Автор Тема: Помогите написать на японском  (Прочитано 7965 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн danbass

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Помогите написать на японском
« : 16 Августа 2007 18:24:12 »
День воздуха (Япония)
Общенациональные “праздники стихий” - День моря (Umi-no-hi) и День воздуха (Sora-no-hi) отмечаются и как профессиональные праздники моряков и летчиков.

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Помогите написать на японском
« Ответ #1 : 16 Августа 2007 21:27:01 »
День воздуха (Япония)
Общенациональные “праздники стихий” - День моря (Umi-no-hi) и День воздуха (Sora-no-hi) отмечаются и как профессиональные праздники моряков и летчиков.
 "День моря " с 1996 госпраздник в Японии отмечается 20 июля http://en.wikipedia.org/wiki/Marine_Day
"День неба" или как вы пишите "воздуха" ( у иероглифа есть оба значения) - отмечается 20 сентября вместе с "декадой неба" - госпраздником не является, отмечается совместно с "днем автобуса" и Праздником игры ОТЭДАМА, в основном  девочек

1) иероглиф УМИ - море
2) иероглиф СОРА - небо, воздух, погода
3) Родительное НО
4) ХИ - день, дата, солнце, свет, солнечный свет
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн danbass

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Помогите написать на японском
« Ответ #2 : 17 Августа 2007 12:31:36 »
Спасибо огромное это очень помогло.