как Олега можно обвинять в бездуховности!?

Дамы, дорогие, да вы перечитайте «Колобок», упомянутый им в качестве любимого чтива. Там и бесцельное перекатывание. Там и увэй. И песни завораживающие как взгляд василиска. Иррациональные поступки. Потребность двигаться. Гибель тщеславия и самоуверенности. Драма.  Высокие эстетические потребности, т.к. дед у бабки не булку попросил, а менерного Колобка. Да тут философии больше, чем в четвёртом томе «Войны и Мира»!  ;)

Кланяюсь Олегу и полностью разделяю его выбор. 8)


Ну а раз если уже пошли претензии в малодуховности... М-да... Вы знаете, когда мой отец работал врачом на скорой – у них был начальник смены, прекрасный специалист и человек. Так вот, он в случае появления таких ноток в беседах, любил говаривать с обидой в голосе: «Что за жизнь! Все такие духовные стали! Прямо на х... послать некого!»  ;)

Orlando

Quote from: kwisin on 24 July 2003 23:11:18дело в том, что искусство (и ХЛ в том числе) - это еще один из способов познания мира наряду с религией, философией и наукой. И ваше дело - отказываться от него или нет. Но отказываясь - вы обедняете тот мир, в котором существуете.
Вспомнился анекдот:
 - Девочка Маша, почему ты не пьешь и не куришь?
 - Не могу больше...
Non sum qualis eram

Orlando

Quote from: Troll on 25 July 2003 09:53:36Я полностью присоединяюсь к Нимлатхе. Да как Олега можно обвинять в бездуховности!?
Ну а раз если уже пошли претензии в малодуховности... М-да... Вы знаете, когда мой отец работал врачом на скорой – у них был начальник смены, прекрасный специалист и человек. Так вот, он в случае появления таких ноток в беседах, любил говаривать с обидой в голосе: «Что за жизнь! Все такие духовные стали! Прямо на х... послать некого!»  ;)
Браво! Полностью подписываюсь.   ;D  ;D

Олегу же давно вместо подписи стоит взять disclaimer: "Точка зрения автора не всегда совпадает с точкой зрения автора". Ну,  для тех, кто в танке.  ;D
Non sum qualis eram

pnkv

Quote from: kwisin on 24 July 2003 23:11:18Олег, дело в том, что искусство (и ХЛ в том числе) - это еще один из способов познания мира наряду с религией, философией и наукой. И ваше дело - отказываться от него или нет. Но отказываясь - вы обедняете тот мир, в котором существуете.
Этот способ познания мира хорош до поры до времени. Если религия, философия и наука являются динамическими системами, способными к саморазвитию, то искусство, и в частности литература, это системы в состояния коллапса, которые существуют в замкнутом пространстве. Поэтому после того, как законы, доминирующие в сфере искусства оказываются постигнутыми хотя бы на уровне подсознательных ощущений, их ценность обесценивается практически до нуля.

Quote from: Нимлатха on 25 July 2003 06:31:56Вывод: Библия, Коран, "Капитал" и цитатник отображают реальную действительность как минимум адекватно, все сразу и, опять же как минимум, не суть фантазии воспаленного воображения писателей.
Они действительно отражают реальность адекватно  той системе ценностей, которые описывают.


Orlando

Quote from: Олег on 25 July 2003 10:26:04Поэтому после того, как законы, доминирующие в сфере искусства оказываются постигнутыми хотя бы на уровне подсознательных ощущений, их ценность обесценивается практически до нуля.
Ну, для особо духовных единиц, может, так оно и есть.   ;)
А для остальных...
Как же - "...И чувства добрые я лирой пробуждал..."?
Неужели нет необходимости?
Non sum qualis eram

pnkv

Quote from: Orlando on 25 July 2003 10:40:29Как же - "...И чувства добрые я лирой пробуждал..."?
Неужели нет необходимости?
А если он их уже пробудил? Какой смысл снова и снова слушать стон, который у нас песней зовется?